×
You will be redirected back to your article in seconds

China Plans Remake of BBC Time-Travel Cop Show ‘Life on Mars’ (EXCLUSIVE)

A Chinese “Life on Mars” is in the works after BBC Studios and Phoenix Entertainment inked a deal to create a Mandarin-language version of the time-travel cop series. BBC Studios will officially unveil the format deal at Showcase, its annual programming market for international buyers, which is now underway in Liverpool, England.

Life on Mars” was created by Endemol Shine-owned producer Kudos and initially aired on BBC One in the U.K. in 2006. ABC aired a U.S. version, which had a pilot from David E. Kelley and a cast that included Harvey Keitel and Michael Imperioli.

Phoenix will start production on a 24-episode season of the scripted show this year. The original version saw a cop (John Simm) transported from the present day to the 1970s after a near-fatal accident. He finds himself working with Gene (Philip Glenister), a no-nonsense colleague and unreconstructed male. The Chinese version will see a modern-day lawman transported back to 1990s Beijing.

A deal for a Chinese version of “Broadchurch” was inked earlier this year, and “Life on Mars” will be another marquee British drama getting a local makeover. The deal is the first between Phoenix and BBC Studios, the commercial and production arm of British pubcaster the BBC. The show does not have a broadcaster or platform attached but is considered a likely candidate for a local streamer.

“Following the huge success of our hit drama ‘Day and Night,’ developed and produced by Phoenix Entertainment Group for Youku, we have been carefully considering other shows that could meet the criteria of high quality and consistency with our slate and brand,” said Bihai Wu, VP and general manager at Phoenix. “BBC Studios offers a great range of dramas that match our ambitions to produce captivating, first-class dramas for the fast-growing Chinese SVOD market and their discerning audiences.”

As a format, “Life on Mars” has traveled well, selling to territories including Russia, Spain, the Czech Republic and South Korea.

“I am delighted that our first partnership with Phoenix Entertainment Group is ‘Life on Mars,’ which ranks as one of the best dramas to come out of the U.K.,” said David Weiland, EVP Asia for BBC Studios. “We have a huge range of high-quality scripted titles from ‘Doctor Foster’ and ‘Luther’ to ‘Thirteen’ and ‘In the Club,’ shows that would captivate Chinese audiences.”

More TV

  • 'Game of Thrones' Series Finale Details

    'Game of Thrones' Series Finale Details Reportedly Leak Online

    Who will survive the final episode of “Game of Thrones”? Some savvy watchers of the HBO series might have a clue heading into Sunday night’s episode after a detailed description of the final episode reportedly leaked online. [Note: This post does not contain any “Game of Thrones” spoilers.] A spokesperson said HBO had no comment. [...]

  • ‘Hitsville: The Making of Motown’ Acquired

    ‘Hitsville: The Making of Motown’ Acquired by Showtime for U.S.

    Polygram Entertainment, Universal Music Group’s film and television division, along with Capitol Music Group, Motown Records and Fulwell 73 announced today that “Hitville: The Making of Motown” has been acquired by Showtime for release in North America with plans for a fall premiere, and Altitude for theatrical release in the UK and Ireland. The feature-length [...]

  • Game of Thrones Cast

    What's Next for 'Game of Thrones'' Cast Members

    Eight years and eight seasons later, the “Game of Thrones” cast finally has some downtime to relax or move onto other projects. Some stars, like Kit Harington, who told Variety that he doesn’t plan on taking another role as physically demanding as Jon Snow, certainly deserve a break, but others have wasted no time getting back on [...]

  • 'Fleabag' Season 2 Review: How Its

    'Fleabag': Season 2’s Top 10 Breaks From Reality, Ranked (Column)

    The searing first season of “Fleabag” felt like a complete story in and of itself. As adapted from Phoebe Waller-Bridge’s one-woman show, the series expanded on the world of a woman wild with lust and grief with such expert ease that by the time it ended, even Waller-Bridge herself was sure that it was the [...]

  • Richard Madden Says 'Game of Thrones'

    Richard Madden Says the 'Game of Thrones' Cast Deserves a Medal

    Richard Madden is thankful for his time on “Game of Thrones,” but is also happy to have been able to move on when he did. The “Bodyguard” star sat down with “Sharper Objects'” Amy Adams for Variety’s Actors on Actors, where he expressed some incredulity at the idea of spending so long with just one [...]

  • MEET THE PRESS -- Pictured: (l-r)

    Submissions Now Welcome for Third 'Meet the Press' Film Festival

    Chuck Todd’s quest to bring “Meet the Press” to the movies continues. The third annual Meet the Press Film Festival, held in collaboration with the American Film Institute, will take place on October 6 and 7 in Washington, D.C., and remains a haven for issue-focused documentary shorts. Todd believes the event serves a critical mission: [...]

More From Our Brands

Access exclusive content