×
You will be redirected back to your article in seconds

Quentin Tarantino Holds Firm, Won’t Recut ‘Once Upon a Time’ for China

Quentin Tarantino will not recut “Once Upon a Time in Hollywood” to placate Chinese censors, Variety has confirmed. The decision likely means that the Leonardo DiCaprio and Brad Pitt buddy dramedy and ode to late sixties Tinseltown won’t be making an appearance in China — at least in non-pirated form.

Tarantino previously ran afoul of higher ups in the country with “Django Unchained” and ultimately agreed to make some excisions that eliminated scenes of graphic violence and nudity after the film was yanked from release. It didn’t matter much. When it was re-released in edited form, the film went on to flop in China, eking out $2.7 million, even as it grossed a mighty $425.4 million globally. “Once Upon a Time,” which boasts DiCaprio, a favorite with Chinese audiences, in a lead role along with another A-lister in Pitt, may have fared better.

Once Upon a Time in Hollywood” is distributed by Sony Pictures, but Tarantino has final cut on the film, so any alterations have to meet with his approval. Chinese authorities didn’t tell Sony what scenes were objectionable, but an exhibitor source said the movie’s Oct. 25 release was “put on hold” after Shannon Lee, the daughter of Bruce Lee, filed a complaint to China’s National Film Administration. She objected to the onscreen depiction of her late father as an arrogant and boastful man who struggles to defeat Pitt’s characters in a fight. Tarantino has defended his depiction of the “Enter the Dragon” actor, telling reporters at a Moscow press conference, “Bruce Lee was kind of an arrogant guy. The way he was talking, I didn’t just make a lot of that up.”

“Once Upon a Time in Hollywood” is considered to be an Oscar front-runner and has grossed an impressive $366.8 million on a $90 million budget. Spokespeople for Sony and Tarantino declined to comment.

Related:

More Film

  • Downton Abbey star Joanne Froggatt in

    Joanne Froggatt Treads Singapore Red Carpet, Revisits ‘Downton Abbey’ Memories

    “Downton Abbey,” the feature adaptation of the hit British television series of the same name, had its local premiere at the 30th Singapore International Film Festival on Friday night. Representing the film on the red carpet was Golden Globe best supporting actress-prizewinner Joanne Froggatt, who played lady’s maid Anna Bates in all six seasons of [...]

  • THE IRISHMAN (2019)Ray Ramano (Bill Bufalino

    Despite Controversy, 'The Irishman' Is Netflix's Biggest Theatrical Release at Home and Abroad

    Despite friction in the U.S. over its release in select cinemas, Martin Scorsese’s “The Irishman” is enjoying the biggest theatrical rollout of any Netflix film to date, with key international markets screening the movie and bolstering its profile as awards season gets underway. The nearly three-and-a-half-hour mob epic has secured relatively large releases in major [...]

  • Stone, guitarist for Taiwanese pop band

    Mayday Guitarist, Stone Rallies Fans at Singapore Film Festival

    Stone, the Taiwanese performer who has gone from being the guitarist in Mayday to a promising acting career, drew crowds on Friday, the first full day of the Singapore International Film Festival. Speaking at Projector, the indie theater inside the historical Golden Mile building, some two hundred fans gathered to hear the artist share career [...]

  • The Tempest (concept art)

    Film Bazaar: Rinkel Film Boards Tamil Western ‘The Tempest’ (EXCLUSIVE)

    Netherlands production outfit Rinkel Film (“Rafiki”) has reteamed with India’s Stray Factory (“Nirvana Inn”) for Tamil language Western “The Tempest” (aka “Aasaimugam”). It is to be directed by emerging Indian filmmaker Arun Karthick. The two companies previously co-produced Karthick’s communal bigotry tale, “Nasir,” which benefited from a grant of €50,000 ($55,350) under the Netherlands Film [...]

  • ‘Wallace and Gromit’ Studio Aardman to

    ‘Wallace and Gromit’ Studio Aardman to Make Short Film 'Robin Robin' for Netflix

    “Shaun the Sheep” and “Wallace and Gromit” producer Aardman is making “Robin Robin,” a short film, for Netflix. The project marks a move away for Aardman from working with the BBC, which has broadcast the Oscar-winning stop-motion specialist’s hit projects over the years. “Robin Robin,” which will bow around Christmas 2020, is about a bird [...]

  • Graham Norton to Host 2020 BAFTA

    Graham Norton to Host 2020 BAFTA Film Awards Ceremony 

    Popular British talk show host Graham Norton has been tapped to host the 2020 BAFTA Film Awards ceremony. Norton currently fronts the ratings-winning “The Graham Norton Show“ for the BBC. In assuming hosting duties for the upcoming BAFTA ceremony on Feb. 2, he will be taking over from “Absolutely Fabulous“ star Joanna Lumley, who hosted [...]

  • “Facing It,” an eight-minute 30 second

    U.K. Short 'Facing It' Takes Top Prize at 2019 VIEW Awards

    “Facing It,” a claymation/live-action film about how relationships mold people, has won the 2019 VIEW Conference Award for best short film. The film was written and directed by Sam Gainsborough and co-written by Louisa Wood and produced at the National Film and Television School’s Beaconsfield Studio in Beaconsfield, U.K. The VIEW Awards are an offshoot [...]

More From Our Brands

Access exclusive content