Female Smurf Erased From Billboard in Religious Israeli City

A billboard for the newest Smurfs film in a religious Israeli city has left many commentators in the Jewish state feeling blue.

Promotional posters for “Smurfs: The Lost Village” were unveiled across Israel on Sunday, but in Bnei Brak, an ultra-Orthodox enclave just outside of Tel Aviv, the usual image of four blue humanoids had a very deliberate tweak: Smurfette, the lone female of the bunch, had been erased.

Ultra-religious Jewish males are forbidden to look upon images of women, and in Israel’s most devout communities, depictions of women are routinely cropped out of newspapers, catalogues and advertisements. During the U.S. presidential election, religious news sites in Israel ran coverage without any images of Hillary Clinton. Earlier this year, the local arm of Swedish furniture giant IKEA came under fire from some Israelis for distributing a special version of its catalogue with only men and boys in its photos of pre-fab kitchens and dining rooms.

Film posters featuring women also routinely come under the knife when they appear in religious neighborhoods. In 2015, Jennifer Lawrence disappeared from posters for “The Hunger Games: Mockingjay – Part 2,” replaced by an image of a fiery crown.

But the Smurfs poster marks the first time a non-human female has also been deemed forbidden fruit. According to the Israeli press, the tweaked posters were created by the film’s local PR film as part of an organized publicity rollout and appear only in religious neighborhoods. In most of the rest of Israel, in cities such as Tel Aviv and Haifa, Smurfette is present alongside Brainy, Clumsy and Hefty.

Secular Israelis were quick on social media to mock the decision to excise Smurfette.

“Wait until they find out that Jokey Smurf has been living a lie and all this time was attracted to Brainy,” TV scribe Yotam Zimri tweeted.

Other commentators pointed out that the male smurfs are shirtless and therefore not particularly modest, while a more serious debate centered on the illogic of producing a bowdlerized billboard for a film that hasn’t itself been censored.

Some religious Jews do attend secular cinema, and others secretly download films and view them at home or at Internet cafes. And not all residents of communities like Bnei Brak are equally religious.

Forum Film, which distributes “Smurfs” in Israel, told Israeli daily Haaretz that the scrubbed billboard was standard practice in ultra-Orthodox enclaves.

So when “Wonder Woman” comes out this summer, it’s unlikely that Israeli actress Gal Gadot will grace posters for her big starring vehicle in the more religious pockets of her homeland. The film’s local PR team was unavailable for comment, but a representative for Gadot mused that it’s possible a special poster will be created for religious communities, featuring safely male co-star Chris Pine.

More Film

  • Amy Adams (left) as Lynne Cheney

    Film News Roundup: Makeup Artists and Hair Stylists Guild Sets Awards Show for Jan. 11

    In today’s film news roundup, the 2020 awards season schedule gets finalized; AFM will cover immersive content; “Murderous Trance” and “7 Days to Vegas” get acquired; and Kate Katzman has been added to “The Comeback Trail.” AWARDS DATE The Makeup Artists & Hair Stylists Guild has set Jan. 11 as the date for its seventh [...]

  • Disney Pandora World Of Avatar, Lake

    The Piano Guys Play 'Avatar' Theme in Disney World (Watch)

    The YouTube sensation The Piano Guys have taken a trip to the world of Pandora for a performance of the theme to “Avatar.” Shot in the bioluminescent floating forest in Disney World, cellist Steven Sharp Nelson and pianist Jon Schmidt put their spin on the score to James Cameron’s 2009 blockbuster. The video immerses the [...]

  • Editorial use only. No book cover

    Billy Drago, 'Untouchables' Star, Dies at 73

    Billy Drago, who often played harming but chilling gangster roles and appeared in Brian De Palma’s “The Untouchables” and Clint Eastwood’s “Pale Rider,” died Monday in Los Angeles of complications from a stroke. He was 73. The character actor played Al Capone’s henchman Frank Nitti in 1987’s “The Untouchables.” On TV series “Charmed,” he put [...]

  • Grant Sputore

    'I Am Mother' Director Tackles Margot Robbie-Produced Thriller 'Augmented'

    Warner Bros. has hired “I Am Mother” director Grant Sputore to helm the science-fiction thriller “Augmented” which Margot Robbie is producing, Variety has learned exclusively. Michael Lloyd Green is rewriting an original script by Mark Townend. Denise Di Novi and Tom Ackerley are also producing. Production companies are Robbie’s LuckyChap and Di Novi’s eponymous Di [...]

  • Miley Cyrus

    Miley Cyrus Teases 'Charlie's Angels' Collaboration with Ariana Grande and Lana Del Rey

    Three of the biggest female pop stars have joined forces in a new song for the Elizabeth Banks-directed reboot of “Charlie’s Angels.” In a tweet posted Wednesday, Miley Cyrus hinted at a collaboration between herself, Lana Del Rey, and Ariana Grande in the forthcoming film. Alongside a 14-second teaser, originally posted by Sony Pictures, the [...]

  • AMC TheatresShop signs, Los Angeles, America

    AMC Subscription Program Hits 860k Members

    AMC’s subscription service, launched in 2018 as a challenger to MoviePass, has reached 860,129 members in its first 12 months. Given the unwieldy moniker of AMC Stubs A-List, the service costs between $19.95 to $23.95 per month depending on where users live. The company initially said it had hoped to sign up 500,000 members in [...]

More From Our Brands

Access exclusive content