×

Alain Attal, Wild Bunch, Mars Team Up on ‘The Translators,’ With Olga Kurylenko, Lambert Wilson

Wild Bunch, Alain Attal’s Les Productions du Tresor and Mars Distribution are re-teaming on “The Translators,” director Regis Roinsard’s high-profile French thriller inspired by recent hacking scandals involving books and films such as “Pirates of the Caribbeans: Dead Men Tell No Tales.”

One of the most ambitious projects currently being developed in France, the $13 million film will star an international cast headlined by Olga Kurylenko (“Death of Stalin”), Lambert Wilson (“Of Gods and Men”), Alex Lawther (“The Imitation Game”), Riccardo Scamarcio (“Romanzo Criminale”), Sisde Babette Knudsen (“Westworld”) and Sara Giraudeau (“The Bureau”).

The film follows the journey of nine translators who have been picked by a ruthless publisher and locked in a luxury bunker to translate the highly anticipated book of a famous author in record time. Although the translators are confined to prevent any kind of leak because of the high financial stakes, a crisis erupts when someone posts the first 10 pages of the novel online and blackmails the publisher to pay 5 million euros. A hunt for the culprit inside the bunker unfolds.

Roinsard said the concept of “The Translators” stems from the true story of author Dan Brown’s U.S. publishers, who had decided, with his consent, to shut away several international translators in a secret bunker to launch “Inferno” simultaneously across the globe to avoid all piracy and illegal editions. The book ended up generating $250 million.

“I was amazed by the story of this all-out, no-brakes race against the clock, incredible yet so symptomatic of our times. I asked myself: What if the book had been stolen? I imagined a new genre of robbery, the 21st century heist,” said Roinsard. He wrote the script of “The Translators” with Romain Compingt and Daniel Presley, who had penned with him his feature debut “Populaire.”

Compingt went on to earn a Cesar Award nomination for the script of “Divines,” which won a prize at the Cannes Film Festival’s Directors’ Fortnight.

“I’m eager to work with Regis Roinsard, who showed his talent and originality with ‘Populaire,’ and work again with Mars Distribution and Wild Bunch to re-form the dream team of ‘Populaire,'” said Attal, noting that Wild Bunch had sold “Populaire” nearly worldwide in 2012 and made more than $2 million in international sales.

Attal told Variety that “The Translators” is a character-driven thriller that will feel contemporary and realistic, as it’s based on hours of interviews with translators who work on bestsellers, notably books by reclusive author Thomas Pynchon and the pseudonymous Elena Ferrante.

The film will mix the suspense of films like Francois Ozon’s “8 Women” with the action of heist movies like “Ocean’s Eleven” and a brain-twisting dimension as in “The Usual Suspects,” said the producer.

On top of handling worldwide sales, Wild Bunch is co-producing “The Translators” with Mars Distribution and Les Productions du Tresor. Mars Distribution will release the film in France.

More Film

  • A woman prays at a makeshift

    Japan Expresses Its Grief Over Deadly Kyoto Animation Arson Attack

    Fellow animators and others in the Japanese entertainment industry have expressed their sorrow and solidarity with Kyoto Animation, the well-respected anime studio that suffered a horrific arson attack and the deaths of dozens of staffers. “We are all fellows in the same boat. If we continue to create without being afraid, we will find solace [...]

  • For Lineup Story

    Billie Piper's Directorial Debut, 'Rare Beasts,' to Bow in Venice Critics' Week

    “Rare Beasts,” the directorial debut of British stage and screen actress Billie Piper (“Doctor Who,” “Penny Dreadful,” “Collateral”) is set to premiere at the Venice Film Festival’s Critics’ Week, which has unveiled its lineup of nine first works, four of them from female filmmakers. Produced by Vaughan Sivell of Western Edge Pictures in association with [...]

  • 'Mientras dure la guerra' -Rodaje Modmedia-

    Alejandro Amenabar, Ricardo Darin, Paco Cabezas Bound for San Sebastian

    MADRID  –  Alejandro Amenábar, Ricardo Darín and Paco Cabezas, director of episodes from “Peaky Blinders” and “American Gods,” look set to join Penelope Cruz, already confirmed as a Donostia Award winner, at this year’s 67th San Sebastian Intl. Film Festival. The biggest movie event in the Spanish-speaking world, this year’s San Sebastian runs Sept.20-28. Amenábar’s [...]

  • Pinewood Studios James Bond

    Netflix's Shepperton Studios Deal Is Stretching the U.K.'s Production Limits

    Netflix’s huge new hub at Shepperton Studios outside London is a further fillip for Britain’s booming production sector. Amid jitters over Brexit and its effects on the economy, the streaming giant’s commitment is a vote of confidence in the U.K. entertainment industry and a continuing source of local jobs. But the decision by Netflix to [...]

  • Bottom of the 9th

    Film Review: ‘Bottom of the 9th’

    Nearly two decades after scoring an audience award at Sundance for “Two Family House,” a smartly understated yet deeply affecting indie about a Staten Island factory worker who deeply regrets stifling his showbiz ambitions, director Raymond De Felitta steps back up to the plate with “Bottom of the 9th,” another dramatically solid and emotionally satisfying [...]

  • Endemol Shine Builds ‘The Bridge’ in

    Endemol Shine Builds ‘The Bridge’ in Africa (EXCLUSIVE)

    DURBAN–Endemol Shine Group has sold the rights to adapt its critically acclaimed and highly popular Nordic Noir detective series “The Bridge” to Cape Town-based production company Both Worlds Pictures, Variety has learned exclusively. The series will feature an all-African cast and will be set around the Beit Bridge border crossing between South Africa and Zimbabwe. Originally known [...]

  • Durban Film Fest 2019

    Durban Fest Hails Film as ‘Conscience of Our Nation’

    DURBAN–When Ros and Teddy Sarkin raised the curtain on the first Durban Intl. Film Festival 40 years ago, the odds were long that their scrappy fest would survive its inaugural edition. The apartheid government and its draconian censorship board had a stranglehold on the films that reached South African theaters, banning the sorts of subversive [...]

More From Our Brands

Access exclusive content