×
You will be redirected back to your article in seconds

How Gillian Welch and David Rawlings Turned the Coens’ ‘Buster Scruggs’ Into a Yodeling Musical-Comedy

The Coen brothers’ omnibus Western, “The Ballad of Buster Scruggs,” has some fairly grim stretches, but before it goes there, the first segment has a few moments of pure musical-comedy exhilaration, in “When A Cowboy Trades His Spurs for Wings.” Singer-songwriter Gillian Welch describes the assignment, as it came in to her and partner David Rawlings from the Coens. “It was a pretty straightforward thing: ‘Well, we need a song for when two singing cowboys gun it out, and then they have to do a duet with one of ‘em dead. You think you can do that?’ ‘Yeah, I think we can do that’,” she laughs.

It was an opportunity to do more of a throwback pastiche than Welch and Rawlings would ever do for their own purposes as serious Americana heroes. “The more peculiar restraints you put upon a song, the more fun it is, so this was kind of a dream assignment,” Welch says. “And they didn’t tell us to do this, but if you’re writing a gunfight song between two singing cowboys, who wouldn’t love the opportunity to put some yodeling in?”

This wasn’t their first time writing for the Coens, but there were some snags in the earlier efforts. “Nobody But the Baby’ (on the “O Brother Where Art Thou?” soundtrack) was the first thing,” she says. “The credits for that got messed up because of legal stuff, but that was technically the first original thing that I wrote for them for a movie. and then they asked us to take a swing at writing a song for the big dance number in the Hollywood movie.” (The directors ultimately rejected the proposed song for that “Hail Caesar” as too specific or comical, but they have told the songwriters they pull out the demo whenever they need a laugh.) For this fully consummated assignment, Welch says, “There was no specific template song, but I just couldn’t love ‘Streets of Laredo’ any more, so some deeper gestalt of that song hopefully informed our song.”

Rawlings loved the deadpan nature of a scene that is a duet between the living and the ascending, newly dead. “That’s a beautiful thing about the cowboys — one just shot the other, but they’re very stoic about it,” he laughs. “They understand all gunfighting cowboys all eventually get gunned down, so there’s a great camaraderie in it. We tried to play up sense of inevitability with both gunfighters. You know, the gunfighter that gets shot doesn’t blame the other one, and the new fastest gun in town kind of wistfully knows that this is where he’s headed, also.”

The songwriting team had some fun with language. “We tried to put every cowboy word we knew,” Welch says, “and in fact one we made up, in the great tradition of Chuck Berry.” Oh, which word was that, we ask? “I’m not going to tell you,” she laughs.

Fortunately for those of us who aren’t willing to do the linguistic digging, Rawlings is more forthcoming, in his separate interview. “We wanted it to have a little bit of that feeling that some old-time songs give you where there’s kind of like an archaic language being spoken,” he says. “We were like trying to search for a word in the second verse —  ‘When they wrap my body and when they take me away…’ — and we couldn’t really find the right word. So we used the word ‘bindling,’ which doesn’t exist. We just invented a word that would sound like something you might wrap a cowboy’s body in, that gives you that feeling of a world that you don’t quite understand. And this is one of these things I love doing in song: I love inventing a word and throwing it in a song, because people give you the benefit of the doubt, and then you have successfully put something in a song that no one understands, but they assume that you do.”

CREDIT: Netflix

In the film, the song is sung as a duet by Tim Blake Nelson and Willie Watson, of course, but some audiences have gotten to hear a Welch/Rawlings version. They liked the song enough to throw it into some of their live sets this year, well in advance of the movie’s release. “It’s a little bit on the fringes of our of our set,” as a comedic pastiche amid more sober material, Welch acknowledges, “but it definitely went over well with everyone every night, and some nights, every punch line got a good laugh.” (Like? “There’s an obvious joke at the end of the second verse: ‘I’ll be halfway to heaven under horsepower of my own.'”) Says Welch, “I don’t really get to yodel enough on stage, so it’s a nice thing to throw in.”

Having been friends with the filmmakers for so many years now, Welch and Rawlings have occasionally asked the Coens for advice on how they get their creative work done as a duo. “I guess we don’t bump into that many writing teams who you feel understand what you do immediately without having to talk about it,” says Rawlings. Adds Welch, “In a weird way, I feel like there’s nobody on the planet who works as similarly to how Dave and I work as Joel and Ethan do, even though it’s in a different field. Sometimes when we have really esoteric questions about our creative process, one of us will call one of them: ‘Hey, what do you guys do when this happens?’ And there’s usually a parallel. Creative writing teams are very mysterious.”

Popular on Variety

More Film

  • Juntos

    Juntos Films Production House Launches in Chile with Ambitious Slate (EXCLUSIVE)

    Francisco Hervé of Panchito Films, Moisés Sepúlveda from Madriguera Films and Daniela Raviola, three of Chile’s most exciting international-minded independent producers, have together launched a new indie production house, Juntos Films. Hervé has written, directed (“The Power of Speech,” “The Lost City”) and produced (María Paz González ‘s “Daughter”) several feature films, documentaries and TV [...]

  • Noele trailer Anna Kendrick

    Disney Unveils 'Noelle' Trailer Starring Anna Kendrick, Bill Hader

    Among the many announcements at the D23 Expo, Disney debuted the first look at holiday feature “Noelle,” which is set to premiere exclusively on Disney Plus this fall. “It isn’t Christmas without Santa’s Sister,” Walt Disney Studios said of the film on Twitter. Starring Anna Kendrick and Bill Hader, the Christmas flick tells the story [...]

  • A Hidden Life Movie Austria

    Film News Roundup: Austin Festival Selects Terrence Malick's 'A Hidden Life'

    In today’s film news roundup, the Austin Film Festival selects a Terrence Malick title, “A Day Without a Mexican” gets a sequel and DCR Finance signs a first-look deal. FESTIVAL SCREENING The Austin Film Festival will screen Terrence Malick’s “A Hidden Life,” which won the Francois Chalais and Ecumenical Jury awards at the Cannes Film [...]

  • Blake Lively

    Blake Lively's 'Rhythm Section' Moved Back to 2020

    Paramount Pictures has moved the release date of Blake Lively’s “The Rhythm Section” back two months from Nov. 22 to Jan. 31, 2020, the weekend of Super Bowl LIV. The spy tale, adapted from Mark Burnell’s novels surrounding character Stephanie Patrick, is produced by James Bond producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson through their [...]

  • The Mandalorian

    'The Mandalorian': Watch the First Trailer for 'Star Wars' Series

    The gunslinging lone warrior — the Mandalorian, as they call him — calls the far reaches of the “Star Wars” galaxy home. Disney dropped the first trailer for the spinoff series during its biennial D23 convention on Friday, finally giving fans a closer look at the franchise’s newest character. “The Mandalorian” creator Jon Favreau, who [...]

  • Lady and the Tramp trailer

    'Lady and the Tramp': Disney's Live-Action Remake Gets First Trailer (Watch)

    Ready your dog-friendly bowl of spaghetti, Disney has debuted the first trailer for its live-action remake of “Lady and the Tramp,” starring Tessa Thompson and Justin Theroux. The teaser was released during Disney’s D23 Expo in Anaheim at the Disney + presentation. In addition to Thompson and Theroux, who play the Lady and Tramp, respectively, [...]

  • Mickey Mouse waves to members of

    Spider-Man, Spicer and Splashy First-Looks: Everything We're Looking For at D23

    As if Disney hasn’t owned enough weekends this year at the box office, the biennial D23 Expo will light up Anaheim, Calif. over the next three days to celebrate the content monolith. From a new Netflix-competing streaming platform to scores of movie and series reveals — along with a few hot controversies to confront — [...]

More From Our Brands

Access exclusive content