×
You will be redirected back to your article in seconds

Berlinale: Turkish Director Ceylan Ozgun Ozcelik on ‘Inflame’ and Media Censorship in Turkey

“Inflame” (“Kaygi”), a first feature by Ceylan Ozgun Ozcelik, is a psychological thriller centered on a woman who suffers recurring nightmares of working on a TV news channel. She lives alone in an apartment left to her by her parents, who died in a car crash 20 years earlier. But the nightmares are actually memories, and her parents could still be alive. “Inflame” is the only Turkish film playing this year at the Berlin Film Festival, where it world premiered Sunday (Feb. 12) in the Panorama section.

Ozçelik, a former movie critic on television, spoke to Variety about how the film, written with guidance from the Sundance Film Institute’s Screenwriter’s Lab in Istanbul, reflects her country’s recent history and current climate. Here are excerpts from the interview.

“Inflame” germinated at a time when the situation in Turkey was less turbulent. Can you talk to me about the choice of title?

The Turkish title is “Kaygi,” which is actually a different word. “Kaygi” in Turkish means “worry” or “anxiety.” It’s a very popular word in Turkey now. The Sundance lab in Turkey helped me come up with the English-language title.

How do you feel about the idea that due to the title people are going to associate it with the post-coup climate? 

The film actually turns on something that happened in the ’90s. The protagonist is searching for some kind of sense of her parents’ death. She has been brought up thinking they died in a car accident. It’s about memory and forgetting, but also about the oblivion generated by a collaboration between the government and mass media. When I started writing this film I started asking myself, How much can one forget? Is there a limit to this oblivion? It was unavoidable that the main character was a journalist working in the mainstream media, as I did.

How is your experience working in Turkish TV reflected in the film?

Though I never worked as a news journalist, I observed my friends and co-workers in situations that I could not actually put in the script because the audience would think that it’s overwritten, exaggerated. For almost two years, I worked for this production company that worked directly for government TV. They would get names of certain people that had to be excluded from the news, especially from social media.

Yet this film is partly funded by the government.

Yes, the Ministry of Culture has seen a longer version of the film, in order for it to get financing.

Can you tell me how the Sundance lab helped you with the script? 

I was accepted into the lab with just a 60-page draft. I had two tutors, Naomi Foner and Howard Rodman, who were very helpful. They explained to me what was missing in terms of the connections between the film’s themes. I was also told that “Inflame” was reminiscent of Polanski’s “The Tenant,” which made me very happy because I was drawing inspiration from that film. They encouraged me, and this was very meaningful to me.

How deliberate was the choice of venturing into thriller territory?

I just love thrillers; I am crazy about them.  The apartment is a very strong symbolic element that you have in many thrillers, especially those that deal with traumatic events from the past. In this case, history seeps into the apartment, and the most powerful support [to this narrative device] comes from the sound.

More Film

  • Judi Dench

    ‘Blithe Spirit’ With Judi Dench, Dan Stevens, Isla Fisher Scores International Sales

    Filming has started on “Blithe Spirit,” an adaptation of Noel Coward’s classic comedy about love that just won’t die. Judi Dench, Isla Fisher and Dan Stevens are among the cast in the picture, which is helmed by Edward Hall (“Downton Abbey”). Protagonist has closed a raft of pre-sales on the project, which was previously adapted [...]

  • Edward Cheng, Tencent Pictures CEO

    Tencent Pictures Line-Up Mixes Hollywood Content and China Propaganda

    A slate of Chinese propaganda films rubs shoulders with high-profile Hollywood movies on Tencent Pictures upcoming line-up.  The firm confirmed its investment in U.S. projects including: TriStar Pictures’ “A Beautiful Day in the Neighborhood,” a film about beloved TV host Mr. Rogers, starring Tom Hanks; “Monster Hunter,” Paul W.S. Anderson’s next film adaptation of a [...]

  • Night scenery of the Bund in

    Shanghai: Festivals Grapple With How to Stay Relevant in the Digital Era

    Festival organizers from around the world on Tuesday discussed the challenges of remaining relevant in a digital era at a Shanghai International Film Festival forum. The Festival do Rio’s executive director Ilda Santiago noted that online platforms are now an unavoidable part of the film business and creative process, and that “of course not all [...]

  • Kiernan Shipka and Ross LynchMTV Movie

    MTV Movie & TV Awards: What You Didn't See on TV

    Many of the biggest stars in movies and television — including Dwayne “The Rock” Johnson, Jada Pinkett Smith, Kiernan Shipka, Sandra Bullock, Tessa Thompson and Brie Larson — came together to present and receive honors at the 2019 MTV Movie & TV Awards, hosted by “Shazam!” star Zachary Levi. And while non-attendees are able to enjoy [...]

  • Johnny BananasMTV Movie & TV Awards,

    'The Challenge' Veteran Crashes MTV Awards Acceptance Speech; Cut From Broadcast

    Johnny “Bananas” Devenanzio pulled a Kanye West at Saturday’s taping of the MTV Movie & TV awards when “Love & Hip Hop: Atlanta” won over “The Challenge” in the Reality Royalty category. However, viewers didn’t get to see it. Producers of the show cut out Devenanzio’s speech from Monday’s airing, after the reality star took [...]

  • Zachary LeviMTV Movie & TV Awards,

    MTV Movie & TV Awards Winners: The Complete List

    The MTV Movie & TV Awards returned to television Monday, with host Zachary Levi and a number of pop culture favorites. Dominating this year’s nominations with four apiece were front runners “Avengers: Endgame,” which took home the evening’s best movie award, and “Game of Thrones,” which won best show. The Oscar-nominated documentary “RBG” also scored [...]

More From Our Brands

Access exclusive content