×
You will be redirected back to your article in seconds

Female Smurf Erased From Billboard in Religious Israeli City

A billboard for the newest Smurfs film in a religious Israeli city has left many commentators in the Jewish state feeling blue.

Promotional posters for “Smurfs: The Lost Village” were unveiled across Israel on Sunday, but in Bnei Brak, an ultra-Orthodox enclave just outside of Tel Aviv, the usual image of four blue humanoids had a very deliberate tweak: Smurfette, the lone female of the bunch, had been erased.

Ultra-religious Jewish males are forbidden to look upon images of women, and in Israel’s most devout communities, depictions of women are routinely cropped out of newspapers, catalogues and advertisements. During the U.S. presidential election, religious news sites in Israel ran coverage without any images of Hillary Clinton. Earlier this year, the local arm of Swedish furniture giant IKEA came under fire from some Israelis for distributing a special version of its catalogue with only men and boys in its photos of pre-fab kitchens and dining rooms.

Film posters featuring women also routinely come under the knife when they appear in religious neighborhoods. In 2015, Jennifer Lawrence disappeared from posters for “The Hunger Games: Mockingjay – Part 2,” replaced by an image of a fiery crown.

But the Smurfs poster marks the first time a non-human female has also been deemed forbidden fruit. According to the Israeli press, the tweaked posters were created by the film’s local PR film as part of an organized publicity rollout and appear only in religious neighborhoods. In most of the rest of Israel, in cities such as Tel Aviv and Haifa, Smurfette is present alongside Brainy, Clumsy and Hefty.

Secular Israelis were quick on social media to mock the decision to excise Smurfette.

“Wait until they find out that Jokey Smurf has been living a lie and all this time was attracted to Brainy,” TV scribe Yotam Zimri tweeted.

Other commentators pointed out that the male smurfs are shirtless and therefore not particularly modest, while a more serious debate centered on the illogic of producing a bowdlerized billboard for a film that hasn’t itself been censored.

Some religious Jews do attend secular cinema, and others secretly download films and view them at home or at Internet cafes. And not all residents of communities like Bnei Brak are equally religious.

Forum Film, which distributes “Smurfs” in Israel, told Israeli daily Haaretz that the scrubbed billboard was standard practice in ultra-Orthodox enclaves.

So when “Wonder Woman” comes out this summer, it’s unlikely that Israeli actress Gal Gadot will grace posters for her big starring vehicle in the more religious pockets of her homeland. The film’s local PR team was unavailable for comment, but a representative for Gadot mused that it’s possible a special poster will be created for religious communities, featuring safely male co-star Chris Pine.

Popular on Variety

More Film

  • Stray Dolls Movie

    Samuel Goldwyn Films Acquires Cynthia Nixon's Tribeca Player 'Stray Dolls' (EXCLUSIVE)

    “Stray Dolls,” a Tribeca Film Festival entry from up-and-coming director Sonejuhi Sinha, has sold North American distribution rights to Samuel Goldwyn Films. Eyeing an early 2020 release, the film stars breakout Geetanjali Thapa, Olivia DeJonge (Netflix’s “The Society”), Robert Aramayo (young Eddard Stark on “Game of Thrones”) and Cynthia Nixon. Thapa plays Riz, a former [...]

  • Mick Jagger, Donald Sutherland. Actors Mick

    'The Burnt Orange Heresy' With Mick Jagger, Donald Sutherland Sells Worldwide

    HanWay Films has closed out worldwide sales on “The Burnt Orange Heresy,” the art-heist film that screened in Venice and Toronto. The movie stars Mick Jagger, Claes Bang, and Donald Sutherland. It closed the Venice Film Festival. In addition to North America, where Giuseppe Capotondi’s film will open in spring 2020, SPC has acquired rights [...]

  • Between Worlds Nicolas Cage

    Nicolas Cage, Alex Wolff to Star in Pulse Films’ Truffle Hunter Movie ‘Pig’

    Nicolas Cage is a truffle hunter who wants his pig back in “Pig,” which started production Monday in Oregon. The film, which Michael Sarnoski will direct from his own script, will also star Alex Wolff (“Hereditary”). Pulse Films, BlockBox Entertainment, Valparaiso Pictures and Cage’s Saturn Pictures are producing in association with Escape Artists and Sweet [...]

  • Sid Haig Dies Devil's Rejects

    Sid Haig, Horror Actor in Rob Zombie Trilogy, Dies at 80

    Sid Haig, known for his role as Captain Spaulding in Rob Zombie’s “House of 1000 Corpses” trilogy, died Saturday. He was 80. His wife announced the news on Instagram. Haig had a fall several weeks ago and suffered serious breathing complications after arriving at the hospital. He died of a lung infection. “On Saturday, September [...]

  • France Boasts Europe's Highest Number of

    France Still Boasts Europe's Highest Number of Theater Screens Per Capita

    France, Europe’s No. 1 movie-going nation, still boasts the continent’s highest number of screens per capita, according to a new study conducted by the French National Film Board (CNC). As of last year, France had 2,040 theaters and 6,000 screens – 69 more screens than in 2017. It’s about one screen per 31 inhabitants. Out [...]

  • Arab Genre Film

    Arab Genre Films Get Boost From Beirut's Maskoon Lab (EXCLUSIVE)

    Just as Netflix tries to gain traction in the Middle East by backing local genre series, such as its first Arab original, “Jinn,” from Jordan, and Egypt’s upcoming “Paranormal,” Beirut’s Maskoon Fantastic Film Festival is launching the region’s first platform dedicated to genre films. Five Arabic-language projects, ranging from a zombie comedy to a supernatural [...]

  • Simon Yam in "Little Q"

    China Box Office: Hong Kong Dog Film 'Little Q' Leads the Pack

    As China gears up for a big political anniversary and national holiday, its box office has been dominated by innocuous animal films and local fare capable of keeping censors happy but unable to make that huge of a splash. None of the top four weekend titles has scored more than 7 out of 10 on [...]

More From Our Brands

Access exclusive content