×
You will be redirected back to your article in seconds

Indian Actor Anupam Kher Talks About Playing Kumail Nanjiani’s Father in ‘The Big Sick’

Indian actor Anupam Kher, who plays the Pakistani father to Kumail Nanjiani in the hit film “The Big Sick,” has hundreds of film and TV credits, including such Western productions as Netflix’s “Sense8” and TWC’s “Silver Linings Playbook.” Upcoming is Netflix’s “The Indian Detective” with Russell Peters and the Weinstein Co.’s “Hotel Mumbai,” based on the terrorist attacks on the Taj Mahal Palace hotel in 2008, with Dev Patel and Armie Hammer.

How did you hear about the role in “The Big Sick”?

Kumail’s ex-agent in L.A., Priyanka Mattoo, is a distant cousin of mine. She called me and said there is this script. I don’t watch too much TV, so I didn’t know him. She said Kumail’s father wants you to play him, and I said, “OK, send me the script.” I asked for Kumail’s number and called him. He thought it was a prank. I told him, “This is your tribute to your father; it shows how much you love him.”

You liked the script?

I didn’t need the script to say yes to the role. There were lots of possibilities for improvisation — that’s why the film breathes. There is no finality. The director, Michael [Showalter], was very good. We could change things around.

How do you juggle the differences between Hindi and English dialogue?

Emotion is a universal language. You can show laughter, you can show anger, you can show sorrow. In fifth grade I was taught English; before that I spoke only Hindi. I think in Hindi. I have to translate, in my mind, from Hindi to English [for Western films]. It makes me focused as an actor. I stick to the format of the dialogue.

What about differences in film production?

In terms of production, Indians have become more professional. The first 400 films I made, we had no script, and yet we are able to entertain 2 billion people. We have become a small global village. I had an interview with David O. Russell for “Silver Linings Playbook” on Skype — my first Skype audition. I was shooting in a small village in Rajasthan state. There was no internet in the village. I told my agent, “You arrange it.” By evening, Skype had become folklore in that village. In the small, makeshift hotel we actors were staying in, a laptop was set up. I was on one side of the computer, Skyping, and all the village was on the other side.

Things you didn’t know about Anupam Kher

AGE: 62 BIRTHPLACE: Shimla, India CONTRIBUTION TO THE ARTS: Mumbai drama school An Actor Prepares BIGGEST ASSET AS AN ACTOR: “My baldness”

More Film

  • Jim Jarmusch in 'Carmine Street Guitars'

    Film Review: 'Carmine Street Guitars'

    “Carmine Street Guitars” is a one-of-a-kind documentary that exudes a gentle, homespun magic. It’s a no-fuss, 80-minute-long portrait of Rick Kelly, who builds and sells custom guitars out of a modest storefront on Carmine Street in New York’s Greenwich Village, and the film touches on obsessions that have been popping up, like fragrant weeds, in [...]

  • Missing Link Laika Studios

    ‘Missing Link’ Again Tops Studios’ TV Ad Spending

    In this week’s edition of the Variety Movie Commercial Tracker, powered by the TV ad measurement and attribution company iSpot.tv, Annapurna Pictures claims the top spot in spending for the second week in a row with “Missing Link.” Ads placed for the animated film had an estimated media value of $5.91 million through Sunday for [...]

  • Little Woods

    Film Review: 'Little Woods'

    So much of the recent political debate has focused on the United States’ southern border, and on the threat of illegal drugs and criminals filtering up through Mexico. But what of the north, where Americans traffic opiates and prescription pills from Canada across a border that runs nearly three times as long? “Little Woods” opens [...]

  • Beyonce's Netflix Deal Worth a Whopping

    Beyonce's Netflix Deal Worth a Whopping $60 Million (EXCLUSIVE)

    Netflix has become a destination for television visionaries like Shonda Rhimes and Ryan Murphy, with deals worth $100 million and $250 million, respectively, and top comedians like Chris Rock and Dave Chappelle ($40 million and $60 million, respectively). The streaming giant, which just announced it’s added nearly 10 million subscribers in Q1, is honing in [...]

  • Roman Polanski extradition

    Academy Responds to Roman Polanski: 'Procedures Were Fair and Reasonable'

    UPDATE: The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has responded to a lawsuit from director Roman Polanski that claimed he was unfairly expelled from the organization behind the Oscars. “The procedures taken to expel Mr. Polanski were fair and reasonable. The Academy stands behind its decision as appropriate,” a spokesperson said. The Academy’s statement [...]

  • Lorraine Warren dead

    Lorraine Warren, Paranormal Investigator Who Inspired 'The Conjuring,' Dies at 92

    Lorraine Warren, paranormal investigator and demonologist whose life inspired franchises like “The Conjuring” and “The Amityville Horror,” has died. She was 92. Warren’s son-in-law Tony Spera confirmed the news. Spera said on Facebook, “She died peacefully in her sleep at home.” He continued, “She was a remarkable, loving, compassionate and giving soul. To quote Will [...]

More From Our Brands

Access exclusive content