×

‘Lady and the Tramp’ Will Reinvent Problematic Siamese Cat Song, Feature New Music From Janelle Monae (EXCLUSIVE)

Grammy winner Janelle Monae will contribute new music to the Disney Plus streaming title “Lady and the Tramp,” in addition to her voice role in the live-action reboot.

Monae will perform two original songs for the film, led by Tessa Thompson and Justin Theroux. Monae’s artist collective Wondaland is also “reinventing” a track from the original 1955 animated movie, individuals close to the project said.

That would be “The Siamese Cat Song,” originally recorded by Peggy Lee for the feline duo Si and Am in the animated version. Those characters and their famous refrain — “We are Siamese if you please / We are Siamese if you don’t please” — have long been considered a cringe-worthy depiction of Asian culture.

Wondaland contributors Nate “Rocket” Wonder and Roman GianArthur are working on a different take for the pair, who in the new film are not Siamese cats, the insiders added. Walt Disney Studios confirmed Monae’s musical involvement, as did a rep for the singer.

“We’re dealing with Wondaland, her team of incredibly creative writers and producers that she works with. So our director has engaged with her in terms of what the storytelling [of] the song needs to be,” Kaylin Frank, a vice president in Creative Music and Soundtracks at Disney, said at the recent MUSEXPO Creative Summit in Burbank, Calif.

Frank reassured the conference that while the film is set in 1910 and has a blues-ragtime vibe, Monae’s personal sound will be represented. There’s also a possibility Wondaland will do a pass on the film’s signature song “He’s A Tramp,” another individual added.

In a 2013 analysis of the cat song at culture blog Flavorwire, one author found the depiction of Si and Am a result of a post WWII anxiety America had about the foreign “other,” saying they came to represent a duplicitous and seductive team with shady motives.

“They have no individuality; their innocent blue eyes bend into a sinister glare as they cave at the slant. They are jaundiced and sly; sick and feral; domesticated, though nevertheless propelled by their mischievous, impish nature to deceive and intimidate,” wrote author Marcus Hunter, who called them a “colonist nightmare.”

A retooling of the cat song would not be the first upgrade Disney has given to an animated classic seeing live-action translation. Who among us will soon forget the noise around the “exclusively gay” moment director Bill Condon added to Emma Watson’s “Beauty and the Beast” — in service of Josh Gad’s character Le Fou, who in that original animation pined for the beefy alpha male Gaston with no clear motivation.

Upcoming live-action takes like “Aladdin” and “Mulan” will also accurately represent the racial makeup of their respective characters.

The OTT service Disney Plus is expected to launch in mid-November, and “Lady” soon after.

Popular on Variety

More Music

  • Hailee Steinfeld Sets New Single Tied

    Hailee Steinfeld Announces New Single Tied to Apple TV Plus' 'Dickinson'

    Actress, singer and producer Hailee Steinfeld is set to release a new single entitled “Afterlife” on Sept. 19, a track she created for her upcoming Apple TV Plus series,”Dickinson.” “This is a song I’m incredibly proud of, and I feel like after embodying this character, I have a more fearless approach to my writing,” Steinfeld [...]

  • Deadmau5 Captivates Opening Night Crowd by

    Concert Review: Deadmau5 Captivates Opening Night Crowd by Going Cube-ist

    “I’m not gonna lie: first shows [of a tour] usually suck,” deadpanned electronic music producer Joel Zimmerman, aka deadmau5, Thursday night, closing out the first night of his two-night stand in Dallas, the kickoff city of his North American “CubeV3” tour. “But this one actually was great.” The sold-out crowd at South Side Ballroom roared back [...]

  • John Mayer performs at Madison Square

    Concert Review: John Mayer Is a Wonderland at First of Two-Night Stand at the Forum

    “You’re allowed to ironically celebrate your past,” John Mayer told a sold-out crowd of nearly 18,000 on Friday night at the iconic Inglewood, Calif. venue The Forum. He was introducing what is arguably his breakout hit, the college dorm hookup anthem “Your Body is a Wonderland,” but the declaration could easily have applied to the [...]

  • Concert Review: Brian Wilson, Zombies Grandly

    Concert Review: Brian Wilson and Zombies Revive the Grand Chamber Pop of 1968 at Greek

    Even “teenage symphonies to God” reach their dotage. But if they’re lucky, or spectacularly good, they may join the company of less youthfully inclined symphonies and join some kind of canon that’ll outlive their creators. Fortunately, the Beach Boys’ peak late ’60s work and “Odessey and Oracle” have not outlived Brian Wilson and the Zombies, [...]

  • Gaby Hoffmann, Albert Cheng, Alexandra Billings,

    'Transparent' Team Reflects on Series Finale Without Jeffrey Tambor

    Friday night’s premiere of the series finale of “Transparent” at L.A. Live’s Regal theater felt like a family reunion for the Pfefferman clan. Matriarch Judith Light embraced each one of her TV children (Gaby Hoffman, Amy Landecker and Jay Duplass) and guest stars from previous seasons (Cherry Jones, Melora Hardin, Bradley Whitford) who also turned [...]

  • Liam Gallagher: As It Was

    Film Review: 'Liam Gallagher: As It Was'

    Liam Gallagher is nearly as fascinating a rock ‘n’ roll figure as he thinks he is … which is saying a lot. After the breakup of Oasis, one of the most self-avowedly arrogant stars in pop culture found himself severely humbled, fighting to become relevant again without the help of Noel, his ex-bandmate and, for [...]

More From Our Brands

Access exclusive content