James Franco comes to life as the abundantly strange Tommy Wiseau in A24’s official trailer for “The Disaster Artist.”