×
You will be redirected back to your article in seconds

Quentin Tarantino Holds Firm, Won’t Recut ‘Once Upon a Time’ for China

Quentin Tarantino will not recut “Once Upon a Time in Hollywood” to placate Chinese censors, Variety has confirmed. The decision likely means that the Leonardo DiCaprio and Brad Pitt buddy dramedy and ode to late sixties Tinseltown won’t be making an appearance in China — at least in non-pirated form.

Tarantino previously ran afoul of higher ups in the country with “Django Unchained” and ultimately agreed to make some excisions that eliminated scenes of graphic violence and nudity after the film was yanked from release. It didn’t matter much. When it was re-released in edited form, the film went on to flop in China, eking out $2.7 million, even as it grossed a mighty $425.4 million globally. “Once Upon a Time,” which boasts DiCaprio, a favorite with Chinese audiences, in a lead role along with another A-lister in Pitt, may have fared better.

Once Upon a Time in Hollywood” is distributed by Sony Pictures, but Tarantino has final cut on the film, so any alterations have to meet with his approval. Chinese authorities didn’t tell Sony what scenes were objectionable, but an exhibitor source said the movie’s Oct. 25 release was “put on hold” after Shannon Lee, the daughter of Bruce Lee, filed a complaint to China’s National Film Administration. She objected to the onscreen depiction of her late father as an arrogant and boastful man who struggles to defeat Pitt’s characters in a fight. Tarantino has defended his depiction of the “Enter the Dragon” actor, telling reporters at a Moscow press conference, “Bruce Lee was kind of an arrogant guy. The way he was talking, I didn’t just make a lot of that up.”

“Once Upon a Time in Hollywood” is considered to be an Oscar front-runner and has grossed an impressive $366.8 million on a $90 million budget. Spokespeople for Sony and Tarantino declined to comment.

Related:

More Film

  • Li Shaohong

    Li Shaohong Revisits Macao and Chinese War Films

    Fifth generation director Li Shaohong’s career has spanned the entire length of the Chinese film market’s rise, from its days as a state-run industry churning out nothing but social realist films to its current stage of supporting ever more sophisticated and lucrative blockbusters and genre films. The current head of the China Film Directors’ Guild, [...]

  • Editorial use only. No book cover

    Johnny Ma on the Dynamics of New Era Film Production in China

    Shanghai-born Canadian filmmaker Johnny Ma says he’d planned to make three films in China before moving on to other things, but the current state of the Chinese industry has “forced his hand” and convinced him to move on early after two. Currently living in Mexico, his next project is actually in TV: a pilot for [...]

  • 'Wonder Woman 1984' Trailer: Gal Gadot

    'Wonder Woman 1984' Trailer: Gal Gadot Returns With Pedro Pascal, Kristen Wiig

    “Wonder Woman 1984” dropped its first trailer on Sunday, with Gal Gadot returning as the titular Amazonian goddess. The film is set, of course, in the 1980s in America, decades after the first film’s events. Kristen Wiig is playing Wonder Woman’s infamous comic-book nemesis Cheetah, while Chris Pine is returning for the sequel. It’s unclear, [...]

  • Over the Sea

    Macao Film Review: 'Over the Sea'

    The beginning is a fairy tale, or a nursery rhyme. A woman nurses her squalling baby in a house by an orchard near the sea. Sunlight slants in through the open windows, the mother hums a lullaby, and then brings her son outside and places him in a cot suspended from the apple-laden branches of [...]

  • CCA Film Nominations

    Critics' Choice: 'The Irishman,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Lead Movie Nominations

    “The Irishman” has picked up the most film nominations for the 35th annual Critics’ Choice Awards. The Martin Scorsese gangster drama goes into the awards show with 14 noms, including best picture, director, acting ensemble as well as best actor (Robert De Niro) and supporting actor (Al Pacino and Joe Pesci), the Critics’ Choice Association [...]

  • Parasite

    'Parasite' Named Best Film of 2019 by L.A. Film Critics Association

    Members of the Los Angeles Film Critics Assn. met Sunday to vote on the year’s best cinema accomplishments. Recent winners of the group’s top prize include “Roma,” “Call Me by Your Name,” “Moonlight,” “Spotlight,” “Boyhood,” “Her”/”Gravity” and “Amour.” “Parasite” has fared the best, taking not only best picture, but also best director for Bong Joon [...]

  • Jumanji The Next Level

    Box Office: 'Jumanji 2' Kicks Off Overseas With $52 Million as 'Frozen 2' Powers Toward $1 Billion

    Disney’s “Frozen 2” skated past international box office competition again as the animated sequel propels toward the billion-dollar mark globally. “Frozen 2” generated another $90 million from 48 foreign territories, boosting its worldwide weekend haul to $124.9 million. After three weekends in theaters, Disney’s musical follow-up has made $919.7 million and should cross $1 billion [...]

More From Our Brands

Access exclusive content