Scene 5 years Saoirse Ronan Reflects on ‘Brooklyn’: ‘I’d Never Been Involved in Something so Personal’