The stars of the cat comedy “Keanu,” including Jordan Peele, Keegan-Michael Key, Will Forte and Jason Mitchell, rap about a cat using words they grab from a cap.