×

For Awards, the Divide Between U.S., Global TV Shows Is Blurred Thanks to Streaming

Back in May, “Killing Eve” killed it at the BAFTA TV awards, winning the drama series prize as well as best actress for Jodie Comer and supporting actress for Fiona Shaw.

Killing Eve” is a phenomenal show, and deserves the accolades it has received, including a Golden Globe earlier this year for star Sandra Oh. But those three BAFTA wins came with a bit of controversy. In allowing the series to score 14 total nominations between its TV awards and TV craft awards, BAFTA (aka the British Academy of Film and Television Arts) bent its own rules. 

In order for a program to be eligible, the org usually requires it to premiere in the U.K., and for creative control to reside inside the U.K. “Killing Eve,” however, first aired in the United States, on BBC America (and in Season 2, was simulcast with AMC). The show was also first developed for BBC America. As a U.S. commission, it shouldn’t have been eligible for a BAFTA. 

But the program was nonetheless considered “British” enough — given that it was created by English writer-producer Phoebe Waller-Bridge, produced by the U.K.’s Sid Gentle Films, and predominantly set in the U.K. — that BAFTA gave it special dispensation.

“Killing Eve” is now also a major Emmy contender on this side of the pond, with nine nominations, including drama series, lead actress for Oh and Comer, and supporting actress for Shaw. The series’ success at the top TV awards shows in both the U.S. and the U.K. is a reminder that television has become much more global over the past decade.

The streaming services have hastened a teardown of those walls, but they’ve also added a level of confusion over what can even be considered an “international show.” Once upon a time, there was a clear divide between international and domestic productions, with just a few slightly blurred lines — PBS and WGBH with its “Masterpiece” projects, and HBO with its occasional U.K. co-productions. 

But even with those shows, it was usually clear that the U.S. partners were in on the ground floor and that these weren’t just acquisitions; U.S. programmers rarely acquired foreign productions — they remade them for domestic audiences. 

Now, with so much content flowing both ways, it’s often hard to tell what originated overseas before arriving here and what was jointly developed as an international co-production from the beginning.

In the case of the Emmys, semantics are important. According to TV Academy rules, “foreign television production is ineligible unless it is the result of a co-production (both financially and creatively) between U.S. and foreign partners, which precedes the start of production, and with a purpose to be shown on U.S. television.”

But “precedes the start of production” is a tricky stipulation that may be hard to pinpoint. Netflix’s “Bodyguard” and Amazon’s “A Very English Scandal” were initially announced in the U.K. as BBC productions, and it was only later that Netflix and Amazon were announced as partners. But in both cases, the streamers said they signed on early enough to have a say in production — and therefore the programs were eligible.

It’s a bit of an honor system, as the TV Academy requires that a U.S. partner be involved with creative input early enough in a season’s creative process but doesn’t do a deep dive into specifics. If Netflix and Amazon say they were involved from the beginning, unless someone objects, there’s no reason to doubt them.

In the case of Pop TV’s “Schitt’s Creek,” the comedy’s first season wasn’t submitted for Primetime Emmys because it was solely a CBC production in Canada. But Pop became involved as a co-producer in Season 2, subsequently making the show Emmy eligible — and leading to its four nominations this year, including comedy series, lead comedy actor (Eugene Levy) and lead comedy actress (Catherine O’Hara). Another series, Amazon’s “Absentia,” was originally produced overseas for AXN, and also wasn’t up for an Emmy in its first year due to the international restriction.

Of course, the International Emmy Awards are another option for any program that doesn’t meet Primetime Emmy eligibility. And they also serve a greater purpose, often honoring foreign language productions both U.S.-based and internationally produced. The Primetime Emmys honor English-language programming only.

But now that programs from around the world are available domestically — almost immediately via streaming services — and even linear broadcasters are more willing to take a shot on shows that originate outside U.S. borders, does it still make sense to try to parse where they came from? If TV is breaking down those barriers, perhaps it’s time for the Emmys to do the same.  

Popular on Variety

More TV

  • An Emmy statue is displayed during

    Expect High Heat and Traffic for Emmys Sunday

    If you work in TV, are a fan of TV, or are in fact a TV yourself, the 71st Primetime Emmys promise to be a treat. Television’s biggest awards show takes place in Los Angeles on Sunday night, with some of Hollywood’s brightest stars set to appear as the entertainment community honors the best of [...]

  • Roma Cinematography

    'Mission: Impossible - Fallout' and 'Roma' Win LMGI Awards for Motion Pictures

    Two major 2018 releases – actioner “Mission: Impossible – Fallout” and critics’ darling “Roma” – were honored for film location work by the Location Managers Guild International at a ceremony this evening at the Eli & Edythe Broad Stage in Santa Monica. The 6th Annual LMGI Awards also recognized “Chernobyl” and “Tom Clancy’s Jack Ryan” [...]

  • Viacom Channels Grab 'Seinfeld' Cable Rerun

    Viacom Channels Grab 'Seinfeld' Cable Rerun Rights

    Viacom has sealed a deal with Sony Pictures Television for the cable rights to “Seinfeld” starting in October 2021. The deal comes on the heels of a blockbuster new deal between Sony and Netflix for the streaming rights to the beloved NBC sitcom that also begins in 2021. “Seinfeld” reruns have been a staple of [...]

  • Soho House

    Soho House Lands In Downtown Los Angeles

    Warner Music, Spotify and Lyft are poised to welcome a new neighbor to downtown Los Angeles’ Arts District with Soho Warehouse, the third California outpost of the Hollywood-loved members-only club — and the largest North American opening to date. Hot on the heels of the Soho House Hong Kong debut earlier this summer, the private [...]

  • Elite Season 2

    San Sebastian: Spain’s SVOD Players Debate Competition, Brand, Talent

    SAN SEBASTIAN  — Executives from HBO, Netflix, Amazon and Movistar+ and “Elite” co-creator Darío Madrona took to the stage to field questions on the Global Impact of Spanish Series. Here, briefly, are five takeaways: 1.Spain First “La Casa de Papel” was watched by 34,355,956 Netflix accounts over its first seven days,  after a July 19 [...]

  • Samsung Makes Bid to Keep Viewers

    Samsung Makes Bid to Keep Viewers From Skipping Fox Ad Breaks

    Fox is hoping to knit together the seconds-long divide between a TV program and the commercials that support it. During ad breaks for a few football broadcasts, tomorrow’s run of the Emmys and Wednesday’s season premiere of “The Masked Singer,” the network will kick off ad sessions with special show promos that display artistic renderings [...]

  • Patria

    HBO Europe Unveils ‘Patria’ Footage to Captive San Sebastian Audience

    SAN SEBASTIAN — Amid large expectation, HBO Europe has revealed first footage giving a first sense of tone and pace of its Spanish original series “Patria.” A packed-to-overflowing press conference on Saturday morning at the San Sebastian Festival can be read as one sign of the potential popularity of the eight-part series. The panel sneak-peek [...]

More From Our Brands

Access exclusive content