×
You will be redirected back to your article in seconds

Berlinale: Turkish Director Ceylan Ozgun Ozcelik on ‘Inflame’ and Media Censorship in Turkey

“Inflame” (“Kaygi”), a first feature by Ceylan Ozgun Ozcelik, is a psychological thriller centered on a woman who suffers recurring nightmares of working on a TV news channel. She lives alone in an apartment left to her by her parents, who died in a car crash 20 years earlier. But the nightmares are actually memories, and her parents could still be alive. “Inflame” is the only Turkish film playing this year at the Berlin Film Festival, where it world premiered Sunday (Feb. 12) in the Panorama section.

Ozçelik, a former movie critic on television, spoke to Variety about how the film, written with guidance from the Sundance Film Institute’s Screenwriter’s Lab in Istanbul, reflects her country’s recent history and current climate. Here are excerpts from the interview.

“Inflame” germinated at a time when the situation in Turkey was less turbulent. Can you talk to me about the choice of title?

The Turkish title is “Kaygi,” which is actually a different word. “Kaygi” in Turkish means “worry” or “anxiety.” It’s a very popular word in Turkey now. The Sundance lab in Turkey helped me come up with the English-language title.

How do you feel about the idea that due to the title people are going to associate it with the post-coup climate? 

The film actually turns on something that happened in the ’90s. The protagonist is searching for some kind of sense of her parents’ death. She has been brought up thinking they died in a car accident. It’s about memory and forgetting, but also about the oblivion generated by a collaboration between the government and mass media. When I started writing this film I started asking myself, How much can one forget? Is there a limit to this oblivion? It was unavoidable that the main character was a journalist working in the mainstream media, as I did.

How is your experience working in Turkish TV reflected in the film?

Though I never worked as a news journalist, I observed my friends and co-workers in situations that I could not actually put in the script because the audience would think that it’s overwritten, exaggerated. For almost two years, I worked for this production company that worked directly for government TV. They would get names of certain people that had to be excluded from the news, especially from social media.

Yet this film is partly funded by the government.

Yes, the Ministry of Culture has seen a longer version of the film, in order for it to get financing.

Can you tell me how the Sundance lab helped you with the script? 

I was accepted into the lab with just a 60-page draft. I had two tutors, Naomi Foner and Howard Rodman, who were very helpful. They explained to me what was missing in terms of the connections between the film’s themes. I was also told that “Inflame” was reminiscent of Polanski’s “The Tenant,” which made me very happy because I was drawing inspiration from that film. They encouraged me, and this was very meaningful to me.

How deliberate was the choice of venturing into thriller territory?

I just love thrillers; I am crazy about them.  The apartment is a very strong symbolic element that you have in many thrillers, especially those that deal with traumatic events from the past. In this case, history seeps into the apartment, and the most powerful support [to this narrative device] comes from the sound.

Popular on Variety

More Film

  • Tom Holland'Spider-Man: Homecoming' film premiere, Arrivals,

    Tom Holland Addresses Spider-Man’s Studio Divorce at D23: ‘I Love You 3000’

    British actor Tom Holland showed face on the main stage at D23 on Saturday, in the thick of an ugly studio battle over the rights to his iconic Marvel character Spider-Man. Headlines have been rolling in for days about the contentious battle for the cinematic future of the hero, after Sony Pictures became unwilling to [...]

  • Soul Movie

    Pixar's 'Soul' Announces Voice Cast: Jamie Foxx, Tina Fey to Star

    Disney debuted a first look at upcoming Pixar film “Soul” at the D23 expo in Anaheim, Calif. and announced its star-studded voice cast. “Soul” imagines that every person on earth comes pre-installed with a soul formed and perfected in a cosmic realm. Jamie Foxx will play a middle-school music teacher on earth who dreams of [...]

  • Emma Stone Variety Actors on Actors

    First Look at Emma Stone in Disney's Live-Action 'Cruella' Drops

    Emma Stone’s Cruella de Vil is significantly more punk rock than her animated counterpart. Stone appeared via video message to debut the first look of the titular character in Disney’s “Cruella” at D23 on Saturday, also revealing that it will take place in the punk rock era of the 1970s. In the first photo, Stone [...]

  • ‘Mulan’ Star Skips D23 Press Amid

    'Mulan' Star Crystal Yifei Liu Skips D23 Amid International Controversy

    Crystal Yifei Liu, the star of Disney’s live action remake of “Mulan,” skipped the press line and Disney panel at Disney’s D23 expo Saturday in the heat of the #BoycottMulan controversy. Unlike the other portions of the Saturday Disney panel, which featured both stars and directors for the other films presented, the “Mulan” panel was [...]

  • Marvel Stars Want Tom Holland's Spider-Man

    Marvel Stars Want to Keep Tom Holland's Spider-Man in the MCU

    Marvel fans aren’t the only ones heartbroken that Tom Holland’s Spider-Man might not be in the Marvel Cinematic Universe anymore. “It really is sad. First off, he’s the greatest Spider-Man to me. He actually has that youthful energy,” Elizabeth Olsen, who plays Scarlet Witch in the MCU, told Variety at D23 on Friday. “He’s been [...]

  • Kit Harington

    'Game of Thrones' Star Kit Harington Joins 'The Eternals'

    Jon Snow is leaving the North. “Game of Thrones” star Kit Harington is joining the cast of “The Eternals” as Dane Whitman, also known as the Black Knight, Marvel Studios president Kevin Feige announced Saturday on the main stage at D23. Feige also confirmed Gemma Chan’s appearance in the film as Sersi, another member of [...]

  • Marvel Studios' BLACK PANTHER..T'Challa/Black Panther (Chadwick

    'Black Panther' Sequel Set for 2022 Release

    “Black Panther” director Ryan Coogler announced the release date of the much-anticipated follow-up film at D23 in Anaheim, Calif. Saturday. “Black Panther 2” will hit theaters May 6, 2022. “We’re not taking our time, we’re really trying to get it right,” Coogler said of the production schedule. Marvel Studios chief Kevin Feige said Coogler has [...]

More From Our Brands

Access exclusive content