×
You will be redirected back to your article in seconds

Charles Aznavour’s Collaborators Sing His Praises

Charles Aznavour has earned the respect of those who have worked with him across his eight-decade long career, during which the singer-songwriter has written more than 1,400 songs and sold more than 180 million records.

British TV producer John Steed has known him since the late 1960s, when he was given carte blanche to film Aznavour for a documentary as he toured the U.S.
Steed notes Aznavour’s determination and talent. “He is without doubt the hardest-working performer that I have ever come across,” he says. “He also has an extraordinary ability to tune into the emotions we tend to deflect.” Steed emphasizes Aznavour’s single-mindedness. “He follows his own path,” he says. The star on the Hollywood Walk of Fame is well-deserved, Steed says. “He is a giant among performers, but he is very modest about it.”

Marcel Stellman, former Decca Records executive and the English lyricist on many Aznavour songs, including “You’ve Got to Learn,” says: “He’s an artist rather than just a singer. He paints a picture with the song.”

Dee Shipman has worked as an English lyricist with Aznavour for more than 40 years. “He is a great storyteller, and has great insight into human nature. He is not afraid to tell it as it is,” she says. “Every generation can find something in what he says. It resonates with everybody.”

“If Marlon Brando had been a singer, he’d have been Charles Aznavour.”
Don Black

Broadway producer Mike Merrick worked with Aznavour on the musical “Lautrec,” which premiered in London in 2000. Although the British critics were “not that kind to us,” Merrick says, “it was one of the most wonderful experiences in my life.” He adds, “The score was brilliant.” Aznavour’s songs moved the story forward, Merrick says. “The songs flowed into the dialogue.”

Lyricist Don Black, who won an Academy Award for “Born Free,” and was Oscar-nominated four other times, says he loves Aznavour’s work, and describes him as a “phenomenal performer.” He adds: “He doesn’t just sing the songs, he lives them. … If Marlon Brando had been a singer, he’d have been Charles Aznavour.”

Aznavour is part of an “endangered species, songwriters who say something that is thought provoking,” Black says. Aznavour writes about real life, and his subjects are “everyday people, living everyday lives.” The songs are not always cheerful. Black quotes the French cultural icon Jean Cocteau, who observed decades ago that “before Aznavour, despair was unpopular.”

When Black delivered the English lyrics for “For Mama,” Aznavour “didn’t think it was sad enough,” Black says. “In French it is about a son who is holding his dead mother’s cold hand, and he wanted that. Mine was heart-breaking, but it is not as specific. In English there are some things you just don’t sing.”

Herbert Kretzmer, who wrote the English lyrics to some of Aznavour’s most beloved and successful songs, concurs, noting, “He gives the impression he is a melancholy man.”

Aznavour explained his introspection to The Telegraph: “Before presenting yourself to the public, you have to know who you are. Your faults and your abilities — and often you should keep the faults, which can be very spectacular, and avoid some of the good things. Even now, I’m in search of who I am.”

More Music

  • Exclusive All RoundMandatory Credit: Photo by

    Lennon Stella's Post-'Nashville' Pop Video Shows 'Bitch'-iness Cuts Across Genders

    What happens when a Canadian country girl goes pop? America is finding out this year via Lennon Stella, the 19-year-old former co-star of TV’s “Nashville,” who signed to Barry Weiss’ Records imprint (which has a deal via Columbia Records) in the winter of 2018, and who this month released a stellar new song, “Bitch (Takes [...]

  • Members of the public mourn at

    Guy Oseary’s New Zealand Fundraiser Nears $150,000, Continues Raising Money

    In the wake of the horrific shootings at New Zealand mosques last week that killed some 49 people, Maverick chief Guy Oseary launched a GoFundMe campaign to “support those affected by this tragedy at this very difficult time,” and began it with an $18,000 donation. Boosted by donations from many celebrities — including Amy Schumer, [...]

  • Justin Carter Dead: Country Singer Dies

    Country Singer Justin Carter Dies After Accidental Shooting on Music Video Set

    Texas country music upstart Justin Carter has died from a gunshot wound, in an accident that took place while a gun was being as a prop for a music video being filmed in his apartment, according to reports out of Houston. Carter, 35, died Saturday, the same week he had signed a management deal and [...]

  • Karen O

    Karen O & Danger Mouse Talk ‘Lux Prima,’ Perform at New York Times Event

    “We’re gonna do one more song…” Karen O said at her and Danger Mouse’s performance and chat in New York Wednesday night, “… and then comes the hard part, which is talking about music.” She was probably inadvertently paraphrasing the age-old adage that attempting to write about music is like “dancing about architecture,” but the [...]

  • Roger Daltrey, Pete Townshend Roger Daltrey,

    Why Aren't the Who Playing Woodstock 50?

    Whither the Who? That’s a big question for anyone perusing the Woodstock 50 lineup and noticing that the biggest act from the original 1969 lineup that is still around and active is not on the bill. The timing might have even seemed fortuitous, since the band recently announced plans for a 29-city American tour this [...]

  • KCRW

    KCRW Moves Into New Headquarters as Star DJ Jason Bentley Mulls His Future

    Influential public radio station KCRW has finally left the basement and entered its new home: a sparkling, 34,000-square-foot, three-story $21.7 million glass structure on the campus of Santa Monica College. Part of a $115 million development of its Center for Media and Design, it’s a glittering, shiny and massive step up from its previous studio [...]

  • Dave Matthews Band

    Dave Matthews Band, Mumford & Sons, Kings of Leon to Headline Kaaboo Del Mar Festival

    Kaaboo Del Mar today announced the music and comedy lineups for its fifth annual festival happening September 13-15, 2019. Kings of Leon, Dave Matthews Band and Mumford & Sons will headline on Friday, Saturday and Sunday, respectively, while the lineup is rounded out with artists including Duran Duran, Black Eyed Peas, OneRepublic, Sheryl Crow, Maren [...]

More From Our Brands

Access exclusive content