×

How a USC Freshman Got to Reinvent a Coldplay Song for ‘Crazy Rich Asians’

In February, USC freshman Katherine Ho received a text from a former voice teacher asking if she wanted to submit a demo for an unnamed TV and film project. Six months later, her vocals can be heard in “Crazy Rich Asians,” which has now amassed over $86 million at the box office.

How did it come to be?

According to the Los Angeles Times, the members of Coldplay had already declined permission to use the song in the film, which centers around an Asian-American woman trying to fit in with her wealthy boyfriend’s family in Singapore. But director Jon Chu wrote them letter, explaining the history of Asian representation in pop culture, and how “yellow” was traditionally used in a negative connotation. To reclaim the word, the song could be sung in Mandarin — which is where Ho came in.

The 19-year-old, hailing from Woodland Hills, is a lifelong singer who is minoring in songwriting at USC and has performed on the NBC singing competition show “The Voice.” When her former voice teacher contacted her, she said he was looking for a young girl who could sing Mandarin, and Ho had grown up speaking it at home.

When preparing the demo, Ho stayed up late to work with her dad on the phone, going line by line until she got the meanings and inflections of the Mandarin lyrics for “Yellow.”

“I actually fell asleep at the piano and woke up the next morning and recorded it before class,” Ho told the paper.

She got the job, but she still didn’t know what her part would be used for. It was only an hour before her session at a Burbank studio that the studio team called to tell her the song was for “Crazy Rich Asians.”

“I freaked out in the car with my dad, who was there to help me with the dialect stuff,” Ho recalled. “After I found out it was going to be played at the very end of the film, it freaked me out even more.”

The film’s production team wanted to use the song toward the end of the film, and originally debated hiring an established singer to perform “Yellow,” but Chu loved Ho’s voice, says Gabe Hilfer, the film’s music supervisor.

A few days later Ho was in the studio, and a few months later, she saw the movie at an early screening and heard herself “put a Mandarin twist on one of my all-time favorite songs.”

In the past, Ho and her friends didn’t feel proud to call themselves “yellow,” because it held such negative associations, she said. “It’s really cool that this word — yellow — and the song have a deeper meaning past just the plot of the film.”

More Music

  • Woodstock co-producer and co-founder, Michael Lang,

    Woodstock 50 Organizers Are Optimistic but Vague Before Town Meeting

    Woodstock organizers Michael Lang and Richard Peck were optimistic but vague when speaking with reporters at a hastily announced open house for the festival held in Vernon, New York on Monday night. The town’s Vernon Downs is the most recent proposed site for the trouble festival, which has been dogged by financial and organizational problems [...]

  • And released by the Chicago Police

    R. Kelly, Female Companions Expected to Appear in Court Today

    R. Kelly is expected to appear in federal court in Chicago today for an arraignment on new charges filed against him last week, all of them stemming from longstanding claims of sexual misconduct or abuse, according to multiple news reports. Two women who have lived with him for the past few years, Joycelyn Savage and [...]

  • What Is Equity, Roc Nation’s Indie

    What Is Equity, Roc Nation’s Indie Distribution Company?

    When news broke earlier this year that Jaz-O, Jay-Z’s longtime friend-turned-foe-turned-friend-again from Marcy Projects, had signed with Roc Nation, most reports glossed over exactly which company the rapper had signed with. His deal, for his Kingz Kounty Media Group, is actually with Equity Distribution, the independent distribution arm of the Roc Nation family of companies, [...]

  • Matteo BocelliAmerican Icon Awards Gala, Inside,

    Top Music Manager Calls Out American Icon Awards for Failing to Pay Talent

    The centuries-old adage no good deed goes unpunished is a common refrain for star music manager Scott Rodger of late. Rodger, who represents Paul McCartney and Andrea Bocelli at Maverick, says his client Matteo Bocelli, the son of the opera star, was stiffed out of promised expense reimbursement by the American Icon Awards. The event, [...]

  • Gary Clark Jr.Gary Clark Jr.in concert

    Gary Clark Jr. Brings the Austin Flame to a Hollywood Heat-Wave BBQ (Watch)

    When you have Grammys producer Ken Ehrlich, rocker Michael Des Barres and a flock of dancing young women all rushing the stage at a private event, that’s a good sign you’ve got it going on. Even L.A.’s biggest heat wave of the year so far couldn’t keep a mixed music industry audience away from the [...]

  • The dark Manhatten skyline, seen from

    StubHub Refunds $500,000 to Customers Shut Out by New York Blackout

    Saturday’s blackout in New York had an outsized effect on the city’s nightlife, with Madison Square Garden and the entire Broadway district seeing multiple shows cancelled due to the the power outage. As a result, StubHub has refunded more than $500,000 worth of tickets for cancelled events. According to a statement from the company, the StubHub [...]

  • Spotify logo is presented on a

    U.S. Consumers to Spend $26 Billion on Music, Video Subscriptions This Year

    U.S. consumers are expected to spend a combined $26 billion on music and video subscription services this year, according to new estimates from the Consumer Technology Association. That’s up from $20.4 billion in 2018, and nearly twice the amount spent on such services in 2017. Propelled by the continued success of Apple Music and Spotify, [...]

More From Our Brands

Access exclusive content