×
You will be redirected back to your article in seconds

Saudi Arabia’s First Arabic Release Is Controversial Islamic Epic ‘The Message’

After Saudi Arabia recently broke its 35-year ban on cinema with Hollywood titles such as “Black Panther,” “Isle of Dogs” and “A Quiet Place,” the kingdom is now set for its first release of an Arabic film, the 4K restored version of controversial 1976 prophet Muhammad epic “The Message.”

Helmed by Syrian-American film producer and director Moustapha Akkad, “The Message” was an ambitious but failed attempt to bridge cultures with an origins-of-Islam narrative. The film was initially backed by, among others, the Saudi government of the time, but Saudi authorities subsequently turned against the film’s production as hard-line clerics gained more influence and the country took the ultra-conservative turn that caused movie theaters in the kingdom to be banned in the early 1980s.

“The Message,” which was nominated for a best music Oscar in 1977, was made in two versions: one in English, toplining Anthony Quinn and Irene Papas, and one in Arabic with some of the biggest Arab stars of the day, such as late Egyptian actor Abdullah Gheith and Syria’s Mouna Wasef.

Both versions have now been cleared by Saudi censors and will be released Thursday by producer Trancas Entertainment and distributor Front Row in the VOX Riyadh Park multiplex in the Saudi capital. Negotiations are underway for “The Message” to also be released in AMC theaters in the kingdom.

“My father Moustapha didn’t have the chance to see [‘The Message’s’ theatrical release] fulfilled in his lifetime, but I know he would have been very proud,” Trancas’ Malek Akkad said in a statement. “This is a tribute to him. He wanted to share his love of this culture and the important lessons of Islam and ‘The Message’ to everyone. Now, in a time when the world needs it most, his dream will come alive.”

During the ’70s, the film’s release struggled in both the Arab and Western worlds, basically for the same reason. Representing Muhammad is risky since Islamic tradition generally forbids any direct representation of religious figures. Even though that was arguably not the case with “The Message,” this aspect of the film lent itself to being misconstrued.

The U.S. release was jeopardized by action taken in 1977 in Washington by a splinter group of the Nation of Islam, prompted by the mistaken belief that Anthony Quinn played Muhammad in the film. 

Ironically, from the 1970s on, “The Message” has circulated widely in the Arab world on home video and became a beloved staple played to educate children about Islam in many Arab households during Ramadan.

The restored versions of the film world-premiered last December at the Dubai Film Festival. It has since been submitted to censorship boards in the United Arab Emirates, Morocco, Egypt, Iraq, Lebanon and Ethiopia, and will be released in these countries by Front Row on Thursday, just as in Saudi Arabia.

The Saudi stamp of approval “was of utmost importance to us, given that the kingdom is the cradle of Islam,” Front Row chief Gianluca Chakra said in the statement. “The Saudi authorities allowed the film to pass, and this in turn opened the door to the rest of the region,” he added.

More Film

  • FICG Names Estrella Araiza As New

    Estrella Araiza To Head Up Guadalajara Intl Film Festival

    The Guadalajara Intl. Film Festival (FICG) has announced that Estrella Araiza, until now the festival’s head of industry and markets and director of the Guadalajara IntL. Film Festival in Los Angeles, has been promoted to the position of general director of the prominent Mexican festival. She replaces Ivan Trujillo, appointed director of TV UNAM. Araiza [...]

  • 'St. Bernard Syndicate' Review: A Quietly

    Film Review: 'St. Bernard Syndicate'

    John C. Reilly and Steve Coogan may have received major award nominations this season for their fine work in “Stan & Ollie,” but there’s arguably a superior Laurel & Hardy tribute act to be found in the droll Danish comedy “St. Bernard Syndicate.” As a pair of bumbling losers who turn an already dubious business [...]

  • With PGA win, 'Green Book' is

    Oscars: With PGA Victory, 'Green Book' Becomes Best Picture Frontrunner

    Save for a pair of recent back-to-back discrepancies in “The Big Short” and “La La Land,” the Producers Guild’s Darryl F. Zanuck Award for Theatrical Motion Pictures has been a fairly reliable barometer for the annual Oscar season outcome. At least, ever since both the PGA and film Academy expanded their top categories, sharing the [...]

  • Peter Farrelly30th Annual Producers Guild Awards,

    PGA Awards: 'Green Book' Wins Top Feature Film Award

    “Green Book” has won the Producers Guild’s Darryl F. Zanuck Award as the top feature film of 2018. The 1960s drama-comedy topped “BlacKkKlansman,” “Black Panther” “Bohemian Rhapsody,” “Crazy Rich Asians,” “The Favourite,”  “A Quiet Place,” “Roma,” “A Star Is Born” and “Vice. “When you make ‘Dumb and Dumber’ you never expect to get an award,” [...]

  • Netflix HQ LA

    Andy Gruenberg, Veteran Film Executive, Dies at 68

    Veteran film executive Andy Gruenberg, who most recently oversaw theatrical distribution at Netflix, died suddenly on Friday. He was 68. Gruenberg worked on classic films like “Ghostbusters,” “Karate Kid” and “Silverado” while at Columbia Pictures in the 80s and 90s. He then moved to MGM where he served as exec VP of distribution. There he [...]

  • Fyre Festival Caterer Receives Thousands in

    Unpaid Fyre Festival Caterer Raises Thousands in Donations on GoFundMe

    As two Fyre Festival documentaries hit the airwaves, a couple who say their credit was ruined due to the Fyre Festival’s lack of payment for their services have raised $54,381 at time of publication on GoFundMe. Elvis and Maryann Rolle wrote on their page that they catered “no less than 1000 meals per day” in [...]

  • DF-10956_R – Gwilym Lee (Brian May) and

    'Bohemian Rhapsody' Producer Confirms Bryan Singer's Reason for Leaving, Says 'No One' Was Attached to Play Mercury

    “Bohemian Rhapsody” producer Graham King provided insight into some of the events surrounding the Golden Globe-winning film Saturday at the Producers Guild Awards Nominees Breakfast, including director Bryan Singer’s departure from the film partway through production. “It’s an unfortunate situation, with like 16, 17 days to go and Bryan Singer just had some issues, his [...]

More From Our Brands

Access exclusive content