Ivan Zacharias and David Nykl on
Ivan Zacharias and David Nykl on

Director Ivan Zacharias and Actor David Nykl on HBO Spy Drama ‘Sleepers’

The new HBO Europe series “The Sleepers” is a six-part spy drama set in pre-Velvet Revolution former communist Czechoslovakia.

Director Ivan Zacharias (“Wasteland”) and actor David Nykl (“Stargate”) joined Variety film critic Peter Debruge to discuss the series at the Variety Critics Corner, presented by HBO Europe.

Zacharias recalled the year that brought the decades-long communist regime to an end. “That was a big year. It was a huge change, when the communist system finally broke down,” said Zacharias.

Zacharias and the show’s scribe Ondrej Gabriel were committed to making the show faithful to real life events, including the language. “This has to be in Czech, because it’s a Czech story,” said Zacharias.

Nykl was excited to take on a role outside of his typical sci-fi and superhero portrayals.  “This is new. This is exciting,” Nykl said. “I think it’s also new for the Czech Republic to have an espionage drama. It’s a great genre.”

Zacharias said he kept in mind both Czech and foreign audiences when creating the show. “It is tricky because you have to deal with knowledge that local audiences know the situation much more than the foreign audience,” he said. “You have to be clever about it, not to be too descriptive for the Czechs, but descriptive enough for the foreign audience.”

Nykl added, “I really do think that there is a universal spy thriller genre that people will recognize, and this is a really original Czech take on it.”

More Critics Corner

  • Patricia Clarkson attends the KVIFF TALK,

    Patricia Clarkson Talks 'Exciting' Women's Movement At Karlovy Vary Film Festival

    Patricia Clarkson discussed women in film and her rise through independent cinema with Variety‘s Peter Debruge on Variety Critics Corner presented by HBO Europe at Karlovy Vary Film Festival. “There are a lot of big producers, they’re all male,” said Clarkson. “They are now realizing not only is it politically correct to have women writing, [...]

  • Tim Mielants Talks Nudity in New

    Tim Mielants Talks Nudity in New Film 'Patrick'

    Director Tim Mielants speaks with Variety chief film critic Peter Debruge on his new film “Patrick” and its use of nudity at the Variety Critics Corner presented by HBO Europe. “I think all the actors felt that it wasn’t about nudity, that we were trying to tell another story. Actually, we all considered it a [...]

  • Ivan Zacharias and David Nykl on

    Director Ivan Zacharias and Actor David Nykl on HBO Spy Drama ‘Sleepers’

    The new HBO Europe series “The Sleepers” is a six-part spy drama set in pre-Velvet Revolution former communist Czechoslovakia. Director Ivan Zacharias (“Wasteland”) and actor David Nykl (“Stargate”) joined Variety film critic Peter Debruge to discuss the series at the Variety Critics Corner, presented by HBO Europe. Zacharias recalled the year that brought the decades-long communist regime to an [...]

Most Popular

  • San Diego Comic-Con Must See Panels

    The Must-See Panels And Activations At Comic-Con 2019

    San Diego Comic-Con is in full swing, and with “Game of Thrones” showrunners David Benioff and D.B. Weiss canceling on their Hall H panel, and the possibility of an Angelina Jolie SDCC spotting, the anticipation is high! Here’s our breakdown of panels, screenings and signings we’re most excited to experience this year at the 50th […]

  • Fernanda Ceron, (L), and Jacob Dubizhansky

    Comic-Con 2019: Best of Showroom Floor

    Sifting through the insanity on the San Diego Comic-Con showroom floor can be hard, so Variety did the heavy lifting. Check out our highlights, from the “Star Wars” booth to the “Jurassic Park” Jeff Goldblum shrine — a long overdo addition.

Access exclusive content