Rolling Stone Watch Sam Smith Join Cat Burns to Perform ‘Go,’ Discuss Their 30th Birthday on ‘Cordon’