Stagecraft Podcast: Julie Taymor, David Henry Hwang Talk ‘M. Butterfly’ and Gender in 2017

Back in 1988, the Broadway play “M. Butterfly” played like “The Crying Game” — four years before the Neil Jordan film was even released.

In the original production, a lot of the impact turned on the gender reveal,” David Henry Hwang says in the latest episode of Stagecraft, Variety‘s theater podcast. “But I began to realize that this particular surprise wouldn’t be as shocking 30 years later, because we understand and we’re exposed to many different gender expressions today.”

For the new production (now on Broadway) directed by Julie Taymor and starring Clive Owen, Hwang made some significant changes to the original script, incorporating new information about the true story that inspired the play, about a French diplomat’s romance with a mysterious Chinese opera performer. The new production also adjusts the reveal that — spoiler alert — the performer is a man.

“People say, ‘Oh, it’s not a surprise at the end anymore,'” says Taymor. “It’s not supposed to be a surprise at the end! You know right at the beginning. Ultimately, that’s not even the point.”

Taymor and Hwang add that they auditioned gender-nonconforming actors and a woman for the role that was originated by B.D. Wong and is played in the new production by Jin Ha.

Popular on Variety

The duo also talk about the new production’s arresting visual design, plus how you stage a play with 37 scene changes and the things theater does best — before turning to “The Lion King,” the Taymor-directed smash that recently celebrated its 20th birthday.

A Mandarin-language production recently opened in China — which necessitated some contextual changes in tone and dialect. As Taymor notes: “You can’t just have Borscht belt humor show up in Shanghai!”

Download and subscribe to Stagecraft on iTunes, Google Play, Stitcher and SoundCloud.

More Legit

  • Grand Horizons review

    'Grand Horizons': Theater Review

    Don’t stop me if you’ve heard this one, as you surely must have: A nice, all-American family is in the process of breaking up and trying to make this sad state of affairs seem funny in Bess Wohl’s Broadway outing “Grand Horizons.” After 50 years of marriage, Nancy (the ever-elegant Jane Alexander) and Bill (the [...]

  • Uncle Vanya review

    'Uncle Vanya': Theater Review

    Director Ian Rickson has had success with Chekhov in the past. His exquisitely balanced, tragicomic production of “The Seagull” (2007 in London, 2008 on Broadway) was well-nigh flawless with, among others, Kristin Scott Thomas as painfully vulnerable as she was startlingly funny. Sadly, with his production of “Uncle Vanya,” despite felicities in the casting, lightning [...]

  • The Welkin review

    'The Welkin': Theater Review

    A life hanging perilously in the balance of charged-up, polarized opinions: This courtroom drama could easily have been titled “Twelve Angry Women.” But playwright Lucy Kirkwood (“Chimerica,” “The Children”) is far too strong and imaginative a writer for so hand-me-down a cliché. Instead she opts for “The Welkin,” an old English term for the vault [...]

  • Tina Fey attends the "Mean Girls"

    Tina Fey Announces Movie Adaptation of Broadway's 'Mean Girls' Musical

    It’s good to be mean…the “Mean Girls” musical, that is. Producers of the hit Broadway show announced today that the Tony-nominated production is being adapted for the big screen for Paramount Pictures. The musical is based on the 2004 movie of the same name. “I’m very excited to bring ‘Mean Girls’ back to the big screen,’ Tina Fey, [...]

  • Freestyle Love Supreme

    Watch Lin-Manuel Miranda and 'Freestyle Love Supreme' in Exclusive Clip From Sundance Documentary

    Before turning “Hamilton” and “In the Heights” into musical phenomenons, Lin-Manuel Miranda could have been found on stage, spouting off-the-cuff rhymes with his improv group, “Freestyle Love Supreme.” After performing across the globe, the troupe — founded 15 years ago by Miranda, his frequent collaborator Thomas Kail and emcee Anthony Veneziale — made its Broadway [...]

  • Ariana Grande 7 Rings

    Rodgers & Hammerstein Are Having a Moment Thanks to Ariana Grande, 'Oklahoma!'

    Jaws dropped when it was revealed that the late musical theater titans Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II were granted 90% of the songwriting royalties on “7 Rings,” Ariana Grande’s 2019 No. 1 hit. The dominant motif of Grande’s song is taken from “My Favorite Things,” the cornerstone of R&H’s 1959 musical “The Sound of [...]

  • A Soldiers Play review

    'A Soldier's Play': Theater Review

    Now, that’s what I call a play! Charles Fuller’s Pulitzer Prize-winning drama “A Soldier’s Play,” now being revived on Broadway by Roundabout Theatre Company, packs plenty of dramatic tension into smoldering issues of racial justice and injustice, military honor and dishonor, and the solemn struggle to balance their harrowing demands on characters who are only [...]

More From Our Brands

Access exclusive content