×

London Theater Review: ‘Death of a Salesman’

With African-American actors playing the Loman family, this revival restores the tragic force to Arthur Miller's best-known play.

With:
Ian Bonar, Sharon D. Clarke, Trevor Cooper, Martins Imhangbe, Arinzé Kene, Joseph Mydell, Nenda Neurer, Wendell Pierce, Jennifer Saayeng, Matthew Seadon-Young, Maggie Service, Femi Temowo.

3 hours

August Wilson famously disavowed the idea of an all-black “Death of a Salesman.” In 1996, he declared any such staging “an assault on our presence and our difficult but honorable history in America.” Arthur Miller’s antihero is no everyman, Wilson implied; Willy Loman is very specifically white. Critic John Lahr was inclined to agree: “To replace the Jewish Willy Loman with an African-American is to change something elemental in the play’s lament.”

He’s not wrong — but that’s no bad thing. By casting Wendell Pierce (“The Wire”) at the head of an African-American Loman clan, directors Marianne Elliott (“Angels in America”) and Miranda Cromwell shift the substance of Miller’s play. As with Elliott’s recent revival of “Company,” a casting change makes all the difference and, far from denying black history, the duo lean into it at every turn. Without changing a word that Miller wrote, they completely alter his argument about America and its ideals.

Race isn’t mentioned, but racism’s always implied. It’s there in the inflections — the boss who tunes out Willy’s impassioned pleas or the waiters who locate the Loman boys a “better” table out back. Instead of a good man tossed out as old scrap — no longer up to selling things on the road — Pierce’s Willy Loman was shut out from the very start. He never really stood a chance against the structural inequalities of American society.

In a shot, it restores the tragic force of “Death of a Salesman.” Too often, Willy Loman cuts a pathetic figure — not just past his prime, but a self-mythologizing mediocrity. Not here, he’s not. Pierce plays him with the utmost respect. Far from being a failure, this Willy Loman is, by any fair standard, a resounding success. That he’s bought a decent home, not to mention a new refrigerator, put two kids through high school and lasted 34 years in a job is remarkable. His average-Joe, all-American existence, attained against the odd and in spite of systemic obstacles, is an awesome achievement. The tragedy is that he can’t see it as such. His disintegration is all the more awful to watch.

Pierce makes the mechanics of Willy’s mental breakdown abundantly clear. With the onset of dementia, his mind ties itself in knots, tangled by the contradictions of self and society. He’s not simply chasing an American dream that is always, by definition, just out of reach. He’s also running after acceptance by a society that actively enslaved his ancestors and oppresses him still. When his mind whirs back to building his sons a swing, his words stick in his throat and warp into a worksong: “Get a rope,” he bellows in a deep bluesy voice, “Tie ‘em down.” His subconscious summons the image of black bodies swinging beneath the branches in his back yard. His singing’s half-comic at first — the tune comes out of nowhere — then you clock its full horror.

Everything in Elliott and Cromwell’s expressionist staging is seen through Willy’s eyes, so that reality bends into memory and off into fantasy. Anna Flieschle’s somber design turns the stage into a memorial slab, as if to insist attention must be paid, but that very solidity offsets the immateriality of the Loman home. Window frames and wooden furniture hang on wires in the air, tracing the outline of a house that’s not fully there. Femi Temowo’s music swims through every scene, sloshing slavery-era refrains into Sinatra standards as if Willy’s pulled two ways at once. Everything feels deeply unstable.

Willy most of all. Scenes from his kids’ childhood click into life like a retro slideshow (swapping naïve sentimentality for naff physicality) and his brother Ben (Joseph Mydell) swans through the stalls like a white-suited mirage. You can’t be completely certain what’s real and what’s not, still less where Willy’s brain becomes unreliable. Pierce doesn’t play his dementia so much as fight it off, squeezing his eyes shut with every mental glitch as he struggles to tame his misfiring synapses. This solid, square-shouldered man seems to lose his balance.

Around him, however, the whole Loman family changes. Sharon D. Clarke’s Linda isn’t the worrisome wife, but a bulwark of loving strength and support who wishes her husband would go easy on himself. His two sons stop being average kids incapable of living up to their dad’s dreams, but beautiful, athletic young men who can’t catch a break in a predominantly white world. Their father refuses to let them fall back on that. Arinzé Kene’s Biff is a gentle, disillusioned soul, worn down by the way he’s seen in the world, who knows a pen in his pocket could easily lead to prison. Most Biffs drop out; Kene opts out. As Happy, Martins Inhangbe isn’t gone to seed, but a smart kid in a slick suit who happens to have inherited his father’s vices. It underlines the fact that Miller’s play is, at root, a family tragedy: Willy isn’t destroyed by his own fading future, but by the realization that he’s ruined those of his sons.

London Theater Review: 'Death of a Salesman'

Young Vic Theatre, London; 420 seats; £40 each ($52) top. Opened, reviewed March 9, 2019. Running time: 3 HOURS.

Production: A Young Vic and Elliott & Harper production of a play in two acts by Arthur Miller.

Creative: Directed by Marianne Elliott and Miranda Cromwell; Design, Anna Fleischle; lighting, Aideeen Malone; sound, Carolyn Downing; composer, Femi Temowo; fight direction, Yarit Dor.

Cast: Ian Bonar, Sharon D. Clarke, Trevor Cooper, Martins Imhangbe, Arinzé Kene, Joseph Mydell, Nenda Neurer, Wendell Pierce, Jennifer Saayeng, Matthew Seadon-Young, Maggie Service, Femi Temowo.

More Legit

  • Because of Winn Dixie review

    Regional Theater Review: 'Because of Winn Dixie,' the Musical

    Watching the musical “Because of Winn Dixie” at Goodspeed Musicals in East Haddam, Conn., it’s hard not to think of another show that premiered in the same regional theater 43 years ago. It, too, featured a scruffy stray dog, a lonely-but-enterprising young girl and a closed-off daddy who finally opens up. But “Winn Dixie,” based [...]

  • MOSCOW MOSCOW MOSCOW MOSCOW MOSCOW MOSCOWby

    Off Broadway Review: 'Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow Moscow'

    There’s something about Anton Chekhov’s whiny sisters that invites comic sendups of “Three Sisters” like the one Halley Feiffer wrote on commission for the Williamstown Theater Festival. Transferred to MCC Theater’s new Off Broadway space and playing in the round in a black box with limited seating capacity, the crafty show feels intimate and familiar. [...]

  • the way she spoke review

    Off Broadway Review: 'The Way She Spoke' With Kate del Castillo

    Since the 1990s, scores of women in Juarez, Mexico have been mutilated, raped, and murdered at such a rate that some have called it an epidemic of femicide—killing women and girls solely because they are women. Isaac Gomez’s play “the way she spoke,” produced Off Broadway by Audible and starring Kate del Castillo, confronts the [...]

  • HBO's 'SUCCESSION

    Brian Cox Playing LBJ in Broadway Run of 'The Great Society'

    Brian Cox will play President Lyndon Johnson in the Broadway run of “The Great Society,” playwright Robert Schenkkan’s follow-up to “All the Way.” The role of Johnson, a crude, but visionary politician who used the office of the presidency to pass landmark civil rights legislation and social programs, was originally played by Bryan Cranston in [...]

  • Paul McCartney Has Penned Score for

    Paul McCartney Has Been Secretly Writing an 'It's a Wonderful Life' Musical

    The pop superstar who once released a movie and album called “Give My Regards to Broad Street” really does have designs on Broadway, after all. It was revealed Wednesday that Paul McCartney has already written a song score for a stage musical adaptation of the 1946 Frank Capra film classic “It’s a Wonderful Life.” The [...]

  • The Night of the Iguana review

    West End Review: 'The Night of the Iguana' With Clive Owen

    If Tennessee Williams is the poet laureate of lost souls, none of his characters as are off-grid as the restless travelers trying to make it through his little-seen 1961 play, “The Night of the Iguana.” Holed up in a remote Mexican homestay, its ragtag itinerants live hand-to-mouth, day by day, as they seek refuge from [...]

  • Moulin Rouge Broadway

    Listen: The Special Sauce in Broadway's 'Moulin Rouge!'

    There are songs in the new Broadway version of “Moulin Rouge!” that weren’t in Baz Luhrmann’s hit movie — but you probably know them anyway. They’re popular tunes by superstars like Beyoncé, Adele and Rihanna, released after the 2001 movie came out, and they’ll probably unleash a flood of memories and associations in every audience [...]

More From Our Brands

Access exclusive content