×
You will be redirected back to your article in seconds

Tina Fey and Amy Poehler Join Emma Thompson in ‘SNL’ Mother’s Day Monologue (Watch)

Emma Thompson got a little help from fellow mothers Tina Fey and Amy Poehler during the Mother’s Day episode of “Saturday Night Live” she hosted on May 11.

Thompson brought the former “SNL” cast members out during her monologue to help teach the audience how to decipher “mother-speak.”

The trio kicked things off by pointing out that when a mother says all she wants to do for Mother’s Day is relax, maybe with a massage, what she’s actually saying is, “How does one buy weed?” per Poehler.

Meanwhile, when she says, “I like that shirt” to her child, what she’s trying to say is, “Oh I think I bought you that shirt,” pointed out Fey.

“When your mom tells you you look tired, what she means is, ‘You look bad,'” the three said together.

Since mothers sometimes need help expressing themselves, when one says she doesn’t want to talk about politics, Poehler said what she really means is, “Please don’t ruin Joe Biden for me, he’s what I picture.” And when a mother tells her son she loves him just the way he is, Fey said it really means, “I’m bored of waiting for you to tell me you’re gay; just do it so I can buy rainbow stuff!”

Fey also wanted to impress upon the audience that mothers have lives outside of their children, so when she says she’s going to book club tonight, what it really means, Thompson finished, was that she was going to “get turnt at Linda’s.”

The women tapped into their own upbringings for a moment to talk about the specific regional things mothers can mean, depending on where they are from, with Thompson saying the word “splendid” for the English is like a Hawaiian’s “aloha” in how many meanings it really has. But then they closed with a tender moment, signing off with sweet words for each of their own children.

Watch Thompson, Fey and Poehler’s “Saturday Night Live” May 11 monologue below:

“Saturday Night Live” airs live coast-to-coast Saturdays at 11:30 p.m. ET / 8:30 p.m. PT on NBC.

More TV

  • What | If

    Renee Zellweger and Mike Kelley on Deconstructing Fate and Consequences in 'What/If'

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched “What/If,” streaming now on Netflix. Writer and executive producer Mike Kelley’s latest piece of dramatic storytelling is a limited series morality tale that starts with a high-powered, wealthy woman named Anne Montgomery (Renee Zellweger) offering Lisa, a young woman with a startup (Jane Levy), [...]

  • north american lake monsters by nathan

    Hulu Orders Anthology Series Based on Nathan Ballingrud's 'North American Lake Monsters'

    Hulu has greenlit a series adaptation of Nathan Ballingrud’s short story collection “North American Lake Monsters.” The untitled series will be an anthology, with the first season consisting of eight episodes. In the series, encounters with vampires, fallen angels, and other monsters force Louisiana natives to re-examine their broken lives. Mary Laws created the project [...]

  • Women in Animation, Les Femmes s’Animent

    Women in Animation, Les Femmes s’Animent Announce World Summit Lineup

      CANNES–Women in Animation (WIA) and Les Femmes s’Animent (LFA) have announced the program lineup and initial list of speakers for the third Women in Animation World Summit, which will take place June 10 in conjunction with the Annecy Intl. Animation Festival and Mifa. The summit will feature a day-long symposium of panels and discussions [...]

  • Kanye West Slams Liberals for ‘Bullying’

    Kanye West Slams Liberals for ‘Bullying’ Trump Supporters in David Letterman Interview

    The Daily Beast today published a preview of David Letterman’s interview with Kanye West — which addresses music, fashion, West’s late mother and of course his much-criticized support of President Trump — on his Netflix show, which begins streaming next Friday, May 31. The article praises the hour-long session as “not only one of the [...]

  • Michael Portillo Making ‘The Trouble With

    Michael Portillo Making ‘The Trouble With the Tory Party’ for Viacom’s Channel 5

    On the day that British Prime Minister Theresa May announced her resignation plans, a prominent former politician has unveiled a two-part documentary about the troubles faced by her Conservative party. Michael Portillo is a former senior Conservative politician and leadership candidate. As the starting gun is sounded on a fresh leadership race, his documentary “Portillo: [...]

  • Nickelodeon, Starzplay, Globo-Warner Bros., BBC And

    International TV Newswire: Nick News, Apple Adds Starzplay, Globo Keeps Warner Bros.

    This week’s International TV Newswire sees Nickelodeon’s influence grow in Mexico, Navratilova host a trans-athlete debate for the BBC, Globo and Warner Bros. extend in Brazil, Apple pick up Starzplay and HBO profile a polemical Spanish soccer legend. Nickelodeon Signs Mexican Influencer Nickelodeon Latin America has signed an exclusive global representation deal with popular Mexican [...]

  • Singer Adam Levine performs with Maroon

    Adam Levine Leaves 'The Voice' After 16 Seasons

    After 16 seasons on “The Voice,” Maroon 5 frontman Adam Levine will not be returning to a coach’s chair when the NBC singing competition series begins its 17th edition in the fall. Levine has been a coach on the show since its inception in 2011. He will be replaced next season by Gwen Stefani. “Voice” [...]

More From Our Brands

Access exclusive content