×

Endemol Shine’s Cris Abrego Shares Hope for Bilingual Programming at Paley Center

Wednesday evening at the Paley Center for Media in Beverly Hills, Endemol Shine North America chairman/CEO Cris Abrego discussed the production company’s burgeoning Spanish-language division alongside EVP Flavio Morales, director Jessy Terrero, and “MasterChef Latino” judge Claudia Sandoval.

Abrego oversees a collection of hit reality television programming produced by Endemol Shine North America, including “MasterChef,” “Big Brother,” “The Real Housewives of Atlanta,” and “Mira Quién Baila.” Raised in a bicultural household, Abrego explained how his background has helped shape his decision-making process in both Spanish and English language programming.

“In my house, Telemundo and Univision were on just as often as NBC, ABC and CBS, and I could easily go from watching a novella with my mom to ‘The Jeffersons’ or ‘Different Strokes’ with my dad,” Abrego said. “For that reason I think it’s given me the same credibility that any successful producer, production executive or creator would have.”

Endemol Shine recently collaborated with the Mexico City-based production company Boomdog, forming Endemol Shine Boomdog, focusing on original production of both unscripted and scripted series for the U.S. Hispanic and Mexican television markets. The forces have joined to co-produce scripted bilingual docuseries “Nicky Jam: El Ganador,” based on the life of Reggaeton artist Ricky Jam. “El Ganador” director Terrero stressed the importance of bringing Spanish-language programming to a predominantly English speaking Latino audience, explaining that English-speaking Latinos are “subliminal Spanish speakers” because “their grandmas speak it.”

Popular on Variety

Sandoval added on to the sentiment, saying that seeing “MasterChef” with different cultures was enlightening and that English-speaking viewers could easily watch the series with subtitles and enjoy it.

Morales shared that the company is currently focusing on more music-driven series, which he says is an easy entry-point for viewers with the aid of social media. Celebreality series, similar to “I Love Jenni,” are also in the works, some of which may be docuseries as well.

For Abrego, his goal has always been to start a Latino business — not just in Spanish language, but simply putting more Latinos both in front of and behind the camera. To that point, Abrego said “over the years I was starting to build a company, this was something I didn’t see a lot of, so that was something I set my sights on, and something that we have been doing a lot of.”

More Scene

  • Oscar Menu to Be Almost All

    Oscar Menu to Be Almost All Plant-Based

    The Oscars are getting greener. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced on Monday that it will be offering entirely plant-based menus at today’s Oscar Nominees Luncheon and then in the Dolby Theatre lobbies prior to the 92nd Academy Awards on Feb. 9. The post-ceremony Governors Ball will be 70% plant-based, and 30% [...]

  • 'Little America' Team on Creating Immigration

    'Little America' Team on Creating the Immigration Anthology Series for Apple TV Plus

    Respect and authenticity were the key words at the screening of the new Apple TV Plus series “Little America” on Thursday in Los Angeles. Produced by Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon and inspired by true stories featured in Epic Magazine, “Little America” is an anthology series focused on immigration. For executive producer Sian Heder, [...]

  • 2018 Sundance Film Festival - Egyptian

    Sundance 2020: The Ultimate Party Guide

    Heading to Park City? From intimate dinners and cocktail parties to late night bashes (that end just in time to head to brunch), there’s plenty to keep this year’s film festival attendees out of the cold between screenings. Here is Variety’s ultimate party guide for Sundance 2020:  Thursday, Jan. 23 “Summertime” Premiere Party Lyft Lounge, 8-11 [...]

  • BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - JANUARY 21:

    Jenna Andrews Hosts Zhavia Ward, Lennon Stella at Jed Foundation Fundraiser

    Jenna Andrews, the Canadian singer-songwriter, record producer and executive, hosted a pre-Grammy event in partnership with The Jed Foundation at Alice and Olivia in West Hollywood on Tuesday.  The non-profit Jed is dedicated to protecting emotional health and preventing suicide. The foundation has partnered with high schools and colleges in order to “strengthen mental health, [...]

  • Coldplay - Chris Martin

    Grammys 2020: The Ultimate Party Guide

    Let the music play, indeed. The Grammys are just days away and dozens of parties are happening every night this week leading up to the big day, Sunday, Jan. 26. And the partying continues with several bashes following the ceremony. (All events listed are by invitation only unless marked otherwise; this list is being updated [...]

  • Jared Harris arrives at the 26th

    No, Jared Harris is Not Playing Doctor Octopus in Marvel's 'Morbius'

    The first-ever trailer for Marvel and Sony’s next Spider-man spinoff “Morbius” left comic book fans reeling with theories. While the plight of the main character, Dr. Michael Morbius (Jared Leto) – a scientist dying of a rare blood disease who accidentally turns himself into a vampire – seemed ripped right out of the comics, the [...]

More From Our Brands

Access exclusive content