You will be redirected back to your article in seconds

Film Review: ‘Oblivion Verses’

An aging morgue caretaker resolves to give a victim of state violence the burial denied to many others, in this handsome, poetic debut.

Alireza Khatami
Juan Margallo, Tomás del Estal, Manuel Moron. (Spanish dialogue)

1 hour 32 minutes

On the radio that hums in the background, there’s a report of seven whales who, in an apparent act of mass suicide, have washed ashore not far from the sunbaked Chilean nowheresville where “Oblivion Verses” takes place. Rescue efforts are underway, but in the end, only one of the pod is successfully returned to the sea. So later, there’s a question hidden in the strikingly poetic image of a whale flying through the pale sky over the head of our old-man hero. Is it the one whale who lived, perhaps feeling an affinity for a man who has made it his late-life mission similarly to “save” one person from oblivion, amid so many others who were lost? Or is it one of the whales who died, beckoning the old man and all his razor-wire memories to his final rest?

As with so much in this beautiful and strange first film from Iranian director Alireza Khatami, there are multiple explanations for each moment of dreamlike symbolism, and the peculiar and lovely thing is that almost all of them are equally satisfying. The old man is nameless, appropriately for one with an extraordinarily sharp memory for every tiny detail, except people’s names. But who needs a name when your face is as singular as Juan Margallo’s? The Spanish actor who played the fugitive soldier in Victor Erice’s classic “The Spirit of the Beehive” returns 45 years later with deep, kind creases in his tanned face, and bright, indomitable eyes beneath white, beetling brows. He plays the caretaker of a small morgue and its attached graveyard — a place that is itself at the end of its life, as it’s about to be shut down.

The old man spends his days tending to the stacked graves, directing the few visitors where they need to go, and chatting with his friends: the raconteur gravedigger (Tomas del Estal) nearing the meaningless milestone of the thousandth body he’s buried, and the morose hearse driver (Manuel Moron) who responds to the political violence happening in town with resigned fatalism. But that violence intrudes on this placid kingdom of the dead when government forces, running out of places to hide the bodies of the people they’ve illegally killed, co-opt the near-empty morgue. Due to a sticking door, on their return they overlook one body — that of a young woman, whom the caretaker, despite brutal intimidation tactics, resolves to bury properly, as one last tiny act of remembrance, in defiance of the national mandate for forgetting.

It could all be desperately somber, especially with the deliberately unspecific conflict evoking any number of real-world state-sponsored atrocities, the tragic tale of Chile’s own “disappeared” chief among them. But Khatami crossbreeds the humanism of his Iranian cinematic heritage (he has worked with Asghar Farhadi and makes several direct allusions to Kiarostami) with a distinctly Latin magic realism, which infuses the sedate “Oblivion Verses” with an offbeat sense of humor. A hangdog acceptance of futile bureaucracy pervades scenes in which the caretaker becomes a shuffling Theseus, using a spool of thread to find his way through a cavernous basement full of fusty paper files. And there’s a melancholy half-smile in the way Jorge Zambrano’s intricate production design glories in the obsolete artifacts of the analogue world, as if the film, among all its farewells, were also saying goodbye to mechanical elevators, wind-up alarm clocks, typewriters, and pens that run out of ink at the crucial juncture.

The rich, painterly compositions of Antoine Heberlé’s exquisite photography also have a witty dimension and contrast wide breezy landscapes with dark closeups. The gravedigger is framed oddly, often just a disembodied voice coming from a hole, or a face partially obscured behind a mound of earth, before we eventually discover that he is blind. Wasps swarm busily out of a crack in a grave, a ream of newly printed fliers is blown away by the capricious wind, and a date on a document is altered by the meticulous scraping of a blade against old, fibrous paper. There’s even a sort of meet cute, engineered via the whimsical device of a split shopping bag out of which lemons drop and roll down the steep street to be gathered up and returned to their unwitting owner.

Such moments, observed with light, wry compassion, and played by Margallo with sweet-natured sincerity, make the lovely, sad “Oblivion Verses” an immersive, evocative pleasure, even when the narrative grows sluggish with remembrance of things past. Because even at its most opaque, the heart of this impressive debut is righteously simple: a gentlemanly caretaker performing one last act of caretaking, and finding one good and meaningful thing to do at the short end of a long life.

Film Review: 'Oblivion Verses'

Reviewed at Karlovy Vary Film Festival, July 3, 2018. (Also in Venice, Toronto, Busan film festivals.) Running Time: 92 MIN. (Original title: "Los Versos del Olvido")

Production: (France-Germany-Netherlands-Chile) A House on Fire production in co-production with Endorphine Production, Lemming Film, Quijote Rampante. (International Sales: Urban Distribution International, Montreuil.) Producers: Vincent Wang, Frédéric Bellaïche, Fabian Massah, Catharina Schreckenberg, Dominique Welinski.

Crew: Director: Alireza Khatami. Screenplay: Khatami, Dominique Welinski, René Ballesteros. Camera (Color, widescreen): Antoine Heberlé. Editor: Florent Mangeot

With: Juan Margallo, Tomás del Estal, Manuel Moron. (Spanish dialogue)

More Film

  • (L to R) Marco Graf as

    2018 Los Angeles Film Critics Association Awards Winners

    Members of the Los Angeles Film Critics Assn. are meeting today to vote on the year’s best cinema accomplishments. Recent winners of the group’s top prize include “Call Me by Your Name,” “Moonlight,” “Spotlight,” “Boyhood,” “Her”/”Gravity” and “Amour.” List of winners below. Check back throughout the morning for updates. More Reviews Film Review: 'Bumblebee' Concert Review: [...]

  • Ralph Breaks the Internet

    Box Office: 'Ralph Breaks the Internet' Narrowly Defeats 'Grinch' in Sleepy Pre-Holiday Weekend

    Disney’s “Ralph Breaks the Internet” topped a quiet weekend at the domestic box office, marking the third straight win for the animated sequel. It earned $16.2 million in its third week of release, generating $140 million since it opened over Thanksgiving. Another cartooned adventure almost gave “Ralph” a run for its money. Illumination and Universal’s [...]

  • John KrasinskiVariety Actors on Actors, Day

    John Krasinski on 'A Quiet Place': Casting A Deaf Actress Was 'Non-Negotiable'

    John Krasinski’s debut feature “A Quiet Place” tells the story of a family with a deaf child, and the “Jack Ryan” star wanted to make sure he included a deaf actor in the film. “It was a non-negotiable thing for me,” Krasinski told Rosamund Pike of the casting during their conversation for Variety‘s “Actors on [...]

  • Rosamund Pike John Krasinski

    John Krasinski and Rosamond Pike on Vulnerability and Decompressing After Tense Scenes

    John Krasinski and Rosamund Pike sat down for a conversation for Variety’s Actors on Actors. For more, click here.  In “Gone Girl,” Rosamund Pike proved she could put herself through anything. The British actress, a well-loved supporting player in “Pride & Prejudice” and “An Education,” took the lead and scored her first Oscar nomination. Four years later, [...]

  • Aquaman

    'Aquaman' Rules Overseas Box Office With $94 Million in China

    “Aquaman” launched with a massive $93.6 million in China, marking the best start for a Warner Bros. title in that territory. The superhero adventure — directed by James Wan and starring Jason Momoa as the king of the seven seas — isn’t opening in North America for another two weeks, but the studio wanted to [...]

  • (L to R) MAHERSHALA ALI and

    Scores from 'Green Book,' 'Solo,' Others Disqualified from Oscar Race (EXCLUSIVE)

    First-round voting is underway for Oscar’s Original Song and Original Score categories, but Academy music-branch voters are discovering that four talked-about scores are missing from the eligibility list. Music for “Solo: A Star Wars Story,” “Green Book,” “Mandy” and “The Other Side of the Wind” has been disqualified for various reasons, Variety has learned. More [...]

  • Zack Mulligan and Keire Johnson appear

    'Minding the Gap' Wins Top Award From International Documentary Association

    Bing Liu’s skateboarding movie “Minding The Gap” has won the International Documentary Association’s award for top feature of 2018. Floyd Russ’s “Zion” was awarded best short. Netflix’s “Wild Wild Country” won for best limited series and HBO’s “John McCain: For Whom the Bell Tolls” took the ABC News VideoSource Award. PBS’ “POV” won for best curated [...]

More From Our Brands

Access exclusive content