An impressive lineup from Korea is expected in the coming year with several offerings that could succeed the record-breaking “Squid Game.”