Some of this year’s Academy Award nominees, including Melissa McCarthy (“Can You Ever Forgive Me?”), Rachel Weisz (“The Favourite”), Regina King (“If Beale Street Could Talk”), and director Alfonso Cuaron (“Roma”) talk about the last time they broke down and cried at the movies.