Tribeca Film Review: ‘A Regular Woman’

Sherry Hormann’s compelling feature finds a fresh angle on the “honor killing” dramatized in Feo Aladag’s 2010 drama “When We Leave.”

Sherry Hormann
Almila Bagriacik, Rauand Taleb, Aram Arami, Meral Perin, Mehmet Ateşçi, Mürtüz Yolcu, Merve Aksoy, Armin Wahedi, Jacob Matschenz, Lisa Wendel, Lara Aylin Winkler. (German, Turkish dialogue)

1 hour 96 minutes

Official Site: https://www.imdb.com/title/tt9248340/

Based on the same real-life “honor killing” that inspired fellow German Feo Aladag’s prize-winning 2010 feature “When We Leave,” Sherry Hormann’s “A Regular Woman” takes a compelling new approach to the contentious 2005 case that shocked Germany: By allowing the murdered woman — a 23-year-old German of Turkish-Kurdish ancestry shot point blank by her youngest brother — to narrate the action both before and after her death, the director (“Desert Flower”) restores the victim’s voice. Further fest screenings and niche arthouse play should follow the film’s Tribeca world premiere.

From a family of strict Sunni Muslims and the oldest daughter of nine siblings, Hatun “Aynur” Sürücü (the likeable Almila Bagriacik, whose first film role was in “When We Leave”) was forced to leave her Kreuzberg school in 1998, age 16, and marry a cousin in Istanbul. In her voiceover, which outlines the expectations assigned to a dutiful daughter, Aynur calls it “a change of owner,” as control over her person shifts from father to husband. Her mother (Meral Perin) repeatedly stresses that family and honor are everything and cautions her to observe tradition and religious rules.

After the pregnant Aynur rebels against her abusive husband and returns to the overcrowded family home in Berlin, her family feels shame and tries to persuade her to return. But when she leaves them, too, taking her child and finding refuge in a home for underage mothers, and subsequently eschews the head scarf and begins to work and enjoy her life, her challenges to male domination and control begin to trigger the conditions for an honor killing, as outlined by the German Federal police.

It briefly looks as if Aynur will find happiness with Tim (Jacob Matschenz), a working-class guy who shares her love of dancing and gets on well with her young son, but the continued harassment from Aynur’s brothers who phone at all hours, spouting abuse (“I’ll kill you, whore”), and other young Turkish-Kurdish men who publicly challenge their relationship, finally scares Tim off. Like “When We Leave,” “A Regular Woman” makes it a tad difficult to understand why Aynur continues to seek the company of the relatives that treat her so vilely, but as Aynur tells her social worker Ms. Beck (Lisa Wendel), sometimes she loves her family and sometimes she hates them. When she eventually informs the police about the threats she is receiving, she learns that they can do nothing unless something happens to her.

Showing events in the aftermath of Aynur’s slaying is another way in which “A Regular Woman” sets itself apart from “When We Leave.” Hormann makes cinematic use of true-crime tropes such as a quick pause for a still photo of each of the many characters with their name emblazoned large and incorporates actual video footage and photos of her main character. Aynur’s voiceover describes how Evin (Lara Aylin Winkler), a young German-Turkish woman, becomes involved with her youngest brother Nuri (Rauand Taleb) and later testifies against him at his trial, something which forces her and her mother into witness protection — where they still are today.

The film also speculates that Aynur’s brothers were encouraged and supported by a radical preacher at their mosque to carry out the honor killing in order to get control of her young son, a claim which could not be proven in court. However, testimony from Aynur’s friends and colleagues prevents her family from getting the boy, who was placed with an unnamed foster family.

Much more accomplished and watchable than Hormann’s previous film about a real-life crime, “3096 Days,” “A Regular Woman” owes much to its fine cast and impeccable technical package. Screenwriter Florian Oeller’s experience with German TV police procedurals such as “Tatort” and “Polizeiruf 110” stand him in good stead as he humanizes and develops his main character while still suspensefully deploying details of the case. Veteran DP Judith Kaufmann (“The Divine Order”) proves herself a master of color and framing, while Bettina Böhler (Christian Petzold’s go-to editor) establishes an unflagging pace that incorporates rapid volleys of still photographs and infuses the film with energy.

Popular on Variety

Tribeca Film Review: 'A Regular Woman'

Reviewed online, London, April 27, 2019. (In Tribeca Film Festival.) (Original title: ‘Nur Eine Frau’)  Running time: 96 MIN.

Production: (Germany) A Vincent Prods. production, in co-production with RBB, NDR, SWR, HR, WDR, with the support of Deutscher Filmfonds DFFF, Medienboard Berlin-Brandenburg, Nordmedia. (Int'l sales: The Match Factory, Cologne.) Producer: Sandra Maischberger. Co-producers: Rolf Bergmann, Marc Brasse, Eric Friedler, Ulrike Becker, Gerolf Karwath, Esther Schapira, Christiane Hinz.

Crew: Director: Sherry Hormann. Screenwriter: Florian Oeller, based on the book “Honor Killing: A German Destiny” by Matthias Deiss and Jo Goll. Camera (color): Judith Kaufmann. Editor: Bettina Böhler. Music: Fabian Römer.

With: Almila Bagriacik, Rauand Taleb, Aram Arami, Meral Perin, Mehmet Ateşçi, Mürtüz Yolcu, Merve Aksoy, Armin Wahedi, Jacob Matschenz, Lisa Wendel, Lara Aylin Winkler. (German, Turkish dialogue)

More Film

  • Slovak Artist Juraj Horvath Gives Ji.hlava

    Slovak Artist Juraj Horvath Gives Ji.hlava Film Festival Its Distinctive Look

    The distinctive look and feel of the Czech Republic’s Ji.hlava film festival – fringy, arty, a bit punk via eco-warrior – is down in many ways to one man: Juraj Horvath. The Slovak artist, provocateur and illustrator of children’s books has created what he calls the “visual identity” of the docu fest for 20 years [...]

  • Edgar Ramirez to Star in ‘The

    Edgar Ramirez to Star in ‘The War Has Ended’ (EXCLUSIVE)

    Edgar Ramirez, best known for “Carlos” and “The Assassination of Gianni Versace,” will star in the drama “The War Has Ended,” from writer and director Hagar Ben-Asher’s award-winning original script about a man in search of his children. Mister Smith Entertainment will launch international sales at next month’s American Film Market. The film is being [...]

  • Spanish Antitrust Regulator to Probe U.S.

    Spanish Regulator to Probe U.S. Studios Over Possible Anti-Competitive Practices

    Spanish antitrust regulator, the National Commission of Markets and Competition, has launched an 18-month probe into possible anti-competitive practices by the local distribution branches of Hollywood studios Disney, Sony, Warner Bros., Fox, Universal and Paramount, as well as local companies providing digital services and exhibitors. The antitrust body said it was investigating 14 companies “for [...]

  • American Society of Cinematographers Honoring Frederick

    American Society of Cinematographers to Honor Frederick Elmes

    The American Society of Cinematographers will honor Frederic Elmes with a lifetime achievement award. The ASC is also honoring Donald A. Morgan with the career achievement in television award, Bruno Delbonnel with the international award; and Don McCuaig with the presidents awards. The accolades will be presented at the annual ASC awards gala on Jan. [...]

  • 'American Factory,' 'Apollo 11' Nominated for

    'American Factory,' 'Apollo 11' Score International Documentary Award Nominations

    “American Factory,” “Apollo 11,” “For Sama” and “The Edge of Democracy” have scored multiple nominations for the International Documentary Awards. “Advocate,” “Honeyland,” “Midnight Family,” “One Child Nation,” “Sea of Shadows,” and “The Biggest Little Farm” also received nods. The 35th Annual IDA Documentary Awards will be held on Dec. 7 at Paramount Studios in Los [...]

  • Joker Movie 2019

    Box Office: How 'Joker' Became Insanely Profitable

    Joaquin Phoenix’s “Joker” has become a certified box office sensation, earning $744 million in worldwide ticket sales after less than a month in theaters. Making that haul all the sweeter, Warner Bros., the studio behind the R-rated origin story about Batman’s nemesis, spent $62.5 million to finance the film, a fraction of what most comic-book [...]

  • Mackenzie Davis Terminator Dark Fate

    ‘Terminator: Dark Fate’ Tops Studios’ TV Ad Spending

    In this week’s edition of the Variety Movie Commercial Tracker, powered by the always-on TV ad measurement and attribution company iSpot.tv, Paramount Pictures claims the top spot in spending with “Terminator: Dark Fate.” Ads placed for the sci-fi action film had an estimated media value of $6.81 million through Sunday for 796 national ad airings [...]

More From Our Brands

Access exclusive content