“Bird People” star Josh Charles talked what’s involved in making a Parisian movie but not actually shooting in Paris, and the struggles of just being too good at speaking French at the Variety Studio.