You will be redirected back to your article in seconds

Helena Trestikova on the Making of Her Milos Forman Documentary

Czech documentarian Helena Třeštíková has won accolades worldwide for her decades-long chronicles of ordinary subjects struggling through life as seen in “Rene” and “Mallory.” With her portrait of Miloš Forman’s life, work and philosophy, “Forman vs. Forman,” she takes on a different kind of target, working to find new insights from archival materials. Working with editor Jakub Hejna, Třeštíková says they discovered never before seen footage that gives voice – along with narration added by Forman’s son Petr – to a fascinating look back at the life of the two-time Oscar winner. The film screens Sunday at Ji.hlava Film Festival.

You’ve said Forman inspired you to pick up a camera when you were a teenager. How was it when you finally met him?
Miloš Forman was my star from my childhood but I met him about 10 years ago in New York. He invited me and my producer and we spoke about current films, and then we met five years ago in Connecticut, but he was ill and not in good form. I have a very nice letter from him – he saw my film “Rene,” and he wrote to me that he admired my film.

I saw his first Czech film, “Audition,” and it changed my life and I decided to be a filmmaker when I was 13. It took as much imagination as deciding to be a cosmonaut on the moon.

Did anything strike you as different from his larger-than-life image when you met him in person?
He was totally authentic man and he knew how to tell stories and make a point. He was a great storyteller – always to the point. It was his specialty. And he was never arrogant – always friendly.

But he was known a bit for torturing actors, no? He flew two women to Prague for “Amadeus,” and kept each there for a while before telling them which would get the role of Mozart’s wife…
I think that was for a purpose, though – because he needed to get an emotion that he needed to see in the film. I’m almost sure that in his private life he would never be able to do that.

What was your thinking on incorporating the voice of Forman’s son Petr so seamlessly into the narration?
From the very beginning in thinking about making this film was the idea that Miloš would be the one who would narrate. He always said, “I love stories and I am a storyteller.” So our aim was that he would be speaking about his own story.

A lot of these stories we were able to take from other documentaries about Forman. But sometimes there was something very important missing. But we know these other stories from books and interviews and radio talks. So we decided to ask Petr to be the narrator of the film after Miloš died.

How did you go about matching the style and tone of the voices?
Petr adjusted it so “it would be like my father telling the story.” So he modified these texts. On first hearing him we thought they have very similar voices. But now when we see the film, I think it’s not so true.

I would have sworn it was Miloš narrating the whole time and I kept waiting for Petr to come on the voice track.
I’m happy to hear that. Thank you!

Miloš Forman had a very special way of speaking too – his English was still strongly accented and a little broken even after all his years in the U.S., as Michael Douglas kids him in the film.

It is mostly Miloš’ voice. All the stories about filming and the process of filmmaking are always Milos. Petr comes in when he’s talking about the parents and the missing parts of the story. Material was taken from various documentaries from all around the world. More than a hundred different sources, not just interviews but background material.

What were the last-minute finds you made in your research that prompted you to recut the film to include them?
There were two crucial discoveries – one was from some making-of footage from “The Firemen’s Ball” and the second was from an interview in 1968 at Cannes. It was a time of great political upheavals – very shortly before the Russian-led invasion of Czechoslovakia. So it was fascinating to hear Forman’s thoughts on freedom and the relationship between art and freedom. And the various restrictions put on art. And interestingly, he said all this in his swimsuit, which is very funny.

Did Forman ever regret pulling his film from the Cannes competition that year? He did it in solidarity with the French filmmakers but it looks a bit like he didn’t understand exactly what the protest was about.
Yes, I think at the time when it happened he did have some regrets. But after he succeeded in America and made so many films it was a great story to tell for him by then.

How did Forman influence your filmmaking?
He always said he loves documentaries – but what’s missing for him is a story. So in my time-lapse documentaries I was always trying to bring the story to the documentary. And I think Forman was aware of that when he saw my films.

It seems that you and Forman both share a love for small, ordinary moments and the truth in them – he was known for filming minor characters as much as leads and you also tend to skip the main events in people’s lives and instead film daily life before or after.
This was always an intuitive choice for me. I never consciously was influenced by Forman on this but maybe I adapt or adjust the situation to my storytelling. But he definitely inspired me to watch for the little, ordinary people and their stories.

Popular on Variety

More Film

  • 'Waves': Sterling K. Brown and Trey

    'Waves' Cast Reflects on the Making of the Tragic Family Drama

    “Waves,” a partially autobiographical film written and directed by Trey Edward Shults, is a visually arresting look at the fraying of an upper-middle class black family in South Florida in the aftermath of a violent tragedy. It examines themes of grief, domestic violence, substance abuse and modern-day pressures on kids to succeed. “Propelled by color, [...]

  • Gaston Pavlovich

    Gaston Pavlovich Talks About Producing 'The Irishman'

    Through his production company Fabrica De Cine, Gastón Pavlovich is one of the producers on Martin Scorsese’s two most recent movies: 2016’s “Silence” and 2019’s “The Irishman.” The 51-year-old native of Mexico first gained notice as an executive producer on the Tom Hanks comedy-drama “A Hologram for the King.” Pavlovich also began working with Scorsese [...]

  • Joker

    How 'Joker' Production Designer and Costume Designer Brought New Color to a Familiar World

    The partnership between a film’s production designer and costume designer is an important one. One creates the outfits and the look of the character, the other creates the world that the viewer disappears into. Together, they collaborate to reinforce the visuals of the film. Todd Phillips’ “Joker” is a world where production designer Mark Friedberg [...]

  • History-of-the-Occult

    Blood Window Announces 2019 WIP and World Premiere Lineup (EXCLUSIVE)

    Ventana Sur’s Blood Window sidebar for projects and films in progress has been a standout event on the Latin horror calendar since its launch in 2013, and is one of the Buenos Aires market’s most popular sections. In the following years, it has become a key two-way conduit between Latin American and international festivals and [...]

  • Scarlett Johansson Chris Evans Actors on

    Why Chris Evans Thinks Scarlett Johansson and Adam Driver Need Oscars for 'Marriage Story'

    Scarlett Johansson (“Marriage Story”) isn’t afraid to ask for another take and she encourages young actors to do the same. Johansson revealed her thought process behind multiple takes while shooting during an intimate conversation with Chris Evans (“Knives Out”) for “Variety Studio: Actors on Actors.” “I feel like if you have an idea — and [...]

  • 'Harriet' Movie: Why It Doesn't Mention

    Why 'Harriet' Doesn't Mention the $20 Bill

    In “Harriet,” directed and co-written by Kasi Lemmons, Cynthia Erivo plays Harriet Tubman, who escaped slavery, joined the Underground Railroad and then freed more than 70 people from slavery. (Spoilers about the movie ahead.) Though Tubman died in 1913 at age 91, the movie ends during the Civil War, with Tubman leading a troop of [...]

  • Frank Grillo Maggie Q

    Frank Grillo, Maggie Q to Star in Thriller 'Cutman' (EXCLUSIVE)

    Frank Grillo and Maggie Q will star in “Cutman,” a dramatic thriller directed by Michael Mailer and written by Tiffany Heath. Grillo will play an over-the-hill boxer who begins working as the muscle for a local gangster. His life takes an unexpected turn when he meets a young girl whose mother is a heroin addict [...]

More From Our Brands

Access exclusive content