×
You will be redirected back to your article in seconds

Indian Actor Anupam Kher Talks About Playing Kumail Nanjiani’s Father in ‘The Big Sick’

Indian actor Anupam Kher, who plays the Pakistani father to Kumail Nanjiani in the hit film “The Big Sick,” has hundreds of film and TV credits, including such Western productions as Netflix’s “Sense8” and TWC’s “Silver Linings Playbook.” Upcoming is Netflix’s “The Indian Detective” with Russell Peters and the Weinstein Co.’s “Hotel Mumbai,” based on the terrorist attacks on the Taj Mahal Palace hotel in 2008, with Dev Patel and Armie Hammer.

How did you hear about the role in “The Big Sick”?

Kumail’s ex-agent in L.A., Priyanka Mattoo, is a distant cousin of mine. She called me and said there is this script. I don’t watch too much TV, so I didn’t know him. She said Kumail’s father wants you to play him, and I said, “OK, send me the script.” I asked for Kumail’s number and called him. He thought it was a prank. I told him, “This is your tribute to your father; it shows how much you love him.”

You liked the script?

I didn’t need the script to say yes to the role. There were lots of possibilities for improvisation — that’s why the film breathes. There is no finality. The director, Michael [Showalter], was very good. We could change things around.

How do you juggle the differences between Hindi and English dialogue?

Emotion is a universal language. You can show laughter, you can show anger, you can show sorrow. In fifth grade I was taught English; before that I spoke only Hindi. I think in Hindi. I have to translate, in my mind, from Hindi to English [for Western films]. It makes me focused as an actor. I stick to the format of the dialogue.

What about differences in film production?

In terms of production, Indians have become more professional. The first 400 films I made, we had no script, and yet we are able to entertain 2 billion people. We have become a small global village. I had an interview with David O. Russell for “Silver Linings Playbook” on Skype — my first Skype audition. I was shooting in a small village in Rajasthan state. There was no internet in the village. I told my agent, “You arrange it.” By evening, Skype had become folklore in that village. In the small, makeshift hotel we actors were staying in, a laptop was set up. I was on one side of the computer, Skyping, and all the village was on the other side.

Things you didn’t know about Anupam Kher

AGE: 62 BIRTHPLACE: Shimla, India CONTRIBUTION TO THE ARTS: Mumbai drama school An Actor Prepares BIGGEST ASSET AS AN ACTOR: “My baldness”

More Film

  • Avengers: Endgame

    'Avengers: Endgame' Reaps $83 Million in China by Early Afternoon of Opening Day

    “Avengers: Endgame” is already breaking records in China, raking in $83 million (RMB558 million) as of 2 p.m. on opening day Wednesday – two days ahead of the U.S. – and putting itself firmly on track to become the biggest Hollywood title ever in the Middle Kingdom. The Marvel finale has already set a new [...]

  • Film Review: ‘The Gift: The Journey

    ‘The Gift: The Journey of Johnny Cash’

    Very much in the manner of an “unplugged” acoustic album that showcases the musicianship of a major artist without distracting flash and filigree, “The Gift: The Journey of Johnny Cash” is a tightly focused yet impressively multifaceted documentary that attempts nothing less than to delve past familiar myths and illuminate the soul of its fabled [...]

  • Emily Morgan Cormac Fox Gregoire Debailly

    European Film Promotion Reveals 2019's Producers on the Move

    Twenty of Europe’s up-and-coming producers are going to Cannes with European Film Promotion. The organization unveiled its latest roster of Producers on the Move on Wednesday, a lineup that features France’s Gregoire Debailly, who produced Jean-Bernard Marlin’s “Sheherazade,” which premiered in Critics’ Week in Cannes last year, and Ireland’s Cormac Fox, who produced Sophie Hyde’s [...]

  • Avengers EndGame Trailer

    ‘Avengers: Endgame’ Tops Studios’ TV Ad Spending

    In this week’s edition of the Variety Movie Commercial Tracker, powered by TV ad measurement and attribution company iSpot.tv, Marvel claims the top spot in spending with “Avengers: Endgame.” Ads placed for the superhero film had an estimated media value of $6.28 million through Sunday for 927 national ad airings on 39 networks. (Spend figures [...]

  • Oscar OScars Placeholder

    Netflix Can Chill: Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility

    The Academy of Motion Picture Arts and Sciences will not change eligibility rules for the Oscars, despite speculation that streaming companies might see a crackdown on their release practices when pursuing golden trophies. A board of governors meeting on Tuesday voted to maintain the status quo, that any feature-length film can be considered for the [...]

  • Aniara review

    Film Review: 'Aniara'

    Each year brings an example or three of purported “thinking person’s science-fiction” films, a category that pretty much embraces anything not centered on monsters or lightsaber battles. These efforts are often more admirable in theory than result, but “Aniara” — the first film drawn from Nobel Prize-winning Swedish poet Harry Martinson’s 1956 cycle of 103 [...]

  • Avengers: Endgame

    'Avengers: Endgame' Reviews: What the Critics Are Saying

    It’s been a long year for Marvel fans since the release of “Avengers: Infinity War,” but the wait is nearly over. The finale to the Infinity Saga is here, and while most diehard fans will know to avoid them for fear of spoilers, early reviews are mostly positive. Last year’s “Infinity War” took home an [...]

More From Our Brands

Access exclusive content