×
You will be redirected back to your article in seconds

How a USC Freshman Got to Reinvent a Coldplay Song for ‘Crazy Rich Asians’

In February, USC freshman Katherine Ho received a text from a former voice teacher asking if she wanted to submit a demo for an unnamed TV and film project. Six months later, her vocals can be heard in “Crazy Rich Asians,” which has now amassed over $86 million at the box office.

How did it come to be?

According to the Los Angeles Times, the members of Coldplay had already declined permission to use the song in the film, which centers around an Asian-American woman trying to fit in with her wealthy boyfriend’s family in Singapore. But director Jon Chu wrote them letter, explaining the history of Asian representation in pop culture, and how “yellow” was traditionally used in a negative connotation. To reclaim the word, the song could be sung in Mandarin — which is where Ho came in.

The 19-year-old, hailing from Woodland Hills, is a lifelong singer who is minoring in songwriting at USC and has performed on the NBC singing competition show “The Voice.” When her former voice teacher contacted her, she said he was looking for a young girl who could sing Mandarin, and Ho had grown up speaking it at home.

When preparing the demo, Ho stayed up late to work with her dad on the phone, going line by line until she got the meanings and inflections of the Mandarin lyrics for “Yellow.”

“I actually fell asleep at the piano and woke up the next morning and recorded it before class,” Ho told the paper.

She got the job, but she still didn’t know what her part would be used for. It was only an hour before her session at a Burbank studio that the studio team called to tell her the song was for “Crazy Rich Asians.”

“I freaked out in the car with my dad, who was there to help me with the dialect stuff,” Ho recalled. “After I found out it was going to be played at the very end of the film, it freaked me out even more.”

The film’s production team wanted to use the song toward the end of the film, and originally debated hiring an established singer to perform “Yellow,” but Chu loved Ho’s voice, says Gabe Hilfer, the film’s music supervisor.

A few days later Ho was in the studio, and a few months later, she saw the movie at an early screening and heard herself “put a Mandarin twist on one of my all-time favorite songs.”

In the past, Ho and her friends didn’t feel proud to call themselves “yellow,” because it held such negative associations, she said. “It’s really cool that this word — yellow — and the song have a deeper meaning past just the plot of the film.”

Popular on Variety

More Music

  • JOHNNY CASH, with BOB DYLAN, c.

    Bob Dylan to Release Country-Themed Box Set, ‘Travelin’ Thru, 1967-69,’ Featuring Johnny Cash

    Columbia Records and Sony catalog division Legacy Recordings will release the boxed set “Bob Dylan (featuring Johnny Cash) – Travelin’ Thru, 1967 – 1969: The Bootleg Series Vol. 15” on Nov. 1. The set collects previously unreleased recordings from Dylan’s country-themed albums of the era, focusing on previously unavailable recordings made with Johnny Cash and unreleased [...]

  • Hailee Steinfeld photographed by Art Streiber

    Hailee Steinfeld Drops New Song, ‘Afterlife,’ From Apple TV Series ‘Dickinson’

    steinfOscar-nominated actress and singer Hailee Steinfeld today dropped a new song, “Afterlife (Dickinson)” from the upcoming Apple TV+ series “Dickinson,” in which she stars and serves as an executive producer. According to the announcement, lyrically, Steinfeld drew inspiration from her character, Emily Dickinson, and the themes and ideas in many of her literary works. The [...]

  • 'David Foster: Off the Record' Review:

    Toronto Film Review: 'David Foster: Off the Record'

    By the early 1970s, as the counterculture was dissolving and reconfiguring, there were new pop-star archetypes on the horizon that we still tend to think of — the glam rocker, the sensitive singer-songwriter, the hair-band metal strutter, the prog-rock wizard, the belting pop chanteuse, the punk rocker. But there was another figure of the era [...]

  • does self-described "family brands" business Hasbro

    With Hasbro Acquisition, Is eOne Planning to Offload Family-Unfriendly Properties?

    Hasbro’s $4 billion acquisition of eOne in August instantly put the Canadian toy giant in the league of major entertainment and content companies thanks to eOne’s arsenal of IP assets in music, television and film. But does the self-described “family brands” business that’s home to The Game of Life and My Little Pony align with [...]

  • Hopper Reserve

    Dennis Hopper's Dying Wish: His Own Strain of Marijuana

    Even as celebrity brands are starting to flood the emerging Cannabis market, Hopper Reserve stands out. The brand was launched by Marin Hopper, Dennis Hopper’s daughter from his marriage to Brooke Hayward. Hopper Reserve is a gram of California indoor-grown flower, two packs of rolling papers, a pair of matches and a trading card either [...]

  • Snoop Dogg Weed

    In the Cannabis Business, Not All Star Strains Are Created Equal

    With the cannabis green rush in full swing, many celebrities are jumping into the fray with their own brands, including such well-known stoners as Willie Nelson, Snoop Dogg and Tommy Chong. But as it turns out, not all star strains are created equal, so we assembled a trio of crack experts to put the product [...]

More From Our Brands

Access exclusive content