×
You will be redirected back to your article in seconds

Hank Azaria Says He’s Willing to ‘Step Aside’ From Controversial Apu Role

On Tuesday’s episode of “The Late Show with Stephen Colbert,” Hank Azaria addressed the controversy over one of the “Simpsons” characters he voices, Apu Nahasapeemapetilon.

Apu’s portrayal came under scrutiny after the documentary “The Problem with Apu” brought attention to the stereotypical depiction of Indian immigrants that the character presents.

“I think the most important thing is to listen to Indian people and their experience with it,” Azaria said. “I really want to see Indian, South Asian writers in the writers room…including how [Apu] is voiced or not voiced. I’m perfectly willing to step aside. It just feels like the right thing to do to me.”

Azaria said he understood the controversy surrounding his character. “It’s come to my attention more and more over the past couple years,” he said.

“The idea that anyone young or old, past or present, being bullied based on Apu really makes me sad,” he continued. “It certainly was not my intention. I wanted to bring joy and laughter to people.”

The Simpsonsattempted to respond to the criticism with the episode “No Good Read Goes Unpunished,” in which Marge tries to alter a book from a previous era that she’s reading to Lisa to be less offensive. Lisa addresses the camera, saying, “Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?”

After some criticized the episode’s handling of the issue, showrunner Al Jean tweeted that he’d “continue to try and find an answer that is popular & more important right.”

Of the “Simpsons'” response, Azaria said, “I had nothing to do with the writing or the voicing [in that episode]. I think if anyone came away from that segment thinking they need to lighten up…that’s definitely not the message that I want to send.”

Azaria indicated he was open to change regarding his role as Apu. “I’ve given this a lot of thought, and as I say my eyes have been opened.”

POPULAR VIDEO ON VARIETY.COM

More TV

  • The Netflix logo is displayed at

    Netflix Orders 'Queen Sono,' Its First African Original Series

    Netflix has ordered its first African original series, “Queen Sono,” a drama about a secret agent who fights crime while dealing with crises in her personal life. The series will launch globally in 2019. “Queen Sono” stars veteran South African actress Pearl Thusi, who tweeted in an emotional video Monday that she “cannot wait for…every woman on [...]

  • Outlander 406

    'Outlander' Recap: Jamie Encounters William Again in 'Blood of My Blood'

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched “Blood Of My Blood,” the sixth episode of “Outlander” Season 4. The action in “Blood of My Blood” picked up almost immediately after the previous week’s episode, as evidenced by the fact that Murtagh (Duncan Lacroix) was still staying with Claire (Caitriona Balfe) and [...]

  • The Flash -- "Elseworlds, Part 1"

    'Elseworlds, Part 1' Recap: Barry Allen and Oliver Queen Swap Skills, Visit Superman

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched “Elseworlds, Part 1,” the first part of the 2018 “Arrowverse” crossover, which aired Dec. 9. After past crossovers that introduced beloved characters’ doppelgangers, a wedding and death, “Elseworlds,” the fifth annual “Arrowverse” event, had a lot to which to live up. Unlike previous years, [...]

  • Stranger Things

    'Stranger Things' Season 3 Teaser Reveals Episode Titles, 2019 Release

    Netflix dropped a new teaser for the upcoming third season of “Stranger Things” Sunday, confirming that it will land on the streamer in 2019. The teaser also revealed the episode titles for the third season, which are as follows: “Suzie, Do You Copy?,” “The Mall Rats,” “The Case of the Missing Lifeguard,” “The Sauna Test,” [...]

  • Kyzza Terrazas Joins Garcia Bernal, Diego

    Kyzza Terrazas Joins Gael Garcia Bernal, Diego Luna’s La Corriente del Golfo (EXCLUSIVE)

    BUENOS AIRES — Launching their new production house, La Corriente de Golfo, last April, Gael García Bernal and Diego Luna have tapped Mexican writer-director Kyzza Terrazas as the company’s head of development. The appointment will certainly help build the company appointing an old-rounder capable of overseeing and implementing development, writing and directing, and a longtime [...]

  • Michael Che Defends Kevin Hart on

    Michael Che Ribs Academy Over Kevin Hart Controversy on 'SNL'

    Kevin Hart may have alienated some in Hollywood over his recently resurfaced homophobic tweets, but that didn’t stop “Weekend Update” co-host Michael Che from cracking some jokes in support of Hart on Dec. 8’s “Saturday Night Live.” After briefly recapping that Hart stepped down from hosting the Oscars after the 2011 tweets came to light, [...]

  • THE UMBRELLA ACADEMY

    'The Umbrella Academy' Superheroes Series Premiere Date Set on Netflix

    The dysfunctional-family superheroes of “The Umbrella Academy” are landing on Netflix worldwide on Feb. 15, 2019. The live-action series is based on the “Umbrella Academy” comic books created and written by Gerard Way and illustrated by Gabriel Bá, published by Dark Horse Comics. The Netflix original series comprises 10 one-hour episodes. “The Umbrella Academy” stars [...]

More From Our Brands

Access exclusive content