×
You will be redirected back to your article in seconds

Hank Azaria Says He’s Willing to ‘Step Aside’ From Controversial Apu Role

On Tuesday’s episode of “The Late Show with Stephen Colbert,” Hank Azaria addressed the controversy over one of the “Simpsons” characters he voices, Apu Nahasapeemapetilon.

Apu’s portrayal came under scrutiny after the documentary “The Problem with Apu” brought attention to the stereotypical depiction of Indian immigrants that the character presents.

“I think the most important thing is to listen to Indian people and their experience with it,” Azaria said. “I really want to see Indian, South Asian writers in the writers room…including how [Apu] is voiced or not voiced. I’m perfectly willing to step aside. It just feels like the right thing to do to me.”

Azaria said he understood the controversy surrounding his character. “It’s come to my attention more and more over the past couple years,” he said.

“The idea that anyone young or old, past or present, being bullied based on Apu really makes me sad,” he continued. “It certainly was not my intention. I wanted to bring joy and laughter to people.”

The Simpsonsattempted to respond to the criticism with the episode “No Good Read Goes Unpunished,” in which Marge tries to alter a book from a previous era that she’s reading to Lisa to be less offensive. Lisa addresses the camera, saying, “Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?”

After some criticized the episode’s handling of the issue, showrunner Al Jean tweeted that he’d “continue to try and find an answer that is popular & more important right.”

Of the “Simpsons'” response, Azaria said, “I had nothing to do with the writing or the voicing [in that episode]. I think if anyone came away from that segment thinking they need to lighten up…that’s definitely not the message that I want to send.”

Azaria indicated he was open to change regarding his role as Apu. “I’ve given this a lot of thought, and as I say my eyes have been opened.”

POPULAR VIDEO ON VARIETY.COM

More TV

  • BBC Studios, ZDF Form Development and

    BBC Studios, ZDF Form Development and Co-Production Partnership

    BBC Studios and German pubcaster ZDF have formed a strategic partnership to develop and co-produce “world-class content,” the two companies announced Thursday. The new long-term partnership will bring BBC Studios, the British pubcaster’s commercial arm, and ZDF together to co-develop scripted TV series, such as “The Mallorca Files,” created by Dan Sefton. Both companies will [...]

  • Nat Geo to Air Jeremy Irons-Narrated

    Nat Geo to Air Jeremy Irons-Narrated 'History of the Emirates' Series Globally (EXCLUSIVE)

    National Geographic has taken the bulk of global rights to documentary series “History of the Emirates,” narrated by Jeremy Irons and co-produced by Image Nation Abu Dhabi together with British factual production outfit Atlantic Productions. The series profiles the United Arab Emirates’ ancient history, going back 125,000 years and culminating in the country’s union in [...]

  • View Conference Opens Registration for 2019

    2019 View Conference Opens Registration, Calls for Short Film Competition Entries

    Registration is now open for the 2019 edition of the View Conference in Turin, Italy. No speakers have been announced yet, but past conferences have featured some of the world’s top creative talents in visual effects, animation, gaming, virtual reality, augmented reality and mixed reality. Last year’s edition featured composer Hans Zimmer, Paramount Animation topper [...]

  • The Gifted Rel Canceled

    Fox Cancels Marvel Drama 'The Gifted,' Comedy 'Rel'

    Fox has canceled the Marvel drama “The Gifted” after two seasons and Lil Rel Howery comedy “Rel” after one season, Variety has learned. “Gifted” was set in the Marvel “X-Men” universe and followed a suburban couple whose ordinary lives are rocked by the sudden discovery that their teenage children possess mutant powers. Forced to go on [...]

  • Whose Line Is It Anyway

    TV News Roundup: CW Sets Summer Premiere Dates, Announces Six New Series

    In today’s roundup, the CW announces five returning and six new series for its summer slate.  DATES “Queen of the South” will return to USA Network for its fourth season June 6 at 10/9c. Alice Braga plays the show’s lead, a woman seeking refuge in the United State after fleeing from a Mexican drug cartel. [...]

More From Our Brands

Access exclusive content