×
You will be redirected back to your article in seconds

Endemol Shine’s Cris Abrego Shares Hope for Bilingual Programming at Paley Center

Wednesday evening at the Paley Center for Media in Beverly Hills, Endemol Shine North America chairman/CEO Cris Abrego discussed the production company’s burgeoning Spanish-language division alongside EVP Flavio Morales, director Jessy Terrero, and “MasterChef Latino” judge Claudia Sandoval.

Abrego oversees a collection of hit reality television programming produced by Endemol Shine North America, including “MasterChef,” “Big Brother,” “The Real Housewives of Atlanta,” and “Mira Quién Baila.” Raised in a bicultural household, Abrego explained how his background has helped shape his decision-making process in both Spanish and English language programming.

“In my house, Telemundo and Univision were on just as often as NBC, ABC and CBS, and I could easily go from watching a novella with my mom to ‘The Jeffersons’ or ‘Different Strokes’ with my dad,” Abrego said. “For that reason I think it’s given me the same credibility that any successful producer, production executive or creator would have.”

Endemol Shine recently collaborated with the Mexico City-based production company Boomdog, forming Endemol Shine Boomdog, focusing on original production of both unscripted and scripted series for the U.S. Hispanic and Mexican television markets. The forces have joined to co-produce scripted bilingual docuseries “Nicky Jam: El Ganador,” based on the life of Reggaeton artist Ricky Jam. “El Ganador” director Terrero stressed the importance of bringing Spanish-language programming to a predominantly English speaking Latino audience, explaining that English-speaking Latinos are “subliminal Spanish speakers” because “their grandmas speak it.”

Sandoval added on to the sentiment, saying that seeing “MasterChef” with different cultures was enlightening and that English-speaking viewers could easily watch the series with subtitles and enjoy it.

Morales shared that the company is currently focusing on more music-driven series, which he says is an easy entry-point for viewers with the aid of social media. Celebreality series, similar to “I Love Jenni,” are also in the works, some of which may be docuseries as well.

For Abrego, his goal has always been to start a Latino business — not just in Spanish language, but simply putting more Latinos both in front of and behind the camera. To that point, Abrego said “over the years I was starting to build a company, this was something I didn’t see a lot of, so that was something I set my sights on, and something that we have been doing a lot of.”

More Scene

  • Nicole KidmanWarner Bros. Pictures World Premiere

    How James Wan Convinced Nicole Kidman to Star in 'Aquaman'

    While some actors dream of playing a superhero, that wasn’t the case for the cast of “Aquaman.” “I knew nothing about this,” Amber Heard, who plays Mera in the James Wan-directed action film, told Variety at the movie’s Los Angeles premiere. “I knew nothing about comic books in general. I didn’t know anything about this [...]

  • Hugh Jackman'To Kill a Mockingbird' Broadway

    'To Kill a Mockingbird's' Starry Opening: Oprah, Hugh Jackman, Anne Hathaway and More

    The Shubert Theatre in New York City last was filled on Thursday night with Oscar winners, media titans, and, of course, Broadway legends who came out for the opening of “To Kill a Mockingbird.” The starry guest list included Oprah Winfrey, Barry Diller, “Les Misérables” co-stars Hugh Jackman and Anne Hathaway, Jessica Chastain, Gayle King, [...]

  • Clint Eastwood and Alison Eastwood'The Mule'

    Clint Eastwood: Why Alison Eastwood Came Out of Acting Retirement for Her Dad

    Clint Eastwood’s daughter Alison Eastwood was done with acting after appearing in 2014’s “Finding Harmony.” Or so she thought. It was a Friday night and she and her husband were heading to dinner when her father’s producer Sam Moore called. “He [says], ‘You know, your dad wants you to do this film,” Alison recalls. “I [...]

  • John CenaSports Illustrated Sportsperson of the

    John Cena on WWE's Acceptance by Hollywood and the Professional Sports World

    John Cena says the WWE is finally getting the attention it deserves by Hollywood and the professional sports world. “I’m just glad that no longer are we looked down upon, not only by the sport industry, but by the performing arts industry,” Cena told Variety on Tuesday night in Beverly Hills at Sports Illustrated’s Sportsperson of [...]

  • Steve Carell Welcome to Marwen

    Steve Carell on New Film 'Welcome to Marwen' and Reprising His 'Anchorman' Character

    In 2000, Mark Hogancamp was nearly beaten to death by five men outside of a bar. Left with brain damage and little money to afford therapy, Hogancamp began creating miniature doll versions of himself, his friends, and his attackers as a way to cope. This true story inspired the 2010 documentary “Marwencol” and the upcoming [...]

More From Our Brands

Access exclusive content