×

Watch the Trailer for Urszula Antoniak’s ‘Beyond Words’ (EXCLUSIVE)

The writer-director’s immigration drama bows at next week's Toronto Festival before heading for main competition at San Sebastián

Global Screen is teaming with Academy Award winning Polish producer Opus Films (“Ida”) and Amsterdam-based Family Affair Films on Urszula Antoniak’s “Beyond Words,” a distinctive immigration drama.

Written and directed by the Polish-Dutch Antoniak, “Beyond Words” world premieres at the Toronto Festival before segueing to a competition berth at San Sebastian later in September. Variety has been granted exclusive access to the first international trailer and poster for Antoniak’s study of the emotional limits to an immigrant’s freedom, that Global Screen, which has world sales rights, have sold to Surtsey Films for Spain.

September Films will distribute “Beyond Words” in the Netherlands.

Filmed in black and white, “Beyond Words” focuses on one weekend in a young Berlin lawyer’s life which he never could have seen coming, and the ways in which it changes him going forward.

Michael, played by Poland’s Jakub Gierszał – one of Variety’s 10 Europeans to Watch at this year’s Berlinale – is sharp, sharply dressed, eloquent and hyper-successful, as comfortable in a stylish night-club as a board room.

Popular on Variety

The Michael his friends and co-workers know however, is a character, the dream of a Polish-born immigrant. Michael denies his true national heritage to himself as much as he does to others, taking time each day to practice his German accent and working hard to integrate as seamlessly as possible.

All seems to be going well for the up-and-comer until one weekend a disheveled bohemian shows up at his door, claiming to be his estranged father. Presented with his true past, Michael’s internal crisis seems inevitable.

In the film’s first trailer we see bits and pieces of Michael’s life changing weekend as he spends time with his father, hitting up Berlin hot-spots. We are then offered a brief glimpse of the impact it has on him and how he may have changed because of it.

Herself a Polish immigrant to The Netherlands, the themes explored by the film are especially close to writer-director Antoniak.

“The day I became a Dutch citizen was a moving and emotional experience for me, but I soon discovered that my Dutch passport has a symbolic value and no influence on how I’m seen by others,” she said.

Antoniak describes being an immigrant as a existential state, and explains that she was unsatisfied with the way immigrants were often portrayed on the screen.

“I couldn’t find films that dealt with this aspect of immigration, as they tend to reflect more on hardship, rejection, poverty and represent the immigrant as a victim asking for empathy,” she added.

“Beyond Words,” is a Polish-Dutch co-production and was financed with support from the Polish Film Institute, EC1 Lódź – City of Culture, the Netherlands Film Fund, the Netherlands Production Incentive and pan-European film financiers Eurimages.

More Film

  • Ordinary Justice

    Berlin: 'Ordinary Justice' Director Chiara Bellosi on Fascination With Courthouses

    Young Italian director Chiara Bellosi is at the Berlinale with “Ordinary Justice” which examines the lives of two families on opposite sides of a murder case who intersect on the benches outside the room where the case is being tried. This first work, screening in Generation14Plus, is produced by Carlo Cresto-Dina who discovered Alice Rohrwacher (“The Wonders,” “Happy [...]

  • The Invisible Man

    Elisabeth Moss in 'The Invisible Man': Film Review

    These days, the horror-fantasy thriller tends to be a junk metaphysical spook show that throws a whole lot of scary clutter at the audience — ghosts, “demons,” mad killers — without necessarily adding up to an experience that’s about anything. But in “The Invisible Man,” Leigh Whannell’s ingenious and entertaining update of a concept that’s [...]

  • Nora Arnezeder

    Berlin: Wide's Thriller 'Blast' Sold to Japan, Latin America at the EFM (EXCLUSIVE)

    “Blast,” a high-concept thriller produced and represented in international markets by Paris-based company Wide, has sold to several territories at the EFM in Berlin. Vanya Peirani-Vignes’ feature debut, “Blast” takes place Parisian parking lot where Sonia finds herself trapped in her car with her son while her boyfriend’s daughter has been left outside to deal [...]

  • digger

    Greek Director Grigorakis Saddles up 'Western' 'Digger' at Berlin

    For a feature debut that he describes as a contemporary Western, Greek director Georgis Grigorakis settled on a familiar archetype — “a lonely guy with his horse, with his shotgun” — who, in keeping with the genre’s conventions, is drawn into a confrontation and is prepared to fight to the bitter end in the defense [...]

  • North Macedonian directors Ljubo Stefanov (R)

    Berlin: 'Honeyland' Directors Prepping New Projects (EXCLUSIVE)

    Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov, the Macedonian directors of the dual Oscar-nominated documentary “Honeyland,” are prepping several new projects, Variety has learned exclusively. The directing duo are looking to build on the success of their debut, a moving portrait of a lone beekeeper struggling to preserve a traditional way of life, which was nominated for [...]

  • David-Casademunt-and-Joaquin

    Rodar y Rodar Boards “The Beast” (EXCLUSIVE)

    Barcelona-based Rodar y Rodar, producer of Spanish horror titles such as J.A. Bayona’s “The Orphanage” and Oriol Paulo’s “The Body, has thrown its weight behind David Casademunt’s “The Beast,” boarding it as its main producer. “The Beast,” which participated in Filmarket Hub’s 2017 Sitges Pitchbox event as well as Ventana Sur’s 2017 Blood Window, it [...]

  • Bad Tales

    Italy's Pepito Prods. Shines With 'Bad Tales' (EXCLUSIVE) Trailer

    Italy’s Pepito Prods., at Berlin with competition drama “Bad Tales” by Damiano and Fabio D’Innocenzo, is emerging as a new home for the country’s auteurs.  The company, headed by former RAI head of drama Agostino Saccà in January, scored more than $6 million in Italian cinemas with veteran Gianni Amelio’s “Hammamet,” a biopic of disgraced [...]

More From Our Brands

Access exclusive content