“Euphoria” creator Sam Levinson and Zendaya collectively wondered: What sort of project could they do under pandemic restrictions? The end result is the excavation of Malcolm and Marie’s relationship. The couple, played by Zendaya and John David Washington, return home after a celebratory movie premiere for Malcolm’s film, for which he expects great success, but a cold splash of reality hits when they sink into a romantic reckoning.