Writer/director Patrick Brice, Adam Scott, Jason Schwartzman, Judith Godreche and Naomi Scott talk “The Overnight” at the Variety Studio at Sundance.