Michael Bay likes everything to look and sound cool. But as Variety’s Tim Gray learned from sound re-recording mixers Greg P. Russell and Scott Millan, cooler doesn’t always mean louder.