Variety’s Peter Debruge calls “Waves,” which opens this weekend in limited release, one of the year’s best films. Sterling K. Brown anchors the Trey Edward Shults drama, which is about a family trying to stay together through tragedy and hardship.