Holly Hunter plays a grieving mother who travels to the deep south to settle a score in “Strange Weather.” The actress stopped by the Variety Studio presented by airbnb at the Toronto Film Festival to talk about the “complete freedom” the filmmakers had on the movie and why she found the script to be “a little scary.”