TVLine This Is Us' Sterling K. Brown Teases Soggy Series Finale ('You've Gotta Hydrate!'), Recalls That Pearsons' Grief 'Was Already In Us' While Shooting