×

Tencent Penguin Adapting Australia’s ‘Miss Fisher’ Series in China

Production has begun in China on a Mandarin-language version of Australian TV series “Miss Fisher Murder Mysteries.” It is the first Australian television series to have been re-versioned in China.

The original series, based on Kerry Greenwood’s Phryne Fisher mystery novels, was created by Every Cloud Productions. The Shanghai 99 Visual Company acquired the Chinese format rights. 99 Visual has partnered with Tencent Penguin Film and talent management firm Easy Entertainment to produce the show. It will be delivered as 30 episodes of 42 minutes each and play out on Tencent‘s platforms in the spring of 2020.

The series is set in 1930s Shanghai. At the time, Shanghai was one of the world’s most vibrant and fashionable cities, where foreigners and Chinese alike enjoyed its many hedonistic pleasures.

Chinese actress Ma Yili (“The Road Not Taken”) stars as the eponymous detective. Jin Weiyi is the lead writer and one of the producers. Fiona Eagger and Deb Cox, Every Cloud Productions founders, are set as creative consultants.

Eagger and Cox are also the creators of the upcoming feature film “Miss Fisher and the Crypt of Tears” and spinoff TV series “Ms. Fisher’s Modern Murder Mysteries.” “Crypt of Tears” will be released in Australia by Roadshow Films and in the U.S. by Acorn.

“Ms. Fisher’s Modern Murder Mysteries,” a series of four telemovies, has just screened on the Seven Network in Australia. All3 Media International, the overseas distributor of the series and the film, said that the show will be broadcast on Acorn in the U.S. and on UKTV in the U.K. later this month.

The first “Miss Fisher” series premiered on Australia’s ABC TV in February 2012. Since then, the series has sold to 247 territories in 179 countries. Broadcasters include Netflix (multi-territories), Acorn (U.S.), PBS (U.S.), Channel 5 (U.K.), UKTV’s Alibi Channel (U.K.), France3 (France), Knowledge Network (Canada), Kanal 5 (Sweden), Sony Germany and Red Bull Media House (Germany) and Rai (Italy).

More Digital

  • Department of Justice

    DOJ Announces Antitrust Review of Tech Giants

    In a move that could potentially disrupt Silicon Valley’s biggest companies, the U.S. Justice Department announced that its antitrust division opened a review into “whether and how market-leading online platforms have achieved market power.” The DOJ, in its announcement Tuesday, didn’t identify which companies it is looking into as part of the investigation. Facebook, Amazon, Google [...]

  • Snap Inc

    Snap Stock Skyrockets as Company Adds 13 Million Daily Active Users in Q2

    Share prices for Snapchat’s corporate parent Snap Inc. shot up as much as 13% in after-hours trading Tuesday on news that Snapchat added 13 million daily active users in Q2 of 2019. The service ended the quarter with 203 million users, compared to 190 million at the end of Q1, and 188 million in Q2 [...]

  • jbl link bar

    JBL Finally Releases Its Android TV-powered Smart Sound Bar

    Over a year after first announcing it, Samsung subsidiary Harman is finally releasing its JBL Link Bar, a smart sound bar that comes with Android TV built-in. The new device effectively doubles as a smart speaker, and does away with the need for any additional streaming devices. Google and Harman / JBL first announced the [...]

  • Inverse-BDG

    Bustle Digital Buys Digital-Media Startup Inverse, Its Eighth Acquisition to Date

    Bustle Digital Group, continuing its strategy of snapping up smaller digital-media players, has acquired Inverse, geared toward an young-male audience with content about science, tech and culture. Terms of the deal weren’t disclosed. BDG founder and CEO Bryan Goldberg is well-acquainted with Inverse, which was founded in 2015 by CEO Dave Nemetz — who previously [...]

  • Pandora voice mode

    Pandora Launches Voice Mode for Everyone

    After first launching a limited beta earlier this year, Pandora opened up its mobile voice control to all of its iOS and Android users Tuesday. The new feature allows users to ask for songs, albums, playlists, stations, and even soundtracks for activities or times of day, with simple voice commands. Pandora’s voice mode is similar [...]

  • The Netflix logo is displayed at

    Netflix Target of Shareholder Lawsuits After Q2 Subscriber Shortfall

    Like clockwork, Netflix’s big miss on subscriber targets for the second quarter of 2019 have prompted lawsuits filed on behalf of shareholders. At least two suits seeking class-action standing were filed Monday, by the Rosen Law Firm and Schall Law Firm, which both specialize in investor litigation. The lawsuits allege Netflix violated SEC regulations by [...]

More From Our Brands

Access exclusive content