×
You will be redirected back to your article in seconds

Record-Breaking Italian Comedy ‘Quo Vado’ Set for French Remake (EXCLUSIVE)

ROME – “Quo Vado,” the Italian comedy about job security that became the country’s all-time highest grosser, is getting a French remake.

French comedy specialist Fabien Onteniente, known for the hit “Camping” franchise, is set to direct the redo of the movie about an Italian slacker – played in the original by comic sensation Checco Zalone – who is hell-bent on holding on to his parasitic government job. The screenplay is being written by Guy Laurent (“Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?”). French distributor SND is on board. The plan is for cameras to roll in April 2019.

The still-untitled adaptation is among projects in advanced stages announced by prominent Italian producers Pietro Valsecchi and Camilla Nesbitt, who have launched a Paris-based company, Medset, that will handle the bulk of their film productions. Medset is an outpost of their TaoDue film and TV shingle, which is fully owned by Mediaset.

Tapping into Italy’s national psyche, “Quo Vado” grossed $68 million locally in 2016, single-handedly accounting for more than 10% of the country’s total box office haul that year.

Medset is adapting another recent Italian hit, “Perfect Strangers,” into “Le Jeu” in France.  Directed by Fred Cavayè, who made “Radin!” with French comedy superstar Dany Boon, “Le Jeu” features an all-star ensemble cast including Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Stéphane De Groodt, and Vincent Elbaz. Medset has teamed up with Paris-based Mars Films on the pic, now in post, which Mars Distribution will release in France later this year.

Valsecchi said that, while TaoDue will continue to make some movies in Italy, it is shifting its focus to French productions because there aren’t enough big Italian directors “aside from a dozen name auteurs such as Paolo Sorrentino and Paolo Virzi.” Also, Valsecchi and Nesbitt are angry that new Italian film legislation favors indie producers, who now get a 30% tax credit, whereas TaoDue will only be eligible for 15% because it’s tied to a broadcaster. Valsecchi called the different treatment “absurd and punishing.” Nesbitt said French production incentives do not make such a distinction.

Valsecchi said Medset is also developing another film for the French market titled “The Night Off,” which he described as “a comedy that turns into a thriller,” about “the generation of money-obsessed thirty-somethings.” The screenplay is written by Valsecchi and Italian writer Andrea Nobile, whose credits include hit TaoDue TV series “Squadra Anti-Mafia – Palermo Oggi” and “R.I.S.”

More Film

  • FX's 'Snowfall' Panel TCA Winter Press

    John Singleton Hospitalized After Suffering Stroke

    UPDATED with statements from John Singleton’s family and FX Networks John Singleton, the Oscar nominated director and writer of “Boyz N’ the Hood,” has suffered a stroke. Sources confirm to Variety that Singleton checked himself into the hospital earlier this week after experiencing pain in his leg. The stroke has been characterized by doctors as [...]

  • 'Curse of La Llorona' Leads Slow

    'Curse of La Llorona' Leads Slow Easter Weekend at the Box Office

    New Line’s horror pic “The Curse of La Llorona” will summon a solid $25 million debut at the domestic box office, leading a quiet Easter weekend before Marvel’s “Avengers: Endgame” hits theaters on April 26. The James Wan-produced “La Llorona,” playing in 3,372 theaters, was a hit with hispanic audiences, who accounted for nearly 50% [...]

  • Jim Jarmusch in 'Carmine Street Guitars'

    Film Review: 'Carmine Street Guitars'

    “Carmine Street Guitars” is a one-of-a-kind documentary that exudes a gentle, homespun magic. It’s a no-fuss, 80-minute-long portrait of Rick Kelly, who builds and sells custom guitars out of a modest storefront on Carmine Street in New York’s Greenwich Village, and the film touches on obsessions that have been popping up, like fragrant weeds, in [...]

  • Missing Link Laika Studios

    ‘Missing Link’ Again Tops Studios’ TV Ad Spending

    In this week’s edition of the Variety Movie Commercial Tracker, powered by the TV ad measurement and attribution company iSpot.tv, Annapurna Pictures claims the top spot in spending for the second week in a row with “Missing Link.” Ads placed for the animated film had an estimated media value of $5.91 million through Sunday for [...]

  • Little Woods

    Film Review: 'Little Woods'

    So much of the recent political debate has focused on the United States’ southern border, and on the threat of illegal drugs and criminals filtering up through Mexico. But what of the north, where Americans traffic opiates and prescription pills from Canada across a border that runs nearly three times as long? “Little Woods” opens [...]

  • Beyonce's Netflix Deal Worth a Whopping

    Beyonce's Netflix Deal Worth a Whopping $60 Million (EXCLUSIVE)

    Netflix has become a destination for television visionaries like Shonda Rhimes and Ryan Murphy, with deals worth $100 million and $250 million, respectively, and top comedians like Chris Rock and Dave Chappelle ($40 million and $60 million, respectively). The streaming giant, which just announced it’s added nearly 10 million subscribers in Q1, is honing in [...]

More From Our Brands

Access exclusive content