×
You will be redirected back to your article in seconds

Spanish Dramas Make Inroads in New Territories

“Money Heist” is the most-watched non-English series in Netflix history. “The Plague” played on the BBC. “Side Games” was a big hit for DirecTV Latin America. Success can take many shapes. Mexico, Argentina, Colombia and Chile figure as the regular top markets for Spanish TV fiction, though now, standout performances have extended across the U.S. market.

“In recent years, Spanish TV fiction has taken an impressive leap in quality, allowing it to expand to the rest of the world,” says Alejandro Rojas, regional director, Latin America at Parrot Analytics.

It’s also started to appear in other non-traditional markets such as Japan, Greece and Turkey. In the U.S., “Elite” Season 2, produced by Zeta Audiovisual for Netflix, multiplied its demand five times compared to 2018’s original; “Money Heist” Part 3 increased viewings 50% versus earlier installments, according to Parrot Analytics.

“Obviously U.S. productions always have an advantage: The audience prefers to consume content without dubbing, but in practical terms, that has been changing quite dramatically,” he adds.

In April, a female-driven comedy, Leticia Dolera’s Movistar Plus original series “Perfect Life,” topped Canneseries’ but its impact went further, snagging solid sales, handled by Beta Film.

Parrot Analytics uses a tool dubbed “travelability” to compare a series’ reception in its original market with other territories. In this sense, “Perfect Life” was the best Spanish series in terms of “travelability” in the first half of 2019, judged in this case by social-media reaction.

“Perfect Life” bows in Spain in October. “Locked Up,” a prison drama produced by the Mediapro Studio and that was acquired by Amazon Prime Video for the U.S., continues generating strong online demand in many non-traditional markets.

“We are not talking only about two individual hits. There’s a growth in the industry that is being reflected in all these success stories,” Rojas says.

“Spanish producers create TV series that connect with people, with universal values and they know how to use the most universal elements in each story. All these stories that are succeeding transcend the boundaries of Spain. With that vision, they have positioned and differentiated themselves from other content.”

He concludes: “Spanish audiences have high expectations for their fiction TV series and producers need to adapt in order to excel. The standards are high compared to the rest of the world, and that makes Spanish product extremely successful when it travels outside Spain.”

 

More TV

  • Imelda Staunton'Downton Abbey' photocall, Rome Film

    'The Crown' Has Not Cast Imelda Staunton for Seasons 5 and 6, Netflix Says

    Netflix is shooting down reports that Imelda Staunton is joining “The Crown.” “We are currently filming season 4 of ‘The Crown’ but have not commissioned any further seasons as yet, therefore any news on casting remains pure speculation,” a Netflix spokesperson said in a statement. Staunton, known to many as the despicable Dolores Umbridge in [...]

  • Baby Yoda The Mandalorian

    Baby Yoda Merchandise to Debut Ahead of Holiday Shopping Season

    Purchase Baby Yoda toys, you will. Fans of the breakout character from the Disney Plus series “The Mandalorian” have been surprised that there was no merchandise pegged to the character available upon the launch of the show, given that the Christmas shopping season is rapidly approaching. But according to an individual with knowledge of the [...]

  • Sean "Diddy" Combs Revolt TV

    Sean Combs Slams 'Illusion of Economic Inclusion' at Comcast Amid Byron Allen Fight

    Sean Combs has come out swinging against Comcast in a lengthy statement prompted by the cable giant’s legal battle with Entertainment Studios chief Byron Allen. Combs accused Comcast of maintaining “the illusion of economic inclusion” in its handling of a carriage agreement with Combs’ Revolt TV channel. Combs was critical of Comcast for failing to [...]

  • Oprah Winfrey during a tribute to

    TV News Roundup: OWN Orders Celebrity Relationship Series '#LoveGoals'

    In today’s TV news roundup, OWN orders a new unscripted relationship series and Disney Channel orders new seasons of “The Owl House” and “Sydney to the Max.”  DATES ABC will live broadcast the “2020 NCAA Gymnastics Championship Final” on April 18. The semi finals will air the day before at 1 and 6 p.m. ET. [...]

  • Sissy book cover

    Showtime to Develop Series Based on Jacob Tobia Memoir 'Sissy' (EXCLUSIVE)

    Showtime is developing a half-hour dramedy based on Jacob Tobia’s memoir, Variety has learned exclusively. Tobia is a non-binary LGBTQ rights activist, actor, producer, and author. Their memoir, “Sissy: A Coming-of-Gender Story,” was published earlier this year by Putnam Books at Penguin Random House. The series, currently titled “Sissy,” would follow Tobi Gibran, a non-binary college [...]

  • Invisible Stories from HBO Asia

    Singapore Festival: HBO Asia Tells ‘Invisible Stories’

    HBO Asia has expanded its burgeoning production slate with six-episode half-hour series “Invisible Stories.” The first two episodes of the show, “Lian” and “Chuan,” play at the Singapore International Film Festival on Nov. 28. The series is by writer and director Ler Jiyuan, who previously directed part of HBO Asia Original series “Grisse.” “Like 80% [...]

  • Jane Galloway Heitz

    'Glee' Actress Jane Galloway Heitz Dies at 78

    Jane Galloway Heitz, known for playing the character of Lillian Adler on “Glee,” has died, according to an obituary posted in the Chicago Tribune. She was 78. The actress only appeared in person twice on the Fox show, once in the pilot and on another occasion in 2015, as her character’s image appeared in a [...]

More From Our Brands

Access exclusive content