×

‘Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald’ Unlikely to Beat First Film in China

As it heads into its second weekend, “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald” looks set to fall well short of the box-office performance of the franchise’s first installment in China, despite a number of tailor-made attempts to woo Chinese audiences.

As of mid-afternoon Friday, six days after its release, “Grindelwald” had brought in about $46.3 million in the world’s second-biggest movie market. It was beaten at the box office Wednesday and Thursday by “Venom” and comedic Chinese crime thriller “A Cool Fish,” then dropped even further, to fifth place, by 3 p.m. Friday, muscled aside by new releases “Ralph Breaks the Internet” and “Johnny English Strikes Again,” starring Rowan Atkinson, who has a huge following in China.

2016’s “Fantastic Beasts and Where to Find Them” took in $86 million in China – nearly double the sequel’s current take – at a time when the country had significantly fewer screens than it has now. On Wednesday and Thursday, “Grindelwald” had about 70,000 screenings per day.

J.K. Rowling’s Wizarding World remains extremely popular in the Middle Kingdom, where more people are likely to recognize Harry Potter than Prince Harry as an emissary of British culture. On Douban, a key Chinese user-review site, some 127,000 reviewers gave “Grindelwald“ a respectable aggregate 7.2 rating, but many complained that the story was too convoluted, a common criticism by Western reviewers as well.

“An installment that’s totally a setup for the next; it was way too dull, and the emotional scenes awkward and wooden,” said one of the most popular Douban reviews, which gave it just two stars. “The spectacle of the beasts was not as rich or interesting as it was in the first.”

Another three-star review cautioned: “The threshold for getting into it is very high – non-fans will be totally lost, and the plot is too messy. But the special effects were very good and the sets are very cool.”

The film hasn’t quite hit home with audiences despite the introduction of a Chinese “fantastic beast”: the zouwu, based on an obscure creature mentioned in the “Classic of Mountains and Seas,” an ancient Chinese text full of myths and mythical geography thought to date back to the 4th century B.C.

“This is how it is described in Chinese mythology: gigantic, elephant-sized cat, five-colored. It really does take a Newt Scamander to contain and look after that beast,” Rowling said in a promotional video for “Grindelwald.” She added: “There’s a Chinese bestiary that is utterly fascinating.”

The original classical text mentions the zouwu only briefly, stating: “In Lin Country, there are rare beasts. Big as a tiger, with a multi-colored body and a tail longer than its body, it is called the Zouwu, and riding it you can go a thousand li” – an ancient unit of measurement of about a third of a mile.

Chinese fans were charmed by Hollywood’s version of the fantastical cat, with some even saying they found it so cute that they dug out dusty copies of the classical text to find the reference. Many noted the irony of Hollywood picking up on a cultural element that even most Chinese people themselves didn’t know about, with one user on Weibo, China’s Twitter, writing: “Our ancestors left us many good things that we’ve never made full use of – a shame!”

“Grindelwald’s” marketing campaign also reached out to Chinese audiences with a gorgeous China-specific poster: a Chinese ink-brush painting of the zouwu and other creatures perched in a tree, done with the “gongbi” technique known for its highly precise strokes and realism. It was displayed at the film’s Beijing premiere, stretched out over a seven-paneled screen. The artist, Zhang Chun, had also created ink-brush portraits of six creatures for the first film, which went viral in China.

Some on Western fansites have chattered about the possibility that the zouwu could take the “Beasts” franchise to China. In the first film, a creature with the French name demiguise played a prominent role, and the next film was set in Paris.

Patrick Frater contributed to this report.

More Film

  • UglyDolls

    STX Tries to Put Flops Behind It As It Searches For Star Executive, Fresh Capital

    After a series of film flops and an aborted initial public offering, STX Entertainment is battling mounting skepticism that it can survive in an increasingly unforgiving movie business. As it hustles to find $500 million in fresh capital, the company, which operates in the red according to financial disclosures, is simultaneously hoping to attract a [...]

  • Ryan Simpkins

    Ryan Simpkins Joins Fox-Disney's 'Fear Street' (EXCLUSIVE)

    Ryan Simpkins has joined Fox-Disney’s second installment of 20th Century Fox and Chernin Entertainment’s “Fear Street” trilogy, based on the novels by R.L. Stine. Leigh Janiak is helming all three films. Previously announced cast includes Gillian Jacobs, Sadie Sink, Emily Rudd, McCabe Slye, Kiana Madeira, Olivia Welch, Benjamin Flores Jr., Ashley Zukerman, Fred Hechinger, Julia [...]

  • MPAA Logo

    Motion Picture Association of America Hires Emily Lenzner as Communications Chief

    The Motion Picture Association of America has appointed veteran public relations executive Emily Lenzner as its executive VP of global communications and public affairs. She will report to Chairman and CEO Charles Rivkin and oversee the trade group’s communications team in the U.S. and internationally. Lenzner will start Aug. 1 and be based at the MPAA’s [...]

  • 'Cats' Teaser Trailer: See Taylor Swift

    Taylor Swift Unveils Feline Moves in 'Cats' Behind-the-Scenes Teaser

    Taylor Swift fans finally get to see some of the results of all those years spent studying her roommates Meredith and Olivia — and also, not incidentally, some time with a choreographer — in a new behind-the-scenes teaser for the movie “Cats.” The three-and-a-half-minute featurette has footage of Swift striking crouching feline moves as well [...]

  • CGR’s Immersive Premium Format Set for

    Immersive Theater Technology Set for US Debut in Los Angeles

    French multiplex company CGR Cinemas has selected the Regal LA Live as the first U.S. theater to use its Immersive Cinema Experience technology. The ICE format will be unveiled in the fall at the downtown location in a partnership between CGR and AEG. The companies made the announcement Wednesday but did not reveal which title [...]

  • Amazon Developing Original Series Based on

    Amazon Studios Buys 'Selah and the Spades,' Will Develop Original Series (EXCLUSIVE)

    Amazon Studios has acquired worldwide rights to “Selah and the Spades,” a gripping look at a prep school drug dealer, Variety has learned. The film marks the feature debut of writer and director Tayarisha Poe and had its world premiere at this year’s Sundance Film Festival where it was a favorite with critics. Amazon has [...]

  • The Ultimate Guide to 2019 Comic-Con

    The Ultimate Guide to 2019 Comic-Con Parties and Activations

    Hollywood is heading down the California coast to San Diego because It’s time for 2019 Comic-Con International. The annual cosplay celebration officially kicks off tomorrow, July 18, with a preview happening tonight. Here, Variety gives you a guide to this year’s parties and activations. Make sure to check back for updates. Wednesday, July 17Amazon Prime [...]

More From Our Brands

Access exclusive content