×
You will be redirected back to your article in seconds

David Nicholls on Adapting the ‘Ultimate Subjective Experience’ of ‘Patrick Melrose’

For the Showtime limited series “Patrick Melrose,” David Nicholls adapted five of Edward St. Aubyn’s semi-autobiographical novels dealing with death, addiction, marriage and parenthood. “The books were fascinating because they were never envisioned as a kind of saga. They were written one by one, and after each book, he thought that was the end of the story,” Nicholls says of St. Aubyn. Nicholls felt it was important to stick to the structure of the books, each of which presented as “a snapshot from the character’s life” for the series, rather than to fill in the gaps of time between events to create a more “conventional” family drama.

Drawing in a Larger Audience

Whenever adapting a popular work, a portion of the audience comes with pre-existing expectations. “If you leave one [plot point] out, there’s a sense of being unfaithful to this sacred text,” Nicholls says.

What greatly appealed to him about the “Patrick Melrose” novels was that although he considers them “modern classics,” they are not hugely well known.

“I feel a duty, because I love the books, to be pretty faithful, and yet I also love that for a huge part of the audience, this will be a discovery,” he says.

The first step in getting into this particular set of stories was to learn the books well enough that Nicholls knew them “back to front” — and then to “take a step back to see what stayed in [his] head as important and what [he] loved.”

“I was very influenced by the way Francis Ford Coppola broke down ‘The Godfather,’ so I broke each of these books down similarly and looked through them for the moments that I felt were most important and would work the best dramatically,” Nicholls says.

Unreliable Narrator

Benedict Cumberbatch, who plays the titular character as an adult, was attached to the project early on, and Nicholls says it was important to him to write the premiere with his performance in mind.

“This is the one where the voices and the sound and the visuals and the pace of the editing have to absolutely reflect a single person’s point of view,” he points out.

The episode adapted from the “Bad News” book, specifically, was told through Patrick’s eyes, and since he is the type of character who “absolutely doesn’t say what he feels,” notes Nicholls, voiceover became a key part of the scene, despite his normal “wariness” of the device.

“I know that there are incredible dangers with it and it’s a very blunt instrument and often doesn’t work, but if any book could justify its use, then it’s this because he’s in this extraordinary schizophrenic, manic frame of mind and the person that he communicates with most is himself,” he says.

The first time the audience hears Patrick’s inner voice is when the addict rides in a taxi after learning his father has died. The juxtaposition of the shiny Manhattan skyline outside of the window was written specifically to play off of “the twitchiness of Patrick’s hand” and his wild eyes as he is “desperately trying but failing” to be sober.

“It’s the ultimate subjective experience,” Nicholls says.

Nicholls wanted to be sure to keep the story’s late May timeframe intact in his onscreen version, too.

“Each of the books have a very strong seasonal feel,” the “Patrick Melrose” adapter says. “In ‘Bad News’ it’s a beautiful summer in New York, but [Patrick] never takes his coat off. He’s always sweating, he’s always shaking — he talks about his coat as his shell. So that was to note that this man, everywhere he goes, should be wearing more clothes and be a little bit more uncomfortable than everyone.”

More TV

  • Outlander 406

    'Outlander' Recap: Jamie Encounters William Again in 'Blood of My Blood'

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched “Blood Of My Blood,” the sixth episode of “Outlander” Season 4. The action in “Blood of My Blood” picked up almost immediately after the previous week’s episode, as evidenced by the fact that Murtagh (Duncan Lacroix) was still staying with Claire (Caitriona Balfe) and [...]

  • The Flash -- "Elseworlds, Part 1"

    'Elseworlds, Part 1' Recap: Barry Allen and Oliver Queen Swap Skills, Visit Superman

    SPOILER ALERT: Do not read if you have not yet watched “Elseworlds, Part 1,” the first part of the 2018 “Arrowverse” crossover, which aired Dec. 9. After past crossovers that introduced beloved characters’ doppelgangers, a wedding and death, “Elseworlds,” the fifth annual “Arrowverse” event, had a lot to which to live up. Unlike previous years, [...]

  • Stranger Things

    'Stranger Things' Season 3 Teaser Reveals Episode Titles, 2019 Release

    Netflix dropped a new teaser for the upcoming third season of “Stranger Things” Sunday, confirming that it will land on the streamer in 2019. The teaser also revealed the episode titles for the third season, which are as follows: “Suzie, Do You Copy?,” “The Mall Rats,” “The Case of the Missing Lifeguard,” “The Sauna Test,” [...]

  • Kyzza Terrazas Joins Garcia Bernal, Diego

    Kyzza Terrazas Joins Gael Garcia Bernal, Diego Luna’s La Corriente del Golfo (EXCLUSIVE)

    BUENOS AIRES — Launching their new production house, La Corriente de Golfo, last April, Gael García Bernal and Diego Luna have tapped Mexican writer-director Kyzza Terrazas as the company’s head of development. The appointment will certainly help build the company appointing an old-rounder capable of overseeing and implementing development, writing and directing, and a longtime [...]

  • Michael Che Defends Kevin Hart on

    Michael Che Ribs Academy Over Kevin Hart Controversy on 'SNL'

    Kevin Hart may have alienated some in Hollywood over his recently resurfaced homophobic tweets, but that didn’t stop “Weekend Update” co-host Michael Che from cracking some jokes in support of Hart on Dec. 8’s “Saturday Night Live.” After briefly recapping that Hart stepped down from hosting the Oscars after the 2011 tweets came to light, [...]

  • THE UMBRELLA ACADEMY

    'The Umbrella Academy' Superheroes Series Premiere Date Set on Netflix

    The dysfunctional-family superheroes of “The Umbrella Academy” are landing on Netflix worldwide on Feb. 15, 2019. The live-action series is based on the “Umbrella Academy” comic books created and written by Gerard Way and illustrated by Gabriel Bá, published by Dark Horse Comics. The Netflix original series comprises 10 one-hour episodes. “The Umbrella Academy” stars [...]

  • SATURDAY NIGHT LIVE -- "Jason Momoa"

    Robert De Niro Appears as Robert Mueller in 'Saturday Night Live' Cold Open

    Robert De Niro made a surprise appearance as special counsel Robert Mueller in “Saturday Night Live’s” cold open. De Niro popped out of a closet in a sketch that skewered President Donald Trump and the mounting legal pressure Mueller’s investigation has put on many of Trump’s associates. Alex Moffatt played Eric Trump in a bedtime-story [...]

More From Our Brands

Access exclusive content