×

Tencent Penguin Adapting Australia’s ‘Miss Fisher’ Series in China

Production has begun in China on a Mandarin-language version of Australian TV series “Miss Fisher Murder Mysteries.” It is the first Australian television series to have been re-versioned in China.

The original series, based on Kerry Greenwood’s Phryne Fisher mystery novels, was created by Every Cloud Productions. The Shanghai 99 Visual Company acquired the Chinese format rights. 99 Visual has partnered with Tencent Penguin Film and talent management firm Easy Entertainment to produce the show. It will be delivered as 30 episodes of 42 minutes each and play out on Tencent‘s platforms in the spring of 2020.

The series is set in 1930s Shanghai. At the time, Shanghai was one of the world’s most vibrant and fashionable cities, where foreigners and Chinese alike enjoyed its many hedonistic pleasures.

Chinese actress Ma Yili (“The Road Not Taken”) stars as the eponymous detective. Jin Weiyi is the lead writer and one of the producers. Fiona Eagger and Deb Cox, Every Cloud Productions founders, are set as creative consultants.

Eagger and Cox are also the creators of the upcoming feature film “Miss Fisher and the Crypt of Tears” and spinoff TV series “Ms. Fisher’s Modern Murder Mysteries.” “Crypt of Tears” will be released in Australia by Roadshow Films and in the U.S. by Acorn.

“Ms. Fisher’s Modern Murder Mysteries,” a series of four telemovies, has just screened on the Seven Network in Australia. All3 Media International, the overseas distributor of the series and the film, said that the show will be broadcast on Acorn in the U.S. and on UKTV in the U.K. later this month.

The first “Miss Fisher” series premiered on Australia’s ABC TV in February 2012. Since then, the series has sold to 247 territories in 179 countries. Broadcasters include Netflix (multi-territories), Acorn (U.S.), PBS (U.S.), Channel 5 (U.K.), UKTV’s Alibi Channel (U.K.), France3 (France), Knowledge Network (Canada), Kanal 5 (Sweden), Sony Germany and Red Bull Media House (Germany) and Rai (Italy).

More Digital

  • Missing Link Laika Studios

    ‘Missing Link’ Again Tops Studios’ TV Ad Spending

    In this week’s edition of the Variety Movie Commercial Tracker, powered by the TV ad measurement and attribution company iSpot.tv, Annapurna Pictures claims the top spot in spending for the second week in a row with “Missing Link.” Ads placed for the animated film had an estimated media value of $5.91 million through Sunday for [...]

  • Sirius Logo

    SiriusXM Unveils $8 Essential Plan for Consumers Without Cars

    SiriusXM wants to cater consumers without cars, or cars without compatible stereos, with a new $8 plan for mobile and in-home listening. Dubbed SiriusXM Essential, the plan offers access to 200+ channels featuring the network’s entire music programming, as well comedy, news and select sports channels. Consumers will be able to test the new plan [...]

  • Mueller Report Book Editions Top Amazon's

    Mueller Report Book Editions Shoot to Top of Best-Seller Lists at Amazon, Barnes & Noble

    Robert Mueller is now a best-selling author. Book publishers’ forthcoming editions of the special counsel’s report zoomed to the top of the Amazon’s and Barnes & Noble’s lists of book best-sellers Friday. That comes a day after the report was publicly released, culminating the nearly two-year investigation into Russian interference in the 2016 U.S. election [...]

  • Marques Brownlee - Retro Tech

    YouTube Orders Marques Brownlee 'Retro Tech' Original Series

    YouTube has turned to one of its homegrown stars — technology vlogger Marques Brownlee, aka “MKBHD” — for its newest original series. The video platform has greenlit series “Retro Tech” featuring Brownlee, in which he’ll unbox and review vintage technology products that have defined pop culture. The show, slated to debut in December 2019, follows [...]

  • Netflix Tests Random Episode Button in

    Netflix Starts Testing Random Episode Button

    Netflix is testing a button to play random episodes of select TV shows, the company confirmed Friday morning. “We are testing the ability for members to play a random episode from different TV series on the Android mobile app,” a Netflix spokesperson told Variety. “These tests typically vary in length of time and by region, [...]

  • Netflix Our Planet Sophie Darlington

    Netflix's 'Our Planet' Roars to Life With Work by Top Wildlife Cinematographers

    In terms of scope, production time and — very likely — budget, Netflix’s “Our Planet” is one of the most ambitious projects from the streaming service to date. Narrated by David Attenborough and made available worldwide on April 5, the goal of the eight-part series is to capture diverse habitats across the globe and highlight [...]

More From Our Brands

Access exclusive content