×

Indian Actor Anupam Kher Talks About Playing Kumail Nanjiani’s Father in ‘The Big Sick’

Indian actor Anupam Kher, who plays the Pakistani father to Kumail Nanjiani in the hit film “The Big Sick,” has hundreds of film and TV credits, including such Western productions as Netflix’s “Sense8” and TWC’s “Silver Linings Playbook.” Upcoming is Netflix’s “The Indian Detective” with Russell Peters and the Weinstein Co.’s “Hotel Mumbai,” based on the terrorist attacks on the Taj Mahal Palace hotel in 2008, with Dev Patel and Armie Hammer.

How did you hear about the role in “The Big Sick”?

Kumail’s ex-agent in L.A., Priyanka Mattoo, is a distant cousin of mine. She called me and said there is this script. I don’t watch too much TV, so I didn’t know him. She said Kumail’s father wants you to play him, and I said, “OK, send me the script.” I asked for Kumail’s number and called him. He thought it was a prank. I told him, “This is your tribute to your father; it shows how much you love him.”

You liked the script?

I didn’t need the script to say yes to the role. There were lots of possibilities for improvisation — that’s why the film breathes. There is no finality. The director, Michael [Showalter], was very good. We could change things around.

How do you juggle the differences between Hindi and English dialogue?

Emotion is a universal language. You can show laughter, you can show anger, you can show sorrow. In fifth grade I was taught English; before that I spoke only Hindi. I think in Hindi. I have to translate, in my mind, from Hindi to English [for Western films]. It makes me focused as an actor. I stick to the format of the dialogue.

What about differences in film production?

In terms of production, Indians have become more professional. The first 400 films I made, we had no script, and yet we are able to entertain 2 billion people. We have become a small global village. I had an interview with David O. Russell for “Silver Linings Playbook” on Skype — my first Skype audition. I was shooting in a small village in Rajasthan state. There was no internet in the village. I told my agent, “You arrange it.” By evening, Skype had become folklore in that village. In the small, makeshift hotel we actors were staying in, a laptop was set up. I was on one side of the computer, Skyping, and all the village was on the other side.

Things you didn’t know about Anupam Kher

AGE: 62 BIRTHPLACE: Shimla, India CONTRIBUTION TO THE ARTS: Mumbai drama school An Actor Prepares BIGGEST ASSET AS AN ACTOR: “My baldness”

More Film

  • Myst Computer Game

    'Myst' Film and TV Rights Sell to Village Roadshow

    “Myst,” the influential video game that helped usher in the CD-ROM era, may inspire an ambitious multi-platform film and television universe. Village Roadshow Entertainment Group, the Australian-American co-producer and co-financier of the “Matrix” and “Sherlock Holmes” franchises, has acquired the rights to the first-person graphic adventure. For those born post-90s, “Myst” was wildly popular and [...]

  • ‘Half-Sister’ Director Damjan Kozole on Compassion,

    ‘Half-Sister’ Director Damjan Kozole on Compassion, Learning From the Past

    Two estranged half-siblings from a small coastal town in Slovenia spend the better part of their young lives ignoring each other’s existence. But when circumstances force them to move into the same cramped apartment, they have no choice but to come to terms with the past that binds them, while trying to decide how to [...]

  • The Traitor

    MMC Studios, One of Germany's Biggest Production Facilities, Changes Hands

    Germany’s MMC Studios, which has hosted such recent international productions as Joseph Gordon-Levitt thriller “7500” and Marco Bellocchio’s Cannes competition film “The Traitor,” is changing hands. Frankfurt-based investment company Novum Capital has acquired the facility in Cologne, one of Germany’s biggest film and TV studios, from Luxembourg private equity fund Lenbach Equity Opportunities I. The [...]

  • Box Office: 'Annabelle Comes Home' Kicks

    Box Office: 'Annabelle Comes Home' Kicks Off Tuesday With Solid $3.5 Million

    Warner Bros. and New Line’s “Annabelle Comes Home” collected a strong $3.5 million in Tuesday night previews. The supernatural thriller is expected to earn $30 million over its first five days in theaters. “Annabelle Comes Home” is the third “Annabelle” movie and seventh entry in the Conjuring franchise. Preview ticket sales are in line with [...]

  • Naomi Watts Thriller 'The Wolf Hour'

    Naomi Watts Thriller 'The Wolf Hour' Picked Up for U.S. by Brainstorm Media

    “The Wolf Hour,” a psychological thriller starring Naomi Watts and Jennifer Ehle, has been picked up for North America by Brainstorm Media. HanWay Films has also closed sales for a host of European and Asian territories. Directed by Alistair Banks Griffin, “The Wolf Hour” features Oscar-nominated Watts as June, a former countercultural celebrity who lives [...]

  • A Star Is Born

    'A Star Is Born' Soundtrack Surpasses Global Sales of 6 Million

    Lady Gaga and Bradley Cooper’s onscreen chemistry continues to be felt on the official soundtrack to “A Star is Born,” which just surpassed 6 million albums sold globally and has been certified double platinum in the U.S. Released by Interscope Records in 2018, the album debuted atop the charts and remains the highest-selling album of [...]

  • monty-python-are-fifty-in-2019

    Previously Unreleased Monty Python Audio to Get Airing for Troupe's 50th Anniversary

    Michael Palin will exec-produce series of radio specials containing never-before-released audio from Monty Python as part of the 50th anniversary celebrations for the iconic comedy troupe. They will play on the BBC in the U.K. and then go out in the U.S. Palin and his fellow Pythons – John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry [...]

More From Our Brands

Access exclusive content