×
You will be redirected back to your article in seconds

Spain’s Fasten Films Nabs Remake Rights to Argentine Series ‘The Cleaning Lady’ (EXCLUSIVE)

Barcelona-based company Fasten Films has optioned Spanish and Portuguese adaptation rights to Argentine suspense series “La chica que limpia” (“The Cleaning Lady”).

The deal was negotiated with Argentine distributors RM Vistar and GlowStar, who jointly handle the format’s international sales.

A Mexican remake of the series is being produced by Turner Latin America, alongside BTF Media, aimed for a 2020 release in Latin America via Space. WB also optioned English-language adaptation rights for the U.S.

Created by Córdoba-based Jaque Content and executive produced by Paola Suárez, the original series launched in 2017 on Cine.ar Play, the VOD platform run by Incaa Argentine film and TV institute.

It won a Martín Fierro Federal Award for best series and was pre-selected to the International Emmy Awards in 2018.
Written by Lucas Combina, Gretas Molas and Irene Gissara, the series turns on Rosa, a single mother forced to become the cleaning lady for the crime organization. Her ability to spotlessly clean any crime scene keeps them safe from the police until investigating detectives decide to follow the chemicals. Although she understands the immorality of her work, she justifies her acts since she needs to support her sick son.

“The international interest of the format lies in the universal concept of a very strong female character that one day finds herself in a extreme situation, such as cleaning up crime scenes – with the motivation of saving her son from a serious illness. The idea of what a mother would do for a son is understood in any culture,” Paola Suárez said.

Last year, in a strategic move, Suárez created Jaque Content México, the Mexico City-located arm of her production house Jaque Content Argentina.

Founded by Adrián Monés, a former producer at Barcelona’s mini-major Filmax, Fasten Films co-produced Emmy winner Justin Webster’s non-fiction series “The Prosecutor, the President and the Spy,” about the death of Argentine prosecutor Alberto Nisman, just as he promised to produce proof of Argentine president Cristina Fernandez de Kirchner’s collusion with Iranian terrorists.

More TV

  • Kacey Musgraves poses in the press

    CMA Awards: What Kacey, Maren, Garth, Blake and Dan + Shay Had to Say Backstage

    Backstage at Nashville’s Bridgestone Arena, CMA Awards winners, performers and presenters came back to meet the press after their appearances, including Kacey Musgraves, Maren Morris, Garth Brooks, Blake Shelton, Dan + Shay, Ashley McBryde and Luke Combs. Garth Brooks was named entertainer of the year for the seventh time, and during his acceptance speech, he [...]

  • Killing Eve Sandra Oh Jodie Comer

    SAG Awards: How High-Profile TV Ensembles Increase Individual Performer Category Competition

    While this year’s Primetime Emmy Awards saw categories dominated by multiple performers from the same show (think “Game of Thrones,” which had at least one player represented in each major drama acting category, as well as “The Marvelous Mrs. Maisel” and “Fleabag,” whose on-screen talent nabbed spots in almost all the comedy categories), that trend [...]

  • BROOKLYN NINE-NINE -- "Honeymoon" Episode 601

    ‘Brooklyn Nine-Nine’ Renewed for Season 8 at NBC

    NBC has handed an early renewal to “Brooklyn Nine-Nine.” Season 7 of the cop comedy isn’t set to premiere until Feb. 6 2020, but the network has already seen fit to order an eighth season.  During season 6 (its first on NBC after being canceled by Fox in 2018), “Brooklyn Nine-Nine” averaged a 1.2 rating [...]

  • Ted Sarandos - Netflix

    Ted Sarandos Says Disney Plus Launch Changes 'Nothing' for Netflix

    Netflix chief content officer Ted Sarandos claims he’s not getting distracted by huge competitors — like Disney — rumbling into the company’s streaming turf. The exec was asked what has changed for Netflix with the Nov. 12 launch of Disney Plus, which the Mouse House boasted as having signed up over 10 million users so [...]

  • Kristen Stewart Actors on Actors

    Kristen Stewart Reveals She Loves 'Naked and Afraid': 'That Is High-End Reality TV'

    Kristen Stewart (“Seberg”) loves “Naked and Afraid” and wondering what shoes smell like. Stewart discussed her tastes in reality TV and interest in Shia LaBeouf’s (“Honey Boy”) shoes during a conversation for “Variety Studio: Actors on Actors.” LaBeouf began the interview by asking Stewart what she likes to watch in her free time. LaBeouf mentioned [...]

  • Lilly Burns Tony Hernandez

    Jax Media Soars by Amplifying Unique Voices of Auteur TV

    Jax Media has emerged during the past few years as one of television’s busiest and buzziest production companies. The New York-based company headed by four partners — Tony Hernandez, Lilly Burns, John Skidmore and Brooke Posch — has an enviable track record of scouting new voices and executing stylish shows on a less-than-stratospheric budgets. The [...]

  • Variety New Leaders in TV

    Late Night Execs and Content Producers Among Variety's New Leaders in TV

    Every year, Variety seeks to identify the next generation of leaders in the entertainment business, looking for representatives in the creative community, film, TV, music and digital. This year’s group has a heavy New York focus: We selected executives from forward thinking companies such as Spotify, Group Nine and Endeavor Audio, as well as writers [...]

More From Our Brands

Access exclusive content