Quentin Tarantino Holds Firm, Won’t Recut ‘Once Upon a Time’ for China

Quentin Tarantino will not recut “Once Upon a Time in Hollywood” to placate Chinese censors, Variety has confirmed. The decision likely means that the Leonardo DiCaprio and Brad Pitt buddy dramedy and ode to late sixties Tinseltown won’t be making an appearance in China — at least in non-pirated form.

Tarantino previously ran afoul of higher ups in the country with “Django Unchained” and ultimately agreed to make some excisions that eliminated scenes of graphic violence and nudity after the film was yanked from release. It didn’t matter much. When it was re-released in edited form, the film went on to flop in China, eking out $2.7 million, even as it grossed a mighty $425.4 million globally. “Once Upon a Time,” which boasts DiCaprio, a favorite with Chinese audiences, in a lead role along with another A-lister in Pitt, may have fared better.

Once Upon a Time in Hollywood” is distributed by Sony Pictures, but Tarantino has final cut on the film, so any alterations have to meet with his approval. Chinese authorities didn’t tell Sony what scenes were objectionable, but an exhibitor source said the movie’s Oct. 25 release was “put on hold” after Shannon Lee, the daughter of Bruce Lee, filed a complaint to China’s National Film Administration. She objected to the onscreen depiction of her late father as an arrogant and boastful man who struggles to defeat Pitt’s characters in a fight. Tarantino has defended his depiction of the “Enter the Dragon” actor, telling reporters at a Moscow press conference, “Bruce Lee was kind of an arrogant guy. The way he was talking, I didn’t just make a lot of that up.”

“Once Upon a Time in Hollywood” is considered to be an Oscar front-runner and has grossed an impressive $366.8 million on a $90 million budget. Spokespeople for Sony and Tarantino declined to comment.

Related:

More Film

  • Mika Ronkainen and Merja Aakko

    ‘All the Sins’ Producers to Broaden Spanish-Language Ties (EXCLUSIVE)

    GÖTEBORG, Sweden: “All the Sins”’ Finnish co-writers and creators Mika Ronkainen and Merja Aakko, winners of last year’s Nordisk Film & TV Fond Prize for outstanding Nordic screenplay, are developing for MRK Matila Röhr Productions an adoption drama set between Finland and Guatemala. Based on a true story, the six-part series “Act of Telling” (a [...]

  • A still from Vivos by Ai

    'Vivos': Film Review

    To the individual enduring it, sorrow seems a lonely, defenseless emotion, one from which others are too quick to look away. Shared and felt en masse, however, it can become something different: a galvanizing force, a wall, not diminished in pain but not diminished by it either. Ai Weiwei’s stirring new documentary “Vivos” runs on [...]

  • Jumbo

    'Jumbo': Film Review

    Tall, dark and handsome? The crush that Noémie Merlant’s character, Jeanne, explores in “Jumbo” is one out of three: a 25-foot-tall carnival ride who seduces the amusement park janitor as she spit-cleans his bulbs. During the night shift, Jumbo literally lights up Jeanne’s life, and while he’s not handsome in the traditional sense — especially [...]

  • Ironbark

    'Ironbark': Film Review

    Movie spies typically fall into one of two categories. There are the butterflies — flamboyant secret agents like James Bond or “Atomic Blonde” who behave as conspicuously as possible. And then there are the moth-like kind, who do their best to blend in. The character Benedict Cumberbatch plays in “Ironbark” belongs to the latter variety, [...]

  • Miss Juneteenth review

    'Miss Juneteenth': Film Review

    “Miss Juneteenth” richly captures the slow pace of ebbing small-town Texas life, even if you might wish there were a bit more narrative momentum to pick up the slack in writer-director Channing Godfrey Peoples’ first feature. She’s got a very relatable heroine in Nicole Beharie’s Turquoise, an erstwhile local beauty queen whose crown proved the [...]

  • Never Rarely Sometimes Always

    'Never Rarely Sometimes Always': Film Review

    The basic plot of “Never Rarely Sometimes Always” is easy enough to describe. A 17-year-old girl named Autumn (Sidney Flanigan) winds up pregnant in a small Pennsylvania town. Prevented from seeking an abortion by the state’s parental consent laws, she takes off for New York City with her cousin Skylar (Talia Ryder), where what they’d [...]

More From Our Brands

Access exclusive content