×
You will be redirected back to your article in seconds

Saverio Costanzo on Adapting Elena Ferrante’s Bestselling ‘My Brilliant Friend’

My Brilliant Friend,” based on the first of the four internationally bestselling “Neapolitan Novels” by Italian author Elena Ferrante, became the latest TV series Sunday to receive a prestigious world premiere at the Venice Film Festival. The show, produced by Wildside and Domenico Procacci’s Fandango for HBO and Italian pubcaster RAI, which originated the project, will roll out day and date in November in about 20 territories.

Director Saverio Costanzo spoke to Variety about the challenges of bringing this high-end drama to the screen.

Elena Ferrante has a screenplay credit. Can you talk to me about her input in the writing process?

I found out that, besides being a great writer, she has a distinctive sense of cinematic narrative. So she wasn’t at all defensive about her work, though of course I had no intention of changing its key aspects. The way we worked is we showed her our drafts and she sent us notes. But when we proposed a type of narrative structure which is very different from the book…much more classic…she didn’t bat an eye. I think she had already come to terms with the change. That aside, her input is everywhere. She was our compass. The book is a lot more complex than one might think as a canvas in terms of the web of relationships and narrative strands, so her guidance was crucial.

You also worked with U.S. writer Jennifer Shuur. What was her input?

Her input was mainly in the development stage. She provided guidance in terms of making sure that the world outside Italy would understand what is a very local story, very Italian. So we needed a compass in terms of the rest of the world.

The four actresses who play the two girls at different ages are all non-professionals. How did you pick them?

We picked them out of 8,000 people who came to the casting calls. But they were the only four options we ever considered, and this is pretty incredible! It’s as though each one of them just grabbed the part….They did not give us any other option; we never had any doubts. 

How did you train them?

The key for us was not picking non-professionals who looked right for the part, but young people who were able to act the part. So all the kids went through a six-month workshop. They are professionals now.

Of course, you also have professional actors.

Yes, and in that case it’s sort of the opposite. They are pros, but they don’t look like they are acting. The great thing about Neapolitans – and the entire cast of the show is from Naples or thereabouts – is that they always manage to have depth in terms of what they bring to the screen, but are as natural as though they came in from the street. Naples is an open-air theater. Probably to defend themselves from violence they always have to wear masks. Everyone there is an actor. People mistakenly say the Neapolitans are comic actors, but I think they are tragic. And Ferrante writes tragedy.

The other aspect where Naples is key is the amazing set.

Ferrante, in order to distance herself from stereotypes, set the novel in a suburban part of Naples which has nothing to do with its picturesque aspect. We had to reconstruct it entirely, and I think this was a plus. From scratch, we had to rebuild a place that was like a dusty Wild West in the middle of nothing. It’s the third character in the series, and it will grow as the show goes forward.

Will the second season happen? 

That’s the idea. For me, the four books are like a single novel. There is a continuity between them, and the eighth episode of the first season will end with a major hook.

More TV

  • R. Kelly

    R. Kelly Accusers Detail Abuse, Reveal Evidence on 'Dateline'

    The continuing controversy surrounding R. Kelly, including allegations of sexual abuse by a number of women over three decades, was the focus of Friday’s episode of “Dateline.” Speaking to accusers Sparkle, Jerhonda Pace and parents Tim and Jonjelyn Savage, among others, NBC’s Andrea Canning heard more harrowing tales of abduction and sexual misconduct on the part [...]

  • Kenan Thompson

    NBC Orders Comedy Pilots 'Saving Kenan' and 'Like Magic'

    NBC has ordered comedies “Saving Kenan” and “Like Magic” to pilot. “Saving Kenan” is a single-camera comedy starring “Saturday Night Live” veteran Kenan Thompson as a “newly widowed dad determined to be everything for his kids while begrudgingly letting his persistent father-in-law become more involved in their lives.” Jackie Clarke will serve as writer and [...]

  • The First -- "The Choice" -

    'The First' Canceled at Hulu After One Season

    Hulu has grounded the space exploration drama “The First” after one season, Variety has confirmed. The series hailed from Beau Willimon and starred Sean Penn and Natascha McElhone in Penn’s first regular television role. “The First” was set in the near future and followed the first human mission to Mars. Hulu gave the show a straight-to-series order in [...]

  • Nicole Maines Supergirl Trans Hollywood Portrait

    TV Roundup: 'Supergirl' Drops First Look at Nicole Maines as TV's First Trans Superhero

    In today’s TV News Roundup, The CW releases a first look at Nicole Maines on “Supergirl” and Variety unveils an exclusive look at Gabriel Iglesias’ new comedy special.  FIRST LOOKS truTV has released the first trailer for season 2 of Emmy-nominated series “At Home with Amy Sedaris.” The variety sketch comedy returns Tuesday, Feb. 19 at [...]

  • The Beatles Eight Days a Week

    Imagine's Documentary Arm Sets First-Look Pact With Apple (EXCLUSIVE)

    Brian Grazer and Ron Howard’s Imagine Documentaries has set a first-look pact with Apple to develop non-fiction features and series. The deal comes as Imagine is investing heavily in the premium non-fiction arena. The company in June recruited RadicalMedia veteran Justin Wilkes to head Imagine Documentaries as president. The deal suggests that Apple sees docu [...]

  • Fyre Festival Documentaries: The 10 Most

    Fyre Festival Documentaries: The 10 Most Outrageous Moments

    It is perhaps only fitting that two documentaries about the disastrous Fyre Festival, one of the most high-profile fraudulent failures in history, would arrive during the same week — a fitting cap on a tragicomedy of errors that, as both films outline in excruciating detail, unfolded like a slow-motion plane crash in the spring of [...]

  • Walt Disney HQ LA

    Disney Unveils Financial Data for DTC Unit, Sets April 11 for Investor Presentation

    Disney has rejiggered its business segments for earnings reporting to make room for the new unit housing its global streaming operations. Disney on Friday released restated earnings for fiscal 2018, 2017 and 2016 to give investors and financial analysts better visibility into its spending on the launch of the Disney Plus, ESPN Plus and other [...]

More From Our Brands

Access exclusive content