‘Twin Peaks’ Sets Deals for Germany, Russia, Central and Eastern Europe

Sky to air in Germany simultaneously with Showtime's U.S. premiere

CBS Studios Intl. has announced a raft of new deals for Showtime’s highly anticipated return of “Twin Peaks,” covering much of Central and Eastern Europe, including major-market deals in Germany and Russia.

Twin Peaks” will be broadcast on Sky in Germany and Austria in parallel with its U.S. launch. The two-hour premiere airs simultaneously on May 21 on Showtime and in the early hours of May 22 in Germany and Austria via Sky On Demand, Sky Go and Sky Ticket. Sky Atlantic will then air a German-dubbed version of the show on May 25. The previous two seasons of the show, from a quarter-century ago, will be made available ahead of the launch on Sky Box Sets.

CBS secured twin deals in Russia for the return of “Twin Peaks” with the announcement of two licensing agreements. Russia’s TV-3 has taken free-to-air rights for the show, which will premiere in Russia in original language on May 22, just a day after its U.S. outing.

Amedia TV has acquired Russian pay-TV rights as part of a largely multi-platform licensing agreement for programming produced by CBS and Showtime. Amedia TV will also launch the show May 22 via its digital SVOD platform Amediateka.

The Amedia TV deal with CBS also sees it secure pay-TV rights to “The Good Wife” spinoff “The Good Fight” and Showtime’s upcoming drama “I’m Dying Up Here,” executive produced by Jim Carrey and starring Oscar-winner Melissa Leo; as well as rights to catalog series “The Borgias,” “Californication” and “Dexter.”

“In the ’90s, ‘Twin Peaks’ revolutionized television,” said Valery Fyodorovich, general director of TV-3. “David Lynch achieved the impossible by creating a new television drama format and found a completely different way to interact with the audience. That’s why the new ‘Twin Peaks’ fits perfectly into our philosophy, ‘Everything but the ordinary.’”

Ahead of the launch of the new show, TV-3 will air both original seasons of “Twin Peaks,” which were first broadcast 1990-1991. The original show will also be available with new Russian dubbing via Amedia’s Amedia Premium channel and via Amediateka from April 15.

CBS has also agreed a deal with HBO Europe that will see “Twin Peaks” premiere May 22 via HBO operator partners in Poland, Romania, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Bulgaria, Moldova, Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, Macedonia, and Bosnia and Herzegovina.

“Twin Peaks” sees original season creators and executive producers Lynch and Mark Frost return 25 years on to write and produce the new show, with Lynch directing all 18 episodes. It reunites most of the shows original cast members, including Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Madchen Amick, Dana Ashbrook, Ray Wise, Grace Zabriskie, Everett McGill, Kimmy Robertson and Russ Tamblyn. It is executive produced by Sabrina S. Sutherland.

“No return is so long-awaited,” said Marcus Ammon, senior vice president of film and entertainment for Sky Germany.

More TV

  • Hugh GRant photographed by Shayan Asgharnia

    Listen: Hugh Grant on Why He Would Kill Social Media if He Could

    Hugh Grant has been very active in U.K. press reform initiatives, but he knows the problem is even bigger than the media moguls who control the world’s major news outlets. That’s why Hacked Off, the campaign he’s involved with, is also expanding its scope to include the impact of online propaganda. “It’s particularly terrifying, the [...]

  • Veronica Mars -- "Heads You Lose"

    TV Review: 'Veronica Mars' Season 4

    “Veronica Mars” was a slap to the face of high school dramas when it premiered on UPN in 2004. Creator Rob Thomas took the well-worn “who killed the pretty teenager?” whodunnit and hard-boiled it, following a traumatized girl desperately trying to harden herself to the world’s harsh realities as she tried to solve the case. [...]

  • Norah O'Donnell Invokes Edward R. Murrow

    Norah O'Donnell Invokes Edward R. Murrow to Launch New Era at 'CBS Evening News'

    Though Norah O’Donnell had her first turn as anchor of “CBS Evening News” Monday night, she didn’t rely on any attention-grabbing tricks to carry the day. There was no flashy drawing board, no rattling off of unsettling, urgent headlines and no wrap-up of the day with a mawkish end segment calling up some element of [...]

  • Alton Brown

    TV News Roundup: Food Network Announces Premiere Date of 'Good Eats: The Return'

    In today’s roundup, Showtime releases a full-length trailer for “On Becoming a God in Central Florida” and Food Network announces the return of Alton Brown’s “Good Eats.”  DATES After taking a break from the series, Alton Brown will bring “Good Eats” back to Food Network’s primetime lineup with “Good Eats: The Return.”  In its first [...]

  • 9-1-1: Angela Bassett in the series

    Fox Sees Primetime, Sports Ad Gains As TV Upfront Wraps

    Fox Corporation is the latest to benefit from stronger-than-expected trends in TV ad spending, as the company notched strong gains in advertising commitments for its next cycle of programming – its first since selling off a large chunk of its media assets to Walt Disney. Ad demand was stronger than many executives anticipated, according to [...]

  • Charles Levin Obit

    Missing 'Seinfeld' Actor Charles Levin's Body Believed to be Found

    Oregon authorities believe they have found the body of the missing “Seinfeld” actor Charles Levin. He was 70 years old. According to Associated Press, Levin’s son reported the actor missing from Grants Pass on July 8. On July 12, search and rescue teams determined a search area in a remote area northeast of Selma with [...]

More From Our Brands

Access exclusive content