×

Hank Azaria Says He’s Willing to ‘Step Aside’ From Controversial Apu Role

On Tuesday’s episode of “The Late Show with Stephen Colbert,” Hank Azaria addressed the controversy over one of the “Simpsons” characters he voices, Apu Nahasapeemapetilon.

Apu’s portrayal came under scrutiny after the documentary “The Problem with Apu” brought attention to the stereotypical depiction of Indian immigrants that the character presents.

“I think the most important thing is to listen to Indian people and their experience with it,” Azaria said. “I really want to see Indian, South Asian writers in the writers room…including how [Apu] is voiced or not voiced. I’m perfectly willing to step aside. It just feels like the right thing to do to me.”

Azaria said he understood the controversy surrounding his character. “It’s come to my attention more and more over the past couple years,” he said.

“The idea that anyone young or old, past or present, being bullied based on Apu really makes me sad,” he continued. “It certainly was not my intention. I wanted to bring joy and laughter to people.”

The Simpsonsattempted to respond to the criticism with the episode “No Good Read Goes Unpunished,” in which Marge tries to alter a book from a previous era that she’s reading to Lisa to be less offensive. Lisa addresses the camera, saying, “Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?”

After some criticized the episode’s handling of the issue, showrunner Al Jean tweeted that he’d “continue to try and find an answer that is popular & more important right.”

Of the “Simpsons'” response, Azaria said, “I had nothing to do with the writing or the voicing [in that episode]. I think if anyone came away from that segment thinking they need to lighten up…that’s definitely not the message that I want to send.”

Azaria indicated he was open to change regarding his role as Apu. “I’ve given this a lot of thought, and as I say my eyes have been opened.”

POPULAR VIDEO ON VARIETY.COM

More TV

  • amazon-studios

    YouTube Head of Scripted Jon Wax in Talks to Join Amazon Studios

    YouTube’s head of scripted programming, Jon Wax, is in talks to join Amazon Studios, according to an individual with knowledge of the matter. Wax is said to be in discussions for head of genre programming at Amazon, a position held by Sharon Tal Yguado until recently. Variety reported on her exit in early May. The [...]

  • ARE YOU THE ONE SEASON 8

    MTV's 'Are You The One?' Shifts to Sexually Fluid Contestants for New Season

    MTV’s dating reality show “Are You The One?” is addressing changing attitudes regarding sexuality and gender identity by featuring sexually fluid contestants on the show’s eighth season, which bows June 27. The shift from the show’s past focus on heterosexual relationships is part of the larger effort at MTV to be relevant to younger viewers [...]

  • TV News Roundup: Amazon Drops 'Carnival

    TV News Roundup: Amazon Drops 'Carnival Row' Trailer (Watch)

    In today’s roundup, Amazon drops the first official trailer for “Carnival Row,” starring Orlando Bloom and Cara Delevingne. DATES August 1 will see the premiere of HGTV’s “Flip or Flop,” which follows divorced couple Christina Anstead and Tarek El Moussa as they figure out their relationship as co-parents and business partners. In the 18-episode season, the [...]

  • Editorial use only. No book cover

    What 'The Office' Shifting Platforms Means for Netflix (Column)

    The most important television show of this unusual moment may just be one whose last new episode aired in 2013. “The Office” was, in its first life in the U.S., a beloved workplace comedy (based on a British series) that ran for nine seasons on NBC. In its protracted afterlife, though, it was known to [...]

  • Adam Scott Calls Out Mitch McConnell's

    Adam Scott Calls Out Mitch McConnell's Social Media Team for Using His Image on Twitter

    Adam Scott took to social media on Wednesday to tell Mitch McConnell’s reps not to use his image after the politician’s social media team tweeted a “Parks and Recreation” gif featuring Scott. “Dear Mitch McConnell & all those representing him, please refrain from using my image in support of anything but your own stunning [and] [...]

  • Riz Ahmed

    'Lives Are Quite Literally at Stake': Riz Ahmed on Seeing More Muslims On Screen

    Art can provoke feeling, but its impact has limitations in the face of legal and systemic oppression, said Riz Ahmed, the activist and actor known for “The OA,” “Rogue One: A Star Wars Story” and “The Night Of,” onstage at the CAA Amplify conference in Ojai on Tuesday, calling for the high-powered industry execs, talent, [...]

  • Discovery Corporate New Logo

    Discovery Faces Backlash From Unscripted Producers After Shift in Series Payment Process

    Discovery Inc. is facing a backlash from the unscripted production community following a shift in the cable giant’s protocol for paying for programming. During the past year, Discovery has implemented a new system that calls for the company to pay producers for shows after all episodes and related material for a given season have been [...]

More From Our Brands

Access exclusive content