Santiago Segura’s ‘Sin Rodeos’ Sets Bar for 2018 Spanish Bows

The second of three remakes from Nicolás López's ‘No Filter,’ ‘Sin Rodeos’ kept the ‘Filter’ mojo going

Chile’s Nicolás López continues to cement his reputation as a filmmaker worth emulating. His 2016 box office hit “No Filter” topped the Chilean box office in its first week, its Mexican remake, “A Woman Without Filter” premiered at number two in that country, only trailing local boy Guillermo del Toro’s “The Shape of Water.”

Now the Spanish remake, “Sin Rodeos,” has followed suit, earning the No. 2 spot in the Spanish box office, while pulling in the highest box office of 2018 for a Spanish film.

In its first week, “Sin Rodeos” had earned just short of €1.3 million ($1.6 million), behind only Jennifer Lawrence’s “Red Sparrow,” also in its first week, which finished with a Spanish box office of €1.66 million ($2.04 million).

On “Sin Rodeos,” Lopez and his long-time production partner Miguel Asensio Llamas executive produced through their company Sobras International, while Argentina’s Film Sharks is handling international sales, and sales of the rights to any future remakes of “No Filter.”

In a heavyweight incorporation to the remake franchise, “Torrente” blockbuster comedy actor-director Santiago Segura writes, directs and plays a small role in the film. Well-respected dramatic actress Maribel Verdú played the lead. She is best known for her work in Guillermo del Toro’s Oscar-winning “Pan’s Labyrinth,” and Alfonso Cuarón’s Oscar- nominated “Y Tu Mamá También.”

Segura told Variety that he has been a fan of López’s work since his 2004 feature debut “Promedio Rojo,” where he plays a cameo.

“When I saw ‘No Filter’ I loved it,” said Segura, “It seemed like a magnificent comedy that I could take to my territory and give it a Spanish taste. I don’t think there is anyone who at some point in their life has not felt what the protagonist feels.”

“I grew up watching ‘Torrente’,” López said, referring to Segura’s popular comedy-action films. “So seeing him adapting my material has been the dream of fan.”

As for casting Verdú, both felt fortunate to land the star.

“She is a sensational actress,” said Segura, “I thought she could do anything that was proposed, so I suggested a comedy. I was very lucky that she said yes.”

López acknowledged the outside-the-box casting saying, “Maribel and Santiago are an unlikely pair, and I love that. Nobody has seen Maribel in a broad comedy like this one and the audience loved it.”

An Argentine remake titled “Reloca” featuring Natalia Oreiro, is currently in production.

“Sin Rodeos’” first weekend box office comes as Lopez’s longtime script supervisor Gabriela Sobarzo has been set to direct the first remake of “Do it Like an Hombre” called “Hazte Hombre” (Do it Man), which is set up in Chile, Lopez said.

The original “Hombre” was a large Mexican success, pulling in $130.3 million pesos ($7.4 million) in its first two weeks.

Segura was even more ambitious with his future plans however, saying: “I’m thinking about a role in my good friend Guillermo del Toro’s next film. Even if he doesn’t know it yet.”

Del Toro and Segura have played cameos in each other films, so it might not be too much of an ask.

Popular on Variety

More Film

  • Samuel-W.-Gelfman

    Samuel Gelfman, Roger Corman Film Producer, Dies at 88

    Samuel Gelfman, a New York producer known for his work on Roger Corman’s “Caged Heat,” “Cockfighter” and “Cannonball!,” died Thursday morning at UCLA Hospital in Westwood following complications from heart and respiratory disease, his son Peter Gelfman confirmed. He was 88. Gelfman was born in Brooklyn, New York and was raised in Caldwell New Jersey [...]

  • Margot Robbie stars in ONCE UPON

    Box Office: 'Once Upon a Time in Hollywood' Pulls Ahead of 'Hobbs & Shaw' Overseas

    Sony’s “Once Upon a Time in Hollywood” might not have hit No. 1 in North America, but Quentin Tarantino’s latest film is leading the way at the international box office, where it collected $53.7 million from 46 markets. That marks the best foreign opening of Tarantino’s career, coming in ahead of 2012’s “Django Unchained.” “Once [...]

  • Good Boys Movie

    Box Office: 'Good Boys' Leads Crowded Weekend With $21 Million

    The Bean Bag Boys, the self-appointed nickname for the trio of best friends in Universal’s “Good Boys,” are conquering much more than sixth grade. They are also leading the domestic box office, exceeding expectations and collecting $21 million on opening weekend. “Good Boys,” which screened at 3,204 North American theaters, is a much-needed win for [...]

  • Amanda Awards

    ‘Out Stealing Horses’ Tops Norway’s 2019 Amanda Awards

    HAUGESUND, Norway —  Hans Petter Moland’s sweeping literary adaptation “Out Stealing Horses” put in a dominant showing at Norway’s Amanda Awards on Saturday night, placing first with a collected five awards, including best Norwegian film. Celebrating its 35th edition this year, the Norwegian industry’s top film prize helped kick off the Haugesund Film Festival and [...]

  • Editorial use onlyMandatory Credit: Photo by

    Richard Williams, 'Who Framed Roger Rabbit' Animator, Dies at 86

    Renowned animator Richard Williams, best known for his work on “Who Framed Roger Rabbit,” died Friday at his home in Bristol, England, Variety has confirmed. He was 86. Williams was a distinguished animator, director, producer, author and teacher whose work has garnered three Oscars and three BAFTA Awards. In addition to his groundbreaking work as [...]

  • Instinct

    Locarno Film Review: 'Instinct'

    Now that “Game of Thrones” has finally reached its conclusion, releasing its gifted international ensemble into the casting wilds, will Hollywood remember just what it has in Carice van Houten? It’s not that the statuesque Dutch thesp hasn’t been consistently employed since her startling 2006 breakout in Paul Verhoeven’s “Black Book,” or even that she’s [...]

  • Good Boys Movie

    Box Office: 'Good Boys' Eyes Best Original Comedy Opening of 2019

    Universal’s “Good Boys” is surpassing expectations as it heads toward an estimated $20.8 million opening weekend at the domestic box office following $8.3 million in Friday ticket sales. That’s well above earlier estimates which placed the film in the $12 million to $15 million range, marking the first R-rated comedy to open at No. 1 [...]

More From Our Brands

Access exclusive content