You will be redirected back to your article in seconds

For Awards, the Divide Between U.S., Global TV Shows Is Blurred Thanks to Streaming

Back in May, “Killing Eve” killed it at the BAFTA TV awards, winning the drama series prize as well as best actress for Jodie Comer and supporting actress for Fiona Shaw.

Killing Eve” is a phenomenal show, and deserves the accolades it has received, including a Golden Globe earlier this year for star Sandra Oh. But those three BAFTA wins came with a bit of controversy. In allowing the series to score 14 total nominations between its TV awards and TV craft awards, BAFTA (aka the British Academy of Film and Television Arts) bent its own rules. 

In order for a program to be eligible, the org usually requires it to premiere in the U.K., and for creative control to reside inside the U.K. “Killing Eve,” however, first aired in the United States, on BBC America (and in Season 2, was simulcast with AMC). The show was also first developed for BBC America. As a U.S. commission, it shouldn’t have been eligible for a BAFTA. 

But the program was nonetheless considered “British” enough — given that it was created by English writer-producer Phoebe Waller-Bridge, produced by the U.K.’s Sid Gentle Films, and predominantly set in the U.K. — that BAFTA gave it special dispensation.

“Killing Eve” is now also a major Emmy contender on this side of the pond, with nine nominations, including drama series, lead actress for Oh and Comer, and supporting actress for Shaw. The series’ success at the top TV awards shows in both the U.S. and the U.K. is a reminder that television has become much more global over the past decade.

The streaming services have hastened a teardown of those walls, but they’ve also added a level of confusion over what can even be considered an “international show.” Once upon a time, there was a clear divide between international and domestic productions, with just a few slightly blurred lines — PBS and WGBH with its “Masterpiece” projects, and HBO with its occasional U.K. co-productions. 

But even with those shows, it was usually clear that the U.S. partners were in on the ground floor and that these weren’t just acquisitions; U.S. programmers rarely acquired foreign productions — they remade them for domestic audiences. 

Now, with so much content flowing both ways, it’s often hard to tell what originated overseas before arriving here and what was jointly developed as an international co-production from the beginning.

In the case of the Emmys, semantics are important. According to TV Academy rules, “foreign television production is ineligible unless it is the result of a co-production (both financially and creatively) between U.S. and foreign partners, which precedes the start of production, and with a purpose to be shown on U.S. television.”

But “precedes the start of production” is a tricky stipulation that may be hard to pinpoint. Netflix’s “Bodyguard” and Amazon’s “A Very English Scandal” were initially announced in the U.K. as BBC productions, and it was only later that Netflix and Amazon were announced as partners. But in both cases, the streamers said they signed on early enough to have a say in production — and therefore the programs were eligible.

It’s a bit of an honor system, as the TV Academy requires that a U.S. partner be involved with creative input early enough in a season’s creative process but doesn’t do a deep dive into specifics. If Netflix and Amazon say they were involved from the beginning, unless someone objects, there’s no reason to doubt them.

In the case of Pop TV’s “Schitt’s Creek,” the comedy’s first season wasn’t submitted for Primetime Emmys because it was solely a CBC production in Canada. But Pop became involved as a co-producer in Season 2, subsequently making the show Emmy eligible — and leading to its four nominations this year, including comedy series, lead comedy actor (Eugene Levy) and lead comedy actress (Catherine O’Hara). Another series, Amazon’s “Absentia,” was originally produced overseas for AXN, and also wasn’t up for an Emmy in its first year due to the international restriction.

Of course, the International Emmy Awards are another option for any program that doesn’t meet Primetime Emmy eligibility. And they also serve a greater purpose, often honoring foreign language productions both U.S.-based and internationally produced. The Primetime Emmys honor English-language programming only.

But now that programs from around the world are available domestically — almost immediately via streaming services — and even linear broadcasters are more willing to take a shot on shows that originate outside U.S. borders, does it still make sense to try to parse where they came from? If TV is breaking down those barriers, perhaps it’s time for the Emmys to do the same.  

Popular on Variety

More TV

  • Shane Gillis SNL Controversy

    Shane Gillis Makes First Stand-Up Appearance Since 'SNL' Firing

    Comedian Shane Gillis made his first public appearance Wednesday night since he was hired by “Saturday Night Live,” then fired from the show days later amid controversy over his use of racist slurs. Appearing on stage at comedy club the Stand in New York City, Gillis performed an 11-minute set that pulled no punches when [...]

  • AMERICAN HORROR STORY: 1984 -- Pictured:

    'American Horror Story' Recap: Welcome to 'Camp Redwood'

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched the season premiere of “American Horror Story: 1984” entitled “Camp Redwood.” Welcome back to “American Horror Story,” which in its ninth season travels back in time to the 1970s and 1980s to play in the slasher genre. Only one episode into the season, it already [...]

  • Connie Britton BlogHer Summit

    Connie Britton on ‘Friday Night Lights’ Remake: ‘You Need to Let it Go’

    Connie Britton opened up at a fireside chat Wednesday at the #BlogHer19 Creators Summit in Brooklyn by talking about one of her most beloved roles — Tami Taylor in the fan favorite series “Friday Night Lights.” When asked if a remake of the sports cult film and Emmy-winning TV show is in the works she [...]

  • Bob IgerSimon Weisenthal Gala honoring Bob

    Bob Iger Would Have Combined Disney With Apple if Steve Jobs Were Still Alive

    Disney and Apple are both launching their own streaming services come November, but Disney CEO Bob Iger says the two companies weren’t always on competing paths. In an excerpt from his autobiography published Wednesday in “Vanity Fair,” Iger revealed that Disney and Apple likely would have merged if Steve Jobs hadn’t died in 2011. “I [...]

  • The Mentalist

    #NotWorthLess: 'I Was Great and Deserve to Be Paid the Same'

    Women writers, producers and assistants across Twitter turned the hashtag #NotWorthLess into a trend Wednesday, shining a light on issues of pay inequality in the entertainment business. Sparked by screenwriter Adele Lim’s recent decision to walk away from the “Crazy Rich Asians” sequel in protest of being paid less than her male co-writer, dozens of [...]

  • does self-described "family brands" business Hasbro

    With Hasbro Acquisition, Is eOne Planning to Offload Family-Unfriendly Properties?

    Hasbro’s $4 billion acquisition of eOne in August instantly put the Canadian toy giant in the league of major entertainment and content companies thanks to eOne’s arsenal of IP assets in music, television and film. But does the self-described “family brands” business that’s home to The Game of Life and My Little Pony align with [...]

  • Mariah Carey Tracee Ellis Ross

    Mariah Carey, Tracee Ellis Ross Celebrate Biracial Heritage at “Mixed-ish” Premiere

    Mariah Carey and Tracee Ellis Ross embraced their “ish” at Tuesday night’s series premiere event for ABC’s “Mixed-ish” by reflecting on how their biracial identity makes working on the new show even more personal. “I’m just so thankful that this show exists,” Carey told the assembled crowd during a Q&A with series creator Kenya Barris. [...]

More From Our Brands

Access exclusive content