×
You will be redirected back to your article in seconds

Gustavo Hernandez, Ignacio Cucucovich’s Mother Superior t o Remake ‘Big Bad Wolves’ (EXCLUSIVE)

Spanish-language version of Tarantino-endorsed cult Israeli movie adds a new twist to Latin America’s genre business

SAN SEBASTIAN — Gustavo Hernández and Ignacio Cucucovich’s Mother Superior, producer of Hernandez’s “La Casa Muda” and “You Shall Not Sleep,” has acquired Spanish-language remake rights to cult movie “Big Bad Wolves,” a film Quentin Tarantino described at Busan Festival in 2013 as best film of the year.

The move is sure to make waves with a long litany of potential producer partners, conjoining the talents of two of Latin America’s foremost genre pioneers with a movie which sparked some travel reviews and boasts the tonal shifts and social underbelly of much modern genre movies.

Directed by Israel’s Aharon Keshales and Navot Papushado, produced by United Channels Movies (UCM) and inspired in part, its directors maintained, by the movies of Tarantino himself and the Coen brothers, “Big Bad Wolves” turns on a vigilante cop out to snare the author of a series of brutal murders, a kind of Dirty Harry figure who’s dismissed from the police force when he hires two thugs to beat up a suspect.

But the father of the latest victim is prepared to go much further. When the main suspect in the killings – a religious studies teacher arrested and released due to a police blunder – he abducts him and with the ex-cop’s aid subjects the nebbish suspect to every kind of appalling torture the directors could think up to wring the truth out of him.

With the torture often played for laughs and the movie edging towards an allegory of the levity with which violence is applied in the modern world, “Big Bad Wolves” can be taken multiple ways in a remake.

The remake deal was brokered with Mother Superior by Guido Rud’s FilmSharks Intl. UCM’s Avraham Pirchi and Chilik Michaeli co-negotiated the deal with Rud.

“The lack of security in Hispano-America has become critical. You hear every day tragic cases of homicides, adductions, attacks, corruption. Sadly, we’re becoming accustomed to surviving this fatality,” Hernández commented.

“The ambition to adapt a film like ‘Big Bad Wolves’ comes from the context of the region where I live., It allows me to develop a cathartic story on injustice, as a citizen, father and cineaste,” Hernández added, saying that the reversion will be “agile, raw and visceral, making the audience part of the ethical decisions. responsibilities and consequences which the film’s protagonists will suffer because of their actions.”

“This project finds us in the exactly right moment in our careers,” said Cucucovich. He added: “We strongly believe that the bet we’ll make with this film is a risky given the immense responsibility implied in taking this project and our company to another level.

More Film

  • Korea Box Office Weekend: ‘Default’ Wins

    Korea Box Office: ‘Default’ Wins Again, ‘Nutcracker,’ 'Mortal Engines' Fail to Excite

    Korean-made financial drama, “Default” remained on top of the South Korean box office for the second consecutive weekend. The CJ Entertainment release earned $4.95 million from 631,200 admissions between Friday and Sunday for a total of $19.9 million after two weekends on release. “Bohemian Rhapsody” also remained in second. The Fox release earned $4.79 million [...]

  • Ventana Sur: Meikincine Picks Up ‘Just

    Ventana Sur: Meikincine Takes ‘Just Love,’ ‘Super Crazy’(EXCLUSIVE)

    BUENOS AIRES — Lucia and Julia Meik’s Buenos Aires boutique sales company Meikincine has acquired international sales rights to two of the more mainstream Argentine propositions at this year’s Ventana Sur: Andy Caballero and Diego Corsini’s “Just Love,” and “Re Loca,” the Argentine remake of Chile’s “Sin Filtro.” The “Re Loca” deal is for world [...]

  • Priyanka Chopra Variety Power of Women

    Ivanhoe Pictures Boards Priyanka Chopra’s ‘The Sky is Pink’

    “Crazy Rich Asians” producer Ivanhoe Pictures has come on board Priyanka Chopra’s family drama “The Sky Is Pink.” Ivanhoe will co-invest and co-produce. Fact-based, “Pink” is written and directed by top director Shonali Bose and is based on the life of motivational speaker Aisha Chaudhury. The film is Chopra’s first in India since her U.S. [...]

  • Aquaman

    China Box Office: ‘Aquaman’ Sinks All Challengers With $94 Million Opening

    The decision to release “Aquaman” in China two weeks prior to its North American outing paid off handsomely. The DC Comics adaptation achieved a massive $94.1 million opening in three days, according to data from Asian entertainment consultancy Artisan Gateway. The early release meant that the film played against weak opposition – tired Hollywood and [...]

  • Alfonso Cuarón, Emmanuel Lubezki Discuss the

    Alfonso Cuarón Details 'Roma' Cinematography With 'Gravity' DP Emmanuel Lubezki

    As part of an overall push to bring Alfonso Cuarón’s “Roma” to awards season voters, Netflix’s “‘Roma’ Experience'” played host to guild and Academy members Sunday in Hollywood. The all-day event featured panels focused on the film’s crafts and an audio-visual installation akin to the streamer’s FYSee initiative for Emmy contenders, featuring costumes and art [...]

  • IFFAM: Erik Matti Hatches Plans for

    IFFAM: Erik Matti Hatches Plans for ‘On The Job’ Franchise

    Filipino director Erik Matti is known for his eclectic body of work that includes “Honor Thy Father” and “Seklusyon.” His 2013 effort, “On The Job” travelled widely and won several awards including two at the Bucheon International Fantastic Film Festival, and was nominated for an SACD Prize at the Cannes Directors’ Fortnight. Matti is at [...]

  • Joan Chen attends the season premiere

    Joan Chen Talks Diversity in Hollywood, Welcomes #MeToo

    Chinese-American actress, writer and director Joan Chen says that she was flattered when Time magazine described her as the “Elizabeth Taylor of China.” When asked at an in-conversation event in Singapore on Saturday whether she paved the way for Chinese actresses to follow in Hollywood, Chen said, “We never go to work because we want [...]

More From Our Brands

Access exclusive content