You will be redirected back to your article in seconds

Female Smurf Erased From Billboard in Religious Israeli City

A billboard for the newest Smurfs film in a religious Israeli city has left many commentators in the Jewish state feeling blue.

Promotional posters for “Smurfs: The Lost Village” were unveiled across Israel on Sunday, but in Bnei Brak, an ultra-Orthodox enclave just outside of Tel Aviv, the usual image of four blue humanoids had a very deliberate tweak: Smurfette, the lone female of the bunch, had been erased.

Ultra-religious Jewish males are forbidden to look upon images of women, and in Israel’s most devout communities, depictions of women are routinely cropped out of newspapers, catalogues and advertisements. During the U.S. presidential election, religious news sites in Israel ran coverage without any images of Hillary Clinton. Earlier this year, the local arm of Swedish furniture giant IKEA came under fire from some Israelis for distributing a special version of its catalogue with only men and boys in its photos of pre-fab kitchens and dining rooms.

Film posters featuring women also routinely come under the knife when they appear in religious neighborhoods. In 2015, Jennifer Lawrence disappeared from posters for “The Hunger Games: Mockingjay – Part 2,” replaced by an image of a fiery crown.

But the Smurfs poster marks the first time a non-human female has also been deemed forbidden fruit. According to the Israeli press, the tweaked posters were created by the film’s local PR film as part of an organized publicity rollout and appear only in religious neighborhoods. In most of the rest of Israel, in cities such as Tel Aviv and Haifa, Smurfette is present alongside Brainy, Clumsy and Hefty.

Secular Israelis were quick on social media to mock the decision to excise Smurfette.

“Wait until they find out that Jokey Smurf has been living a lie and all this time was attracted to Brainy,” TV scribe Yotam Zimri tweeted.

Other commentators pointed out that the male smurfs are shirtless and therefore not particularly modest, while a more serious debate centered on the illogic of producing a bowdlerized billboard for a film that hasn’t itself been censored.

Some religious Jews do attend secular cinema, and others secretly download films and view them at home or at Internet cafes. And not all residents of communities like Bnei Brak are equally religious.

Forum Film, which distributes “Smurfs” in Israel, told Israeli daily Haaretz that the scrubbed billboard was standard practice in ultra-Orthodox enclaves.

So when “Wonder Woman” comes out this summer, it’s unlikely that Israeli actress Gal Gadot will grace posters for her big starring vehicle in the more religious pockets of her homeland. The film’s local PR team was unavailable for comment, but a representative for Gadot mused that it’s possible a special poster will be created for religious communities, featuring safely male co-star Chris Pine.

More Film

  • DF-10689_R2_CROP – Sophie Turner and Jessica

    'X-Men: Dark Phoenix' Set for June 6 China Release

    “X-Men: Dark Phoenix” will officially swoop into Chinese theaters June 6, a day before its U.S. release, 20th Century Fox said Thursday. The studio had put out a trailer last fall that touted a Feb. 14 release date for the new X-Men installment, but said a day later that the premiere had been pushed back [...]

  • 'The Apollo' Review: A Legendary Theater

    Tribeca Film Review: 'The Apollo'

    You should never take for granted a documentary that fills in the basics with flair and feeling. Especially when the basics consist of great big gobs of some of the most revolutionary and exhilarating popular art ever created in this country. Roger Ross Williams’ documentary “The Apollo,” which kicked off the Tribeca Film Festival on [...]

  • Playwright Mark Medoff author of "Children

    Mark Medoff, 'Children of a Lesser God' Playwright, Dies at 79

    Mark Medoff, the playwright who wrote Tony Award-winning play “Children of a Lesser God,” died Tuesday in Las Cruces, N.M. He was 79. His daughter Jessica Medoff Bunchman posted news of his death on Facebook, and the Las Cruces Sun-News attributed the cause to cancer. “Children of a Lesser God” starred John Rubinstein and Phyllis Frelich [...]

  • Editorial use only. No book cover

    Interscope Films Relaunches With Full Slate at Tribeca (EXCLUSIVE)

    The Interscope record label’s interest in film/music crossover isn’t exactly a secret: With hit companion albums for “A Star Is Born,” “Black Panther” and “La La Land,” they’ve seemed to own the soundtrack space at times in recent years. And the company hasn’t completely made a secret of its desire to move into film production. [...]

  • Avengers: Endgame

    'Avengers: Endgame': Fans and Theaters Assemble for Biggest Marvel Movie Ever

    For San Diego resident Shawn Richter, “Avengers: Endgame” is more than the conclusion to a monumental period in the Marvel Cinematic Universe. As the West Coast branch chair of Avengers Initiative, a cosplay charity that raises money for causes like the Ronald McDonald House Children’s Charities, the comics of Stan Lee and Jack Kirby are [...]

  • Jillian Bell appears in Brittany Runs

    Amazon's 'Brittany Runs a Marathon' Sets Summer Release

    “Brittany Runs a Marathon” will be rushing to theaters on Aug. 23. Amazon Studios dated the comedy on Wednesday. The pic, starring Jillian Bell (“Rough Night,” “22 Jump Street”), won the audience award at the Sundance Film Festival. The flick follows the titutal Brittany, who decides to run around New York City in order to [...]

More From Our Brands

Access exclusive content