You will be redirected back to your article in seconds

Spain’s Fasten Films Nabs Remake Rights to Argentine Series ‘The Cleaning Lady’ (EXCLUSIVE)

Barcelona-based company Fasten Films has optioned Spanish and Portuguese adaptation rights to Argentine suspense series “La chica que limpia” (“The Cleaning Lady”).

The deal was negotiated with Argentine distributors RM Vistar and GlowStar, who jointly handle the format’s international sales.

A Mexican remake of the series is being produced by Turner Latin America, alongside BTF Media, aimed for a 2020 release in Latin America via Space. WB also optioned English-language adaptation rights for the U.S.

Created by Córdoba-based Jaque Content and executive produced by Paola Suárez, the original series launched in 2017 on Cine.ar Play, the VOD platform run by Incaa Argentine film and TV institute.

It won a Martín Fierro Federal Award for best series and was pre-selected to the International Emmy Awards in 2018.
Written by Lucas Combina, Gretas Molas and Irene Gissara, the series turns on Rosa, a single mother forced to become the cleaning lady for the crime organization. Her ability to spotlessly clean any crime scene keeps them safe from the police until investigating detectives decide to follow the chemicals. Although she understands the immorality of her work, she justifies her acts since she needs to support her sick son.

“The international interest of the format lies in the universal concept of a very strong female character that one day finds herself in a extreme situation, such as cleaning up crime scenes – with the motivation of saving her son from a serious illness. The idea of what a mother would do for a son is understood in any culture,” Paola Suárez said.

Last year, in a strategic move, Suárez created Jaque Content México, the Mexico City-located arm of her production house Jaque Content Argentina.

Founded by Adrián Monés, a former producer at Barcelona’s mini-major Filmax, Fasten Films co-produced Emmy winner Justin Webster’s non-fiction series “The Prosecutor, the President and the Spy,” about the death of Argentine prosecutor Alberto Nisman, just as he promised to produce proof of Argentine president Cristina Fernandez de Kirchner’s collusion with Iranian terrorists.

More TV

  • Erik Barmack

    Wild Sheep’s Erik Barmack Talks IPs, International TV, the Future at MipCancun

    CANCUN, Mexico — Arguably, from mid-decade, as Netflix, VP, international originals, Erik Barmack changed history. Passionate, and immensely connected and hard working, from Mexico’s “Club de Cuervos,” launched in August 2015, he spearheaded the U.S. streaming giant’s drive into original productions around the globe that not only resonated to Netflix national subscription bases but also [...]

  • David Tennant to Play Serial Killer

    David Tennant to Play Notorious Serial Killer Dennis Nilsen in ITV Drama

    David Tennant will play Dennis Nilsen in “Des,” an ITV drama about the Scottish serial killer who murdered numerous young men in London in the late 1970s and early 1980s. The “Doctor Who,” “Broadchurch,” and “Good Omens” actor will star as Nilsen, known as Des, alongside Daniel Mays (“Line of Duty”), who plays the cop [...]

  • GREY'S ANATOMY - "Let's All Go

    'Grey's Anatomy': 5 Biggest Shockers From the Season 16 Midseason Finale

    Spoilers: Do not read the following unless you have watched the season 16 mid-season finale of “Grey’s Anatomy,” titled “Let’s All Go to the Bar.” The always-dramatic “Grey’s Anatomy” made sure to ramp up the action for its Season 16 mid-season finale. Not only has Meredith Grey’s love life just gotten potentially more complicated, but [...]

  • Imelda Staunton'Downton Abbey' photocall, Rome Film

    'The Crown' Has Not Cast Imelda Staunton for Seasons 5 and 6, Netflix Says

    Netflix is shooting down reports that Imelda Staunton is joining “The Crown.” “We are currently filming season 4 of ‘The Crown’ but have not commissioned any further seasons as yet, therefore any news on casting remains pure speculation,” a Netflix spokesperson said in a statement. Staunton, known to many as the despicable Dolores Umbridge in [...]

  • Baby Yoda The Mandalorian

    Baby Yoda Merchandise to Debut Ahead of Holiday Shopping Season

    Purchase Baby Yoda toys, you will. Fans of the breakout character from the Disney Plus series “The Mandalorian” have been surprised that there was no merchandise pegged to the character available upon the launch of the show, given that the Christmas shopping season is rapidly approaching. But according to an individual with knowledge of the [...]

  • Sean "Diddy" Combs Revolt TV

    Sean Combs Slams 'Illusion of Economic Inclusion' at Comcast Amid Byron Allen Fight

    Sean Combs has come out swinging against Comcast in a lengthy statement prompted by the cable giant’s legal battle with Entertainment Studios chief Byron Allen. Combs accused Comcast of maintaining “the illusion of economic inclusion” in its handling of a carriage agreement with Combs’ Revolt TV channel. Combs was critical of Comcast for failing to [...]

  • Oprah Winfrey during a tribute to

    TV News Roundup: OWN Orders Celebrity Relationship Series '#LoveGoals'

    In today’s TV news roundup, OWN orders a new unscripted relationship series and Disney Channel orders new seasons of “The Owl House” and “Sydney to the Max.”  DATES ABC will live broadcast the “2020 NCAA Gymnastics Championship Final” on April 18. The semi finals will air the day before at 1 and 6 p.m. ET. [...]

More From Our Brands

Access exclusive content