×
You will be redirected back to your article in seconds

Endemol Shine’s Cris Abrego Shares Hope for Bilingual Programming at Paley Center

Wednesday evening at the Paley Center for Media in Beverly Hills, Endemol Shine North America chairman/CEO Cris Abrego discussed the production company’s burgeoning Spanish-language division alongside EVP Flavio Morales, director Jessy Terrero, and “MasterChef Latino” judge Claudia Sandoval.

Abrego oversees a collection of hit reality television programming produced by Endemol Shine North America, including “MasterChef,” “Big Brother,” “The Real Housewives of Atlanta,” and “Mira Quién Baila.” Raised in a bicultural household, Abrego explained how his background has helped shape his decision-making process in both Spanish and English language programming.

“In my house, Telemundo and Univision were on just as often as NBC, ABC and CBS, and I could easily go from watching a novella with my mom to ‘The Jeffersons’ or ‘Different Strokes’ with my dad,” Abrego said. “For that reason I think it’s given me the same credibility that any successful producer, production executive or creator would have.”

Endemol Shine recently collaborated with the Mexico City-based production company Boomdog, forming Endemol Shine Boomdog, focusing on original production of both unscripted and scripted series for the U.S. Hispanic and Mexican television markets. The forces have joined to co-produce scripted bilingual docuseries “Nicky Jam: El Ganador,” based on the life of Reggaeton artist Ricky Jam. “El Ganador” director Terrero stressed the importance of bringing Spanish-language programming to a predominantly English speaking Latino audience, explaining that English-speaking Latinos are “subliminal Spanish speakers” because “their grandmas speak it.”

Sandoval added on to the sentiment, saying that seeing “MasterChef” with different cultures was enlightening and that English-speaking viewers could easily watch the series with subtitles and enjoy it.

Morales shared that the company is currently focusing on more music-driven series, which he says is an easy entry-point for viewers with the aid of social media. Celebreality series, similar to “I Love Jenni,” are also in the works, some of which may be docuseries as well.

For Abrego, his goal has always been to start a Latino business — not just in Spanish language, but simply putting more Latinos both in front of and behind the camera. To that point, Abrego said “over the years I was starting to build a company, this was something I didn’t see a lot of, so that was something I set my sights on, and something that we have been doing a lot of.”

Popular on Variety

More Scene

  • Taika Waititi Natalie Portman SDCC 2019

    Natalie Portman Weighs in on 'Thor: Love and Thunder's' Possible Breast Cancer Storyline

    Natalie Portman doesn’t know if “Thor: Love and Thunder” will include a breast cancer storyline for her character Jane Foster, but she’s definitely intrigued by the possibility. “It’s just very rare that these kinds of big entertainment films look at more serious, real-life issues,” she told Variety at L.A. Dance Project’s 8th annual fundraising gala [...]

  • Julie Andrews

    Julie Andrews Recalls Husband Blake Edwards' Battle With Depression

    The line to see Julie Andrews at the 92nd Street Y wrapped around the square of a sprawling New York City block. Seventy years since the start of her career, 60 since she asked “Wouldn’t It Be Loverly?” as Lerner and Loewe’s first Eliza and 50 since she sang “The Sound of Music” before the [...]

  • Bombshell Charlize Theron Megyn Kelly

    'Bombshell': Why Charlize Theron Was Terrified of Playing Megyn Kelly

    Charlize Theron is getting some of the best buzz of her career for channeling Megyn Kelly in “Bombshell,” but the Oscar-winning actress admits she almost turned down the role. “I was shit scared,” Theron said during a question-and-answer session following a Manhattan screening of “Bombshell” on Sunday. Partly, she was worried about portraying someone who [...]

  • Natalie Portman Benjamin Millipied LA Dance

    Natalie Portman, Benjamin Millepied Help Raise Over $1 Million For L.A. Dance Project

    Natalie Portman may be joining Chris Hemsworth in Marvel’s “Thor 4: Love and Thunder,” but as the petite, Dior-clad actress struck a range of poses on the carpet inside downtown Los Angeles gallery space Hauser, Wirth & Schimmel on Saturday night, it was impossible to imagine her wielding an enormous hammer. But then, the Oscar [...]

More From Our Brands

Access exclusive content